ترجمة "أسباب وعلاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أسباب - ترجمة : أسباب - ترجمة : أسباب - ترجمة : أسباب وعلاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قلع الاسنان وعلاج الصلع | Teeth pulled, and hair restored. |
أو قيام الموتى وعلاج الأعمى | Or that the dead were raised and the blind cured? |
12) توفير وسائل منع الملاريا وعلاج المصابين بها | 12. Malaria prevention and treatment |
مشروع الكشف على الأمراض وعلاج سرطان عنق الرحم | The Cervical Cancer Screening and Treatment Project. |
السرطان على سبيل المثال هو مرض صعب وعلاج . | Cancer is such a hard disease to quote, unquote, cure. |
هذا الرجل يحب أيضا الماء العادي وعلاج إرتخاء العضلات . | This guy also liked plain water and the muscle relaxant. |
(د) تشخيص وعلاج الأمراض التي لا تتطلب فحوصات أكثر تعقيدا | diagnose and cure illnesses for which more complex examinations by doctors are not required, |
وظل التأخير والنقص مستمرين. وعلاج ذلك يكون بزيادة المخزون الآمن. | Delays and shortages persisted and the situation had to be remedied by drawing on reserve stocks. |
هذا الرجل (الفأر) يحب أيضا الماء العادي وعلاج إرتخاء العضلات . | This guy also liked plain water and the muscle relaxant. |
مذكرة النوم أو سجل النوم هي أداة تستخدم في تشخيص وعلاج اضطرابات النوم. | Sleep diaries A sleep diary or sleep log is a tool used in the diagnosis and treatment of sleep disorders. |
لذا فإن اليونيسيف تعمل مع جميع الأطفال الذين يحتاجون إلى رعاية ودعم وعلاج. | UNICEF worked with all children who needed care, support and treatment. |
وعادت بعد ثلاث سنوات في عمر 42 بسرطان مبيض أكثر وعلاج كيماوي أكثر. | She comes back three years later at age 42 with more ovarian cancer, more chemotherapy. |
لعشرة أسباب، ربما خمسة عشر وهناك أيضا أسباب تخص ني. | Ten reasons, maybe fifteen. Also there's something in it for me. |
أسباب الفقر | The causes of poverty |
أسباب جيدة. | They're all excellent reasons. |
عدة أسباب | Lots of reasons. |
أعطني أسباب. | Give me reasons. |
لعدة أسباب | For several reasons. |
الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
وبالتالي، زيادة الجهود من أجل فهم أفضل وعلاج أفضل ومنع هذه المشكلة مستمرة في التطور. | Thus, increasing efforts towards better understanding, treating and preventing the problem are continuing to evolve. |
29 وذكرت أنه فيما يتعلق بمشكلة المخدرات، قامت الحكومة بإنشاء مراكز لإعادة التأهيل وعلاج المدمنين. | It was a well known fact that drugs were not produced or trafficked in the Syrian Arab Republic, which was waging an active and constant battle against those who wanted to use it as a transit country. |
وتوفر تلك العاملات الخدمات في مجال صحة الطفل والتغذية وتنظيم الأسرة وعلاج الحالات المرضية البسيطة. | These workers provide services in child health, nutrition, family planning and treatment of minor ailments. |
لدينا قدرة تقنية للقضاء على الفقر ، وعلاج جميع الأمراض البشرية، وإعطاء معامل الأبحاث ما يحتاجونه، | We have the technical potential to wipe out poverty, treat all human illnesses, give research labs whatever they need, without ever digging up nickles and dimes and pennies to research. |
أسباب حدوث الاتجار | Causes of occurrence of trafficking |
ثالثا أسباب التدهور | III. CAUSES OF DEGRADATION . 23 29 6 |
ثالثا أسباب التدهور | III. CAUSES OF DEGRADATION |
أسباب أخرى المجموع | Total 245 975 |
١ أسباب التأخير | 1. Causes of delays . 8 9 10 |
٢ أسباب التأخير | 2. Causes of delays . 16 21 12 |
هناك أسباب وجيهة. | Well there's good reasons. |
هناك عدة أسباب. | There are many reasons. |
ثمة أسباب شخصية | There are personal reasons. |
لدي أسباب لأشك | I've got reasons to doubt. |
كلما كانت السيطرة على ضغط الدم وعلاج المرض الأصلي ممكنة، كلما كانت المبادئ العامة للإدارة واضحة. | Control of blood pressure and treatment of the original disease, whenever feasible, are the broad principles of management. |
وأطلق على جسد الكئنات المتحللة وعلاج السموم زراعة الكائنات الحية التي تتحلل وتزيل السموم من الأجسام. | I'm calling body decompiculture and toxin remediation the cultivation of organisms that decompose and clean toxins in bodies. |
هنالك ثلاثة أسباب هامه . | There are three important reasons. |
مناقشة أسباب الثورة المصرية | Discussing the reasons of the Egyptian revolution |
أسباب رفضنا لحكومة الجنزوري | Reasons behind our refusal of Ganzouri's government |
وهناك عدة أسباب لذلك. | There are a number of reasons for this. |
تحديد أسباب الصراع ومراحله | Identify the causes and stages of conflict |
٢ أسباب التكاليف الزائدة | 2. Causes of cost overrun . 10 11 11 |
وهناك أربعة أسباب لذلك. | There are four main reasons for that. |
ما هي أسباب ذلك | What causes that? |
ليس ه ناك أسباب م عينة. | No particular reason. |
وهذا أحد أسباب مقتله | And that's one of the reasons he was killed. |
عمليات البحث ذات الصلة : المياه وعلاج - ديم وعلاج - الخشب وعلاج - الضمان وعلاج - المرض وعلاج - الحق وعلاج - مضخة وعلاج - كشف وعلاج - مخاطر وعلاج - المرض وعلاج - رؤية وعلاج - المال وعلاج