ترجمة "كشف الاستباقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمثل هذا الدور الاستباقي للوكالة مؤشرا طيبا. | This proactive role of the Agency is a welcome sign. |
| إلا أن هذا النهج الاستباقي ينبغي أن يكم ل باليقظة. | This proactive approach would need to be supported by intensified monitoring, however. |
| 78 وتم تحديد عدد من أشكال التكيف الاستباقي والتفاعلي في قطاعات رئيسية. | A number of anticipatory and reactive adaptations have been identified in key sectors. |
| ولقد وقعت كل حالات الهجوم الاستباقي هذه في وقت حيث كانت الصين ضعيفة وفقيرة وممزقة داخليا. | All these cases of preemption occurred when China was weak, poor, and internally torn. |
| كما طلبت النظر في ما يسمى ''بدور الأمم المتحدة الاستباقي في حفظ السلام في مضيق تايوان . | They have also requested the consideration of the so called proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait . |
| كشف ب | P Detection |
| وقد أدى النهج الاستباقي إلى أن تصبح الإدارة أبطأ في رد الفعل، لكنها أكثر استجابة لاحتياجات العملاء. | The proactive approach has resulted in a Department that is less reactive, but more responsive to client needs. |
| 79 ويمكن للتخطيط الاستباقي للنمو الحضري أن يكفل الاستثمار في شبكات المرافق الصحية وشبكات المجاري على نطاق واسع. | Planning in anticipation of urban growth could warrant investment in large scale sanitation and sewerage systems. |
| كشف عن حبه. | He revealed his love. |
| لقد كشف عن نواياه. | He disclosed his intentions. |
| تلقائي كشف آلة التصوير | Auto Detect Camera |
| عدم وجود كشف الحركة. | Lack of motion detection. |
| وما فكرت فيه هو أن أسميها كشف مبكر، لكن يجب حقا أن تسمى كشف مبكر كلي. | And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection. |
| كشف فاضل عن ألوانه الحقيقية. | Fadil soon showed his true colors. |
| ياء كشف المعلومات وقوائم الجرد | J. Disclosure and inventories |
| (د) كشف الواردات غير القانونية | Illegal Imports Detected |
| وفي إطار سياسة توسيع العلاقات الأجنبية والاندماج الاستباقي الاقتصادي الدولي، بوجه خاص، تتوفر للمرأة الفييتنامية شروط أنسب للمشاركة في هذه الأنشطة. | Especially, under the policy of expanded foreign relations and proactive international economic integration, Vietnamese women have more favourable conditions to participate in these activities. |
| أو أسئلة من قبيل في الواقع، خلال جهاز كشف الكذب، والتي انتهت أخيرا بعد تسعة اختبارات متوالية بجهاز كشف الكذب، وكان أحد الأسئلة التي طرحت علي خلال جهاز كشف الكذب... | Or questions such as actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them one of the polygraph questions was ... |
| كشف سامي أمر ليلى على اليوتوب. | Sami exposed Layla on YouTube. |
| تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير | Automatically detect and open a connected gphoto2 camera |
| واو كشف العنف داخل الأسرة ومنعه | Detecting and preventing intrafamily violence |
| بحق يا له من كشف مزلزل للأرض. | Truly an earth shattering revelation . |
| سمير الفرياني الرجل الذي كشف التجاوزات وسجنه | Whistleblower Samir Feriani and his imprisonment |
| رفض بادالكو كشف مصدر المعلومات والتمويل لسوانسون. | Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding. |
| محاولة كشف الوجه الإنساني للسوريين ليست بجديدة. | Jacob isn't the only one trying to put a human face to Syrians. |
| ، كشف أن فريق ماين إيفنت مافيا (إم.إي.إم. | it was revealed the Main Event Mafia (M.E.M. |
| اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره . | Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations. |
| اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره . | The LORD hath made known his salvation his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen. |
| ن. أ. )، وعلم كشف بصمات الأصبع المستترة. | Examples were given of enhanced use of closed circuit television (CCTV) technology, deoxyribonucleic acid (DNA) databases, and science for detection of latent fingerprints. |
| كشف الأنشطة الشريرة مثل الاتجار غير المشروع | Detection of malicious activities such as illicit trafficking |
| والمعلم الرابع في سياق الرد الموازي للتهديد هو الإدراج الكامل لأفق بعيد الأمــد في أعمالنا، والتحول من رد الفعل إلى العمل الاستباقي أي العمل الاستراتيجي. | A fourth milestone in the context of a response that is truly equal to the threat is the full incorporation of a long term horizon into our actions and a shift from the reactive to the proactive to strategic action. |
| كشف فاضل ألوانه الحقيقي ة و تبي ن أن ه جبان. | Fadil showed his true colors. He was a coward. |
| كشف فاضل شخصيته الحقيقية و تبي ن أن ه جبان. | Fadil showed his true colors. He was a coward. |
| كشف سامي عن معلومات صادمة في غرفة الاستجواب. | Sami dropped a bomb in the interrogation room. |
| كشف سامي عن أمره في فيديو على اليوتوب. | Sami snitched on himself in a YouTube video. |
| المصدر مركز كشف وإزالة الألغام في البوسنة والهرسك. | However, the fact that every year mines are taking lives points to the seriousness of this problem. |
| المصدر مركز كشف وإزالة الألغام في البوسنة والهرسك. | Source Mine detection and removal Centre of Bosnia and Herzegovina. |
| وهناك بعض المسائل التي تتطلب عملية كشف مستمرة. | Some issues may require continuous disclosure. |
| 3 كشف حساب تحقيق الأنشطة النوعية للنساء الريفيات | Status report on activities specific to rural women |
| واستعملناها لمحاولة كشف المناظر الطبيعية هنا في المشهد الثالث. | And we used it to try and reveal a landscape here in Act III. |
| هناك من يعتقد أن مجرد كشف الرأس هو تعري. | There are some who believe that exposing the hair is nudity. |
| والرب كشف اذن صموئيل قبل مجيء شاول بيوم قائلا | Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying, |
| فيك كشف الانسان عورة ابيه. فيك أذلوا المتنجسة بطمثها. | In you have they uncovered their fathers' nakedness in you have they humbled her who was unclean in her impurity. |
| والرب كشف اذن صموئيل قبل مجيء شاول بيوم قائلا | Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying, |
| فيك كشف الانسان عورة ابيه. فيك أذلوا المتنجسة بطمثها. | In thee have they discovered their fathers' nakedness in thee have they humbled her that was set apart for pollution. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطاعة الاستباقي - التدخل الاستباقي - تأثير الاستباقي - التوجيه الاستباقي - التسويق الاستباقي - عرض الاستباقي - التعديل الاستباقي - العمل الاستباقي - القلق الاستباقي - التفكير الاستباقي - تطبيق الاستباقي - التوجيه الاستباقي - التخطيط الاستباقي - قرار الاستباقي