ترجمة "كذب على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كذب، كذب شديد وإحصائيات | Lies, damned lies and statistics |
| كذب علينا. | He lied to us. |
| لقد كذب سامي. | Sami lied. |
| كذب سامي على ماري عندما أخبرها بأنه لا يفهم الفرنسية | Tom lied to Mary when he said he didn't understand French. |
| في الحقيقة، لقد كذب. | In fact, he lied. |
| لقد كذب علي فاضل. | Fadil lied to me. |
| أما المدون سيدي الطيب ولد المجتبي، فقد علق على كذب الرئيس | Sidi Ettaieb Ould Mojteba commented on the President's lies |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | But only disavowed and turned away |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | But he denied and turned away . |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | but he cried it lies , and he turned away , |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | But he belied and turned away . |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | But on the contrary , he belied ( this Quran and the Message of Muhammad SAW ) and turned away ! |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | on the contrary , he gave the lie to the Truth and turned his back upon it , |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | But he denied and flouted . |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | but denied them and turned away , |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | he belied the truth and turned away |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | But instead , he denied and turned away . |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | He rejects the faith , turns away |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | But called the truth a lie and turned back , |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | but rejected the Truth and turned away ! |
| ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . | But on the contrary , he rejected Truth and turned away ! |
| اما انتم فملفقو كذب. اطباء بطالون كلكم. | But you are forgers of lies. You are all physicians of no value. |
| الصد يق يبغض كلام كذب والشرير يخزي ويخجل. | A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace. |
| اما انتم فملفقو كذب. اطباء بطالون كلكم. | But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. |
| الصد يق يبغض كلام كذب والشرير يخزي ويخجل. | A righteous man hateth lying but a wicked man is loathsome, and cometh to shame. |
| فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل . | And anyone who fabricates lies about God even after this , is wicked indeed . |
| فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل . | So henceforth whoever fabricates lies against Allah it is they who are the unjust . |
| فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل . | Whoso forges falsehood against God after that , those are the evildoers . |
| فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل . | Then whosoever fabricateth after this , lie against Allah these ! they are the wrong doers . |
| فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل . | Then after that , whosoever shall invent a lie against Allah , such shall indeed be the Zalimun ( disbelievers ) . |
| فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل . | Whoever forges lies about God after that these are the unjust . |
| فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل . | Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong doers . |
| فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل . | And whoever shall invent a falsehood after that concerning Allah , such will be wrong doers . |
| فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل . | So whoever fabricates a lie against Allah after that it is they who are the wrongdoers . |
| فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل . | Those who after this invent lies about Allah are harmdoers . |
| فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل . | And whoever invents about Allah untruth after that then those are truly the wrongdoers . |
| فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل . | Whoever ascribes falsehood to God despite of all the evidence is unjust . |
| فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل . | Then whoever fabricates a lie against Allah after this , these it is that are the unjust . |
| فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل . | Those who , after this , persist in making up lies and attributing them to God are transgressors . |
| فم ن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة ، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل . | If any , after this , invent a lie and attribute it to Allah , they are indeed unjust wrong doers . |
| nahmedou متصل رائع كذب الجنرال مسرحية _الجنرال موريتانيا | nahmedou متصل رائع كذب الجنرال مسرحية _الجنرال موريتانيا nahmedouA wonderful caller, he accused the general of lying |
| منذ أن كذب علي ماريو، لم أعد أكلمه. | Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore. |
| من وصاياك اتفطن. لذلك ابغضت كل طريق كذب | Through your precepts, I get understanding therefore I hate every false way. |
| كراهة الرب شفتا كذب. اما العاملون بالصدق فرضاه | Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight. |
| سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب | As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively. |
عمليات البحث ذات الصلة : كذب - كذب - كذب - كذب التركيز على - عندما كذب - كذب أسفل - يجري كذب - وقد كذب - أنه كذب - لقد كذب - كذب بشأن - كذب متأصل