ترجمة "كل الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل شىء جاهز الآن .أنبدأ الآن | Everything's ready, shall we go? |
| يتغي ر كل ذلك الآن. | Now, this is changing. |
| الآن فهمت كل شئ | Now I get it, |
| . كل شيء أنتهي الآن | It's all over now. |
| ذلك سيكون كل الآن. | That will be all now. |
| كل شيء جاهز الآن | Everything all set now? |
| انتهى كل شيء الآن. | It's all over now. |
| أنت كل هستيري الآن. | You're all hysterical now. |
| كل شيء لامع الآن. | It's all gleaming. |
| كل شيء بخير الآن. | Everything's all right now. |
| سنكون كل الحق الآن. | We'll be all right now. |
| الآن ما كل هذا | Now what's all this? |
| الآن , تعرف كل شىء | Now you know everything. |
| كل شيء ساكن الآن. | Now all is still. |
| ولكن كل شيء يتغير الآن. | But all that is changing now. |
| هذا كل ما نعرفه الآن | That's all we know about this right now. |
| كل شيء جيد حتى الآن. | So far so good. |
| في كل مكان، الآن، وهنا. | Everywhere, now, here. |
| دعنا الآن نضرب كل شيء. | And now let's multiply everything out. |
| هذا كل شيئ حتى الآن | Well, that's it for now. |
| الآن، كل ما أخبرتكم به، | Now, everything I've been telling you, |
| كل شيء يعمل حتى الآن. | Everything's working so far. |
| هذا كل ما لدي الآن. | That's all for now. |
| الآن هذه خلاصة كل هذا. | Now here is the net out of this. |
| الآن كل شيئ تحدثنا عنه | Now everything we've talked about now |
| لقد أنتهى كل شئ الآن | It's all over now. |
| أخ ، الآن رأيت كل شئ | Brother, now I've seen everything. |
| أنا في كل مكان الآن. | I'm all over it now. |
| كل شئ تغير الآن آجل | The cards are dealt the other way now. Yeah. |
| لقد أنتهى كل شئ الآن | It's all over now! |
| ل م كل هذا الاشتياق الآن | What's the use of wanting? |
| كل شيء يكلف كثيرا الآن | Everything cost so much now |
| انت تخبرين كل الجيران الآن | You're telling the whole neighborhood now. |
| الآن لقد إنتهى كل شئ | Now that it's ended |
| الآن, انا اتذكر كل شئ | Now, I remember everything. |
| أتصدق كل شئ تقرأه الآن | You believe everything you read now? |
| كل شئ جيد حتى الآن | So far, so good! |
| لقد أنتهى كل شئ الآن | It's all over now. |
| ولكن الآن ضاع كل شئ | But now, everything's gone wrong |
| لدي كوابيس كل ليلة الآن. | I have bad dreams every night now, Uncle. |
| حسنا، الآن، ابني ... كل الحق. | Well, now, son... all right. |
| كل شيء مكتمل فيها الآن | Everything's full right now. |
| ولكن كل هذا انتهى الآن | But all that is finished now. |
| الألم يأتى كل دقيقتان الآن | The pains are coming every two minutes now. |
| إن ه ملك لك الآن كله كل ميل، كل قدم، كل بوصة | Now it's yours, all of it every mile, every foot, every inch. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل شيء واضح الآن - كل شيء حتى الآن - في كل بعد الآن - الآن كل شيء يعمل - يستحق كل هذا العناء الآن - كل كل
