ترجمة "كل الجهد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل الجهد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسنبذل كل الجهد في هذا الصدد. | We will work hard on this front. |
كل الجهد لابد ان يوجه للاحياء | All efforts must be for the living. |
أنا لا أستحق كل هذا الجهد | I'm not worth the effort. |
كل هذا الجهد ينتج في كائن جامد. | All of this effort results in an inert object. |
أتمنى ذلك ، وألا يتبدد كل هذا الجهد | I hope not. It would be such a waste. |
فقلت حسنا ، لقد كانت تستحق فعلا كل هذا الجهد | I said, OK, it was worth doing. |
اسمحوا له أن يذهب عن طريق الجهد غريزته كان كل ضدها. | He let go by an effort his instinct was all against it. |
الجهد | Effort |
كل هذه القرارات مهمة لأنها تحدد كم من الجهد والوقت يتطلبه الإنتاج. | All these decisions are important because they determine how much work and time the production will take. |
متابعة الجهد | Continuing the effort |
م ستخد م الجهد | Used Effort |
متبق الجهد | Remaining Effort |
مخط ط الجهد | Planned Effort |
فعلي الجهد | Actual Effort |
الجهد الجماعي | Team effort |
وإننا واثقون بأن كل الأطراف المهتمة بإصلاح مجلس الأمن ستساهم في هذا الجهد. | We are confident that all parties interested in Security Council reform will contribute to such an effort. |
في ويكيلوجيا ، كل الأعضاء متساوون ويمكنك بقليل من الجهد والعمل أن تصبح الأفضل | Wikilogia , it's peer to peer community ,with little effort you can be the best !! |
وأتوقع أن تشارك أيضا كل الجهات الفاعلة الدولية في المنطقة في هذا الجهد المنسق. | I would expect all international assets present in the region also to take part in that coordinated effort. |
تصدر رسميا اﻹعﻻن التالي، وتحث على بذل كل الجهد من أجل إشهاره والتقيد به. | Solemnly proclaims the following Declaration and urges that every effort be made so that it becomes generally known and respected |
وتسهم كل هذه المكاتب، المضطلعة بمسؤوليات واضحة ومميزة، إسهاما جماعيا في هذا الجهد المشترك. | All these offices, with clear and distinct responsibilities, contribute to the common effort in a collective manner. |
تبذل حكومة كوريا الشمالية, كل الجهد لحصر المعلومات التي تدخل, وتخرج, وتتحرك في الدولة. | The North Korean government, makes every effort to restrict information that comes in, goes out, moves around the country. |
والمردود يستحق الجهد. | The payoff will be worth it. |
ثالثا , مكافأة الجهد. | Third, you reward effort. |
formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه. | formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired. |
وهذا مشروع يستحق الجهد | And that was a worthwhile investment |
كارما الوقت و الجهد | Karma Time and effort |
قد يستحق ذلك الجهد | Well, maybe it's worth it. |
إن هذا الجهد يتطلب استثمارات ضخمة، وخاصة في تنمية البنية الأساسية في كل من العالمين المتقدم والنامي. | The effort requires significant investment, not least in infrastructure development in both the developed and developing world. |
ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد. | We are prepared to engage in such an effort. |
ونشكر المنخرطين في هذا الجهد. | We thank all those who are involved in this effort. |
وسنواصل المشاركة في ذلك الجهد. | We continue to be engaged in that effort. |
أذن كيف نكتشف الجهد الكلي | So how do we figure out the total amount of work? |
أخيرا ، س ي عنى بأربطة الجهد | Finally, S is for straining bonds . |
فرق الجهد يصبح أقل قليلا | The potential difference becomes a little bit less. |
شاهد الجهد الدماغي ، وشاهد التوجيه. | Watch the mental workload, and watch the steering. |
ونتيجة لارتفاع مستويات الجهد، فإن كمية الصيد لكل وحدة من وحدات الجهد قد انخفضت بقدر ملحوظ. | Owing to the rising level of effort, the catches per unit of effort (CPUE) have decreased considerably. |
وبوصفي المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ي توقع مني أن أبذل قصارى الجهد لمحاكمة كل المتهمين. | As the Prosecutor of the ICTY, I am expected to do my utmost to bring all indictees to justice. |
وتركز الجهد اﻷساسي على المساعدة الطارئة. | The main effort was on emergency assistance. |
ويجب علينا مؤازرته في هذا الجهد. | We must support him in this endeavour. |
وتفخر تايلند باﻻشتراك في هذا الجهد. | Thailand is proud to have participated in this effort. |
وسنؤيد تأييدا قويا مثل هذا الجهد. | We will strongly support such an effort. |
والهند تفخر باسهامها في هذا الجهد. | India is proud to have contributed to this effort. |
وتلتزم كندا التزاما قويا بهذا الجهد. | Canada is strongly committed to this effort. |
الكثير من الجهد لجعل مما تعتقدون. | It's a lot harder to make than you think. |
بعد هاذا الجهد ولا ارى دعما!!!! | After all you were never kin to me, |
عمليات البحث ذات الصلة : تبذل كل الجهد - كل هذا الجهد - يستحق كل هذا الجهد - كل كل - كل ن كل - كل على كل - ليس كل كل - كل نهاية كل - كل من كل