ترجمة "كل اجتماع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل اجتماع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيحضر كل اجتماع ثﻻثة موظفين من المقر. | Each meeting would be attended by three staff members from Headquarters. |
إن عقد اجتماع كل خمس سنوات لا يكفي. | Meeting every five years was not enough. |
واستمر كل اجتماع من اجتماعات أفرقة الخبراء لمدة خمسة أيام. | Each Expert Group Meeting lasted five days. |
ثﻻث دورات في السنة يتألف كل منها من اجتماع واحد | Three sessions of one meeting each per year |
وفي الاساس هذا كل ما حاول اجتماع كوبنهاجن القيام به . | And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process. |
ويعقب كل دورة اجتماع للفريق العامل قبل الدورة يستغرق أسبوعا واحدا. | A one week pre session working group follows each session. |
ويتم إختيار أعضاء اللجنة كل سنة بواسطة اجتماع الأطراف في البروتوكول. | Committee members are selected each year by the Protocol's Meeting of the Parties. |
ويقوم اجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال بانتقاء أعضاء اللجنة كل عام. | Committee members are selected each year by the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol. |
انسة كونولى, اريد اجتماع مع كل رؤساء الأقسام فى مكتبى حالا | Miss Connolly, I'd like to see all the department chiefs in my office immediately. |
)أ( المحاضر الموجزة ٣ أيام عمل من تدوين محاضر الجلسات لكل اجتماع. ويوما عمل من الترجمة لكل لغة لكل اجتماع ونصف يوم عمل للمراجعة لكل لغة لكل اجتماع و ٣ أيام عمل لتجهيز نصوص كل اجتماع | (a) Summary records 3 work days of précis writing per meeting 2 work days of translation per language per meeting 0.5 work day of revision per language per meeting 3 work days of text processing per meeting |
على المجلس التنفيذي أن يقر جدول أعمال الاجتماع في بداية كل اجتماع. | The Executive Board shall, at the beginning of each meeting, adopt the agenda for the meeting. |
ويمكن لرئيس كل منها كذلك أن يصدر بيانات موجزة بعد كل اجتماع ﻹبﻻغ الدول بالقرارات التي اتخذت. | The respective Chairmen could also conduct briefings after each meeting to inform the States of the decisions taken. |
أنا متأكد أنه في كل بلد هناك أمر يدعى اجتماع الأهل مع الاستاذ | In each country, I'm sure you have this thing called the parent teacher conference. |
اجتماع | meeting . 101 |
اجتماع | A meeting? |
وقد تم منح الجائزة كل سنتين منذ عام 2005 خلال اجتماع اللجان الاستشارية للبرنامج . | The prize has been awarded biennially since 2005 during the meeting of the IAC. |
وصدر عدد خاص لمجلة اللاجئون بمناسبة اجتماع الدول الثاني الذي يعقد مرة كل سنتين. | A special issue of Refugees Magazine was produced for the Second Biennial Meeting of States. |
وستتحدد قائمة المشاركين في كل اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة على أساس أسبقية الحضور. | The list of participants in each round table would be established on a first come, first served basis. |
ومن جهة أخرى، ينبغي ألا نتوقع أن يأتي كل اجتماع من اجتماعات القمة بتغييرات ثورية. | On the other hand, we should not expect that each and every summit meeting will bring revolutionary changes. |
26 تقدم اللجنة تقريـرا إلى كل اجتماع عادي من اجتماعات مؤتمر الأطراف يوضح ما يلي | The Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting |
1 يشغل كل من الرئيس ونائب الرئيس منصبه بهذه الصفة في أي اجتماع للمجلس التنفيذي. | The Chair and Vice Chair shall serve in their respective capacities at any meeting of the Executive Board. |
apos ٢ apos حضور واشتراك اثنين من الموظفين في كل اجتماع دون إقليمي ٠٠٣ ٣٢ | (ii) Attendance and participation of two staff members in each subregional meeting 23 300 |
وستكون مدة كل اجتماع خمسة أيام وستقدم له الخدمات باللغات الرسمية لكل من اللجان اﻹقليمية. | They would be of five days apos duration each and serviced in the official languages of each regional commission. |
اجتماع مرئيName | Video Conferencing |
)اجتماع اجتماعان( | February (1 2 meetings) |
اجتماع اﻷطراف | Meeting of Parties |
.لدي اجتماع | I have a meeting. |
اجتماع سياسي ! | A political meeting! |
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر. | So one meeting tends to lead to another meeting, which leads to another meeting. |
وفي هذا الصدد، هناك اختلافات في الآراء وفي المعيار الذي يجب استخدامه للنظر في كل اجتماع على أساس كل حالة على حدة | On that question, there were differences of opinion and the criterion that should be used was to view each meeting on a case by case basis. |
في هذه الليلة كل الحيوانات اتفقت على انه حالما يخلد السبد جونز الى الفراش ستجتمع كل الحيوانات في اجتماع سري في الاسطبل | On this night, all the animals had agreed that as soon as Mr Jones was in bed they would gather in the main barn for a secret meeting called by Old Major the prize bullhog who because of his years |
أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي | Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami? |
ليس في المتجر ولا يوجد اجتماع الليلة لا يوجد اجتماع سياسي | He's not at the store, and there's no meeting tonight! No political meeting. |
اجتماع الدول الأطراف | Meeting of States Parties |
هذا اجتماع مهم. | This is a very important meeting. |
غدا سي عقد اجتماع. | Tomorrow, a meeting will be held. |
عقد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
انعقاد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
مقرر اجتماع الأطراف. | Meeting of the Parties decision. |
اجتماع الخبراء القانونيين | Meeting of Legal Advisers |
نتائج اجتماع الخبراء. | Outcome of the expert meeting. |
اجتماع أصدقاء هايتي | Statement of conclusions adopted by the Meeting of the Friends |
اجتماع الدول اﻷطراف | Fifteenth Meeting |
اجتماع الدول اﻷطراف | Fifteenth meeting |
عمليات البحث ذات الصلة : في كل اجتماع - كل اجتماع اليوم - كل اجتماع موظف - كل اجتماع للموظفين - اجتماع كل سنتين - كل الأيدي اجتماع - كل كل - كل ن كل - كل على كل