ترجمة "كشف وعلاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 12) توفير وسائل منع الملاريا وعلاج المصابين بها | 12. Malaria prevention and treatment |
| مشروع الكشف على الأمراض وعلاج سرطان عنق الرحم | The Cervical Cancer Screening and Treatment Project. |
| هذا الرجل يحب أيضا الماء العادي وعلاج إرتخاء العضلات . | This guy also liked plain water and the muscle relaxant. |
| (د) تشخيص وعلاج الأمراض التي لا تتطلب فحوصات أكثر تعقيدا | diagnose and cure illnesses for which more complex examinations by doctors are not required, |
| وظل التأخير والنقص مستمرين. وعلاج ذلك يكون بزيادة المخزون الآمن. | Delays and shortages persisted and the situation had to be remedied by drawing on reserve stocks. |
| كشف ب | P Detection |
| مذكرة النوم أو سجل النوم هي أداة تستخدم في تشخيص وعلاج اضطرابات النوم. | Sleep diaries A sleep diary or sleep log is a tool used in the diagnosis and treatment of sleep disorders. |
| لذا فإن اليونيسيف تعمل مع جميع الأطفال الذين يحتاجون إلى رعاية ودعم وعلاج. | UNICEF worked with all children who needed care, support and treatment. |
| الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| كشف عن حبه. | He revealed his love. |
| وبالتالي، زيادة الجهود من أجل فهم أفضل وعلاج أفضل ومنع هذه المشكلة مستمرة في التطور. | Thus, increasing efforts towards better understanding, treating and preventing the problem are continuing to evolve. |
| 29 وذكرت أنه فيما يتعلق بمشكلة المخدرات، قامت الحكومة بإنشاء مراكز لإعادة التأهيل وعلاج المدمنين. | It was a well known fact that drugs were not produced or trafficked in the Syrian Arab Republic, which was waging an active and constant battle against those who wanted to use it as a transit country. |
| وتوفر تلك العاملات الخدمات في مجال صحة الطفل والتغذية وتنظيم الأسرة وعلاج الحالات المرضية البسيطة. | These workers provide services in child health, nutrition, family planning and treatment of minor ailments. |
| لقد كشف عن نواياه. | He disclosed his intentions. |
| تلقائي كشف آلة التصوير | Auto Detect Camera |
| عدم وجود كشف الحركة. | Lack of motion detection. |
| كلما كانت السيطرة على ضغط الدم وعلاج المرض الأصلي ممكنة، كلما كانت المبادئ العامة للإدارة واضحة. | Control of blood pressure and treatment of the original disease, whenever feasible, are the broad principles of management. |
| وما فكرت فيه هو أن أسميها كشف مبكر، لكن يجب حقا أن تسمى كشف مبكر كلي. | And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection. |
| كشف فاضل عن ألوانه الحقيقية. | Fadil soon showed his true colors. |
| ياء كشف المعلومات وقوائم الجرد | J. Disclosure and inventories |
| (د) كشف الواردات غير القانونية | Illegal Imports Detected |
| أو أسئلة من قبيل في الواقع، خلال جهاز كشف الكذب، والتي انتهت أخيرا بعد تسعة اختبارات متوالية بجهاز كشف الكذب، وكان أحد الأسئلة التي طرحت علي خلال جهاز كشف الكذب... | Or questions such as actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them one of the polygraph questions was ... |
| كشف سامي أمر ليلى على اليوتوب. | Sami exposed Layla on YouTube. |
| تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير | Automatically detect and open a connected gphoto2 camera |
| واو كشف العنف داخل الأسرة ومنعه | Detecting and preventing intrafamily violence |
| ويزعم أنصار الفحص أنه يساعد في استكشاف وعلاج السرطان في وقت مبكر، عندما تكون فرص علاجه عند أعلى مستوياتها. | Supporters of screening argue that it helps to detect and treat cancer earlier, when the chances of curing it are highest. |
| بحق يا له من كشف مزلزل للأرض. | Truly an earth shattering revelation . |
| سمير الفرياني الرجل الذي كشف التجاوزات وسجنه | Whistleblower Samir Feriani and his imprisonment |
| رفض بادالكو كشف مصدر المعلومات والتمويل لسوانسون. | Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding. |
| محاولة كشف الوجه الإنساني للسوريين ليست بجديدة. | Jacob isn't the only one trying to put a human face to Syrians. |
| ، كشف أن فريق ماين إيفنت مافيا (إم.إي.إم. | it was revealed the Main Event Mafia (M.E.M. |
| اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره . | Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations. |
| اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره . | The LORD hath made known his salvation his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen. |
| ن. أ. )، وعلم كشف بصمات الأصبع المستترة. | Examples were given of enhanced use of closed circuit television (CCTV) technology, deoxyribonucleic acid (DNA) databases, and science for detection of latent fingerprints. |
| كشف الأنشطة الشريرة مثل الاتجار غير المشروع | Detection of malicious activities such as illicit trafficking |
| كشف فاضل ألوانه الحقيقي ة و تبي ن أن ه جبان. | Fadil showed his true colors. He was a coward. |
| كشف فاضل شخصيته الحقيقية و تبي ن أن ه جبان. | Fadil showed his true colors. He was a coward. |
| كشف سامي عن معلومات صادمة في غرفة الاستجواب. | Sami dropped a bomb in the interrogation room. |
| كشف سامي عن أمره في فيديو على اليوتوب. | Sami snitched on himself in a YouTube video. |
| المصدر مركز كشف وإزالة الألغام في البوسنة والهرسك. | However, the fact that every year mines are taking lives points to the seriousness of this problem. |
| المصدر مركز كشف وإزالة الألغام في البوسنة والهرسك. | Source Mine detection and removal Centre of Bosnia and Herzegovina. |
| وهناك بعض المسائل التي تتطلب عملية كشف مستمرة. | Some issues may require continuous disclosure. |
| 3 كشف حساب تحقيق الأنشطة النوعية للنساء الريفيات | Status report on activities specific to rural women |
| وعلى نحو مماثل، سجلت اختبارات وعلاج السل زيادة حادة، بما في ذلك الزيادة القوية في العديد من البلدان الآسيوية المتضررة بشدة. | Similarly, testing and treatment for TB rose sharply, including a strong increase in several heavily affected Asian countries. |
| وعلى الرغم من أن البحوث في مجال فعالية التدخل الصيدلاني لا تزال محدودة، إلا أنه من الضروي تشخيص وعلاج الحالات المرضية. | Although research into the efficacy of pharmaceutical intervention for AS is limited, it is essential to diagnose and treat comorbid conditions. |
عمليات البحث ذات الصلة : المياه وعلاج - ديم وعلاج - الخشب وعلاج - الضمان وعلاج - المرض وعلاج - الحق وعلاج - مضخة وعلاج - مخاطر وعلاج - المرض وعلاج - رؤية وعلاج - أسباب وعلاج - المال وعلاج - كشف - كشف