ترجمة "كل اجتماع اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : اليوم - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل اجتماع اليوم - ترجمة : اليوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قلت انه لديك اجتماع اليوم صحيح
You said that you had a gathering today, right?
لديك اجتماع بين زملائك اليوم، أليس كذلك
You're having a gathering among your peers today, right?
وسيحضر كل اجتماع ثﻻثة موظفين من المقر.
Each meeting would be attended by three staff members from Headquarters.
بيد أن اجتماع 2009 يبدو أفضل كثيرا حين ننظر إليه اليوم.
But the 2009 meeting appears far better in hindsight.
وإننا نحيي السيدة يوريكو كواغوتشي لحضورها معنا في اجتماع المجلس اليوم.
We recognize the presence of Ms. Yoriko Kawaguchi in our midst today in the Council.
وذلك لا يمكن أن يحدث اليوم، حتي في اجتماع يمتد لساعة.
That could never happen today, not even for an hour long meeting.
أحداث كل اليوم
Whole day event
إن عقد اجتماع كل خمس سنوات لا يكفي.
Meeting every five years was not enough.
وقد ذكرت صباح هذا اليوم أنني أود عقد اجتماع مع المكتب غدا .
In fact, this morning I announced that I would like to have a meeting of the Bureau some time tomorrow.
وفي اليوم نفسه ع قد اجتماع آخر دعيت اليه الوفود الموجودة في اللجنة.
Another meeting, to which the delegations attending the Commission apos s session were invited, was held on the same day.
لا تقلقي, اليوم من حضنا هناك اجتماع في الوزارة, لذا فقد ذهب الصبح
Do not worry. Thankfully, he had an outing and left early morning.
كل شيء مغلق اليوم.
Everything is closed today.
شعور كل الحق اليوم
Feeling all right today?
هذا كل شيء اليوم.
That will be all for today.
وصوره كانت تلتقط كل يوم، اليوم الأول، اليوم الثاني.
Pictures were taken every day day one, day two ...
واستمر كل اجتماع من اجتماعات أفرقة الخبراء لمدة خمسة أيام.
Each Expert Group Meeting lasted five days.
ثﻻث دورات في السنة يتألف كل منها من اجتماع واحد
Three sessions of one meeting each per year
وفي الاساس هذا كل ما حاول اجتماع كوبنهاجن القيام به .
And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.
لقد فهمت كل شيئ اليوم
Now I understand everything
اليوم يحدث هذا كل اسبوع
Now we're experiencing one every week.
ولكن كل شيء غريب اليوم.
'But everything's curious today.
كل وجبه تأكلين في اليوم
How many meals do you have a day?
هل سنصور هذا كل اليوم
Are you going to film this all day?
إنه مأزق كل الأبطال اليوم
It's the plight of all heroes today.
ويعقب كل دورة اجتماع للفريق العامل قبل الدورة يستغرق أسبوعا واحدا.
A one week pre session working group follows each session.
ويتم إختيار أعضاء اللجنة كل سنة بواسطة اجتماع الأطراف في البروتوكول.
Committee members are selected each year by the Protocol's Meeting of the Parties.
ويقوم اجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال بانتقاء أعضاء اللجنة كل عام.
Committee members are selected each year by the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
انسة كونولى, اريد اجتماع مع كل رؤساء الأقسام فى مكتبى حالا
Miss Connolly, I'd like to see all the department chiefs in my office immediately.
اليوم كل شيء تقني، كل شيء تملكه، غسالتك، تلفازك،
Today everything is technical, everything you have, your washing machine, your television set, your electic lights, your automobile...
انت تراه في كل الفنون المثيرة للاهتمام اليوم ، في كل الاعمال المثيره للاهتمام اليوم . كيف يمكننا جمع
You see it in all interesting art today, in all interesting businesses today.
)أ( المحاضر الموجزة ٣ أيام عمل من تدوين محاضر الجلسات لكل اجتماع. ويوما عمل من الترجمة لكل لغة لكل اجتماع ونصف يوم عمل للمراجعة لكل لغة لكل اجتماع و ٣ أيام عمل لتجهيز نصوص كل اجتماع
(a) Summary records 3 work days of précis writing per meeting 2 work days of translation per language per meeting 0.5 work day of revision per language per meeting 3 work days of text processing per meeting
وأن كل واحد فينا يعيشه اليوم.
And each and everyone of us is living it today.
كيف عليل كل شيء إلى اليوم!
How queer everything is to day!
كل بقية ذلك اليوم, ذلك الظهر,
All the rest of that day, that afternoon,
ها هى كل مواعيد ذلك اليوم
Well, here are all the appointments for that day.
اخترت هذا اليوم من كل الأيام
Of all the days you picked.
بعد كل ما حدث لى اليوم
After what happened to me today in the bathtub?
سيرحل اليوم لقد وضب كل أمتعته
Packed up kit and caboodle.
على كل فتاة ليست كحالتي اليوم
Any girl who isn't me today
والشيء المدهش حول اجتماع اليوم هو أننا هنا في تيد تقريبا لم يكن لنا علاقة به.
A surprising thing about today's meeting is that we here at TED have had almost nothing to do with it.
على المجلس التنفيذي أن يقر جدول أعمال الاجتماع في بداية كل اجتماع.
The Executive Board shall, at the beginning of each meeting, adopt the agenda for the meeting.
ويمكن لرئيس كل منها كذلك أن يصدر بيانات موجزة بعد كل اجتماع ﻹبﻻغ الدول بالقرارات التي اتخذت.
The respective Chairmen could also conduct briefings after each meeting to inform the States of the decisions taken.
ونحن بالطبع ممتنون للبعثة اليابانية على التفاوض بشأن مشروع البيان الرئاسي الذي سيعتمد في نهاية اجتماع اليوم.
We are, of course, grateful to the Japanese Mission for negotiating the draft presidential statement to be adopted at the end of today's meeting.
وأخذوها في ذلك اليوم وضربوها بحد السيف وحر م كل نفس بها في ذلك اليوم حسب كل ما فعل بلخيش.
They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.
وأخذوها في ذلك اليوم وضربوها بحد السيف وحر م كل نفس بها في ذلك اليوم حسب كل ما فعل بلخيش.
And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل اليوم - كل اجتماع - في اجتماع اليوم - حزمة اجتماع اليوم - كل جديد اليوم - كل المواضيع اليوم - كل حدث اليوم - كل يوم اليوم - كل جديد اليوم - كل القائمة اليوم - كل مطعم اليوم - كل اتصال اليوم - في كل اجتماع - كل اجتماع موظف