ترجمة "أنه كذب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنه - ترجمة : كذب - ترجمة : كذب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Must Told Sure Thought Said Lied Lies Lies

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كذب، كذب شديد وإحصائيات
Lies, damned lies and statistics
ولقد كذب الذين من قبلهم من الأمم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالتكذيب عند إهلاكهم ، أي أنه حق .
Those before them had also denied . And how was My punishment then !
ولقد كذب الذين من قبلهم من الأمم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالتكذيب عند إهلاكهم ، أي أنه حق .
And indeed those before them had denied therefore how did My rejection turn out !
ولقد كذب الذين من قبلهم من الأمم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالتكذيب عند إهلاكهم ، أي أنه حق .
Those that were before them also cried lies then how was My horror !
ولقد كذب الذين من قبلهم من الأمم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالتكذيب عند إهلاكهم ، أي أنه حق .
And assuredly those before them belied then what wise hath been My wrath !
ولقد كذب الذين من قبلهم من الأمم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالتكذيب عند إهلاكهم ، أي أنه حق .
And indeed those before them belied ( the Messengers of Allah ) , then how terrible was My denial ( punishment ) ?
ولقد كذب الذين من قبلهم من الأمم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالتكذيب عند إهلاكهم ، أي أنه حق .
Those before them also denied the truth and how was My disapproval ?
ولقد كذب الذين من قبلهم من الأمم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالتكذيب عند إهلاكهم ، أي أنه حق .
Those who came before them also gave the lie ( to the Messengers ) then how awesome was My chastisement !
ولقد كذب الذين من قبلهم من الأمم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالتكذيب عند إهلاكهم ، أي أنه حق .
And verily those before them denied , then ( see ) the manner of My wrath ( with them ) !
ولقد كذب الذين من قبلهم من الأمم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالتكذيب عند إهلاكهم ، أي أنه حق .
Certainly those who were before them had impugned My apostles but then how was My rebuttal !
ولقد كذب الذين من قبلهم من الأمم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالتكذيب عند إهلاكهم ، أي أنه حق .
Those who have gone before you also belied ( their Messengers ) then how was My disapproval !
ولقد كذب الذين من قبلهم من الأمم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالتكذيب عند إهلاكهم ، أي أنه حق .
And already had those before them denied , and how terrible was My reproach .
ولقد كذب الذين من قبلهم من الأمم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالتكذيب عند إهلاكهم ، أي أنه حق .
Those who lived before them had also rejected Our warning , and how terrible was Our retribution !
ولقد كذب الذين من قبلهم من الأمم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالتكذيب عند إهلاكهم ، أي أنه حق .
And certainly those before them rejected ( the truth ) , then how was My disapproval .
ولقد كذب الذين من قبلهم من الأمم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالتكذيب عند إهلاكهم ، أي أنه حق .
Those who went before them belied the truth then how great was My rejection of them .
ولقد كذب الذين من قبلهم من الأمم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالتكذيب عند إهلاكهم ، أي أنه حق .
But indeed men before them rejected ( My warning ) then how ( terrible ) was My rejection ( of them ) ?
كذب علينا.
He lied to us.
لقد كذب سامي.
Sami lied.
في الحقيقة، لقد كذب.
In fact, he lied.
لقد كذب علي فاضل.
Fadil lied to me.
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But only disavowed and turned away
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But he denied and turned away .
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
but he cried it lies , and he turned away ,
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But he belied and turned away .
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But on the contrary , he belied ( this Quran and the Message of Muhammad SAW ) and turned away !
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
on the contrary , he gave the lie to the Truth and turned his back upon it ,
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But he denied and flouted .
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
but denied them and turned away ,
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
he belied the truth and turned away
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But instead , he denied and turned away .
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
He rejects the faith , turns away
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But called the truth a lie and turned back ,
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
but rejected the Truth and turned away !
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But on the contrary , he rejected Truth and turned away !
اما انتم فملفقو كذب. اطباء بطالون كلكم.
But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.
الصد يق يبغض كلام كذب والشرير يخزي ويخجل.
A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
اما انتم فملفقو كذب. اطباء بطالون كلكم.
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
الصد يق يبغض كلام كذب والشرير يخزي ويخجل.
A righteous man hateth lying but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
nahmedou متصل رائع كذب الجنرال مسرحية _الجنرال موريتانيا
nahmedou متصل رائع كذب الجنرال مسرحية _الجنرال موريتانيا nahmedouA wonderful caller, he accused the general of lying
منذ أن كذب علي ماريو، لم أعد أكلمه.
Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
من وصاياك اتفطن. لذلك ابغضت كل طريق كذب
Through your precepts, I get understanding therefore I hate every false way.
كراهة الرب شفتا كذب. اما العاملون بالصدق فرضاه
Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight.
سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب
As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.
الحاكم المصغي الى كلام كذب كل خدامه اشرار.
If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.
من وصاياك اتفطن. لذلك ابغضت كل طريق كذب
Through thy precepts I get understanding therefore I hate every false way.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كذب - كذب - كذب - عندما كذب - كذب أسفل - يجري كذب - وقد كذب - لقد كذب - كذب بشأن - كذب متأصل - كذب عليه - كذب على