ترجمة "كبير بعض الشىء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا يجعلنى قلقا بعض الشىء. | That makes me worry a little bit. |
| و المنطق يظهر بعض الشىء هنا | And the logic's a little more subtle here. |
| أنا أمتع نفسي بعض الشىء فقط | I'm fine just enjoying myself a bit. |
| لقد كان كلامى سيئا بعض الشىء | That was pretty lame talk. |
| لذلك لا تندهشوا إنه غريب بعض الشىء | So don't be surprised if he's a little... off. |
| لكن ماذا لو أردت التعميم بعض الشىء | But what if I wanted to generalize a little bit ? |
| البهجة كانت لا تزال محفوظة بعض الشىء... .. | The gaiety was still a little reserved after the morning's emotion |
| كان عليك ان تهتم بى بعض الشىء | You should have looked out for me a little bit. |
| عانيت من جرح كبير برأسى عندما كنت فى المدرسة هذا الشىء يشبهك مع صدر كبير | I suffered a major head injury when I was in high school. |
| . نفس الشىء , نفس الشىء | The same... The same. |
| حسنا ، دعونا الآن نحل مسألة بها خدعة بعض الشىء | So now let's do a problem that is actually a bit of a trick problem. |
| الشىء, الشىء جيمس اقترب أكثر | Oh, the light, the light. James, come closer. |
| اكتشفنا ع ظام أشخاص فى أفريقيا التى تبدو مثلنا بعض الشىء, | We find the bones of people in Africa, who looked something |
| مرارا وتكرارا في بعض الأحيان ، ومرة تلو أخرى تكر ر نفس الشىء. | Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. |
| و لكنى قلق بعض الشىء على أمتعتى لأن بها كل أوراقى | But I'm a bit worried about my luggage. You see, all your papers were in... |
| أريد أيضا أن أبين لكم شيئا آخر الذي قد يفاجئكم بعض الشىء. | And so I want to show you one other thing that may catch you a little bit by surprise. |
| الجميع يتمسك جيدا ربما ستكون عنيفة بعض الشىء تم تشغيل رادار المراوغة | Everybody, hang on. This could get a little rough. Engaging evasive radar. |
| نفس الشىء. | Same thing. |
| نفس الشىء معى | It is the same with me. |
| ليس نفس الشىء | It's not the same thing! |
| ما هذا الشىء | What's this doohickey? |
| هذا الشىء معبأ | That thing's loaded. |
| عدت إلى الشقة متأخر بعض الشىء ليلة واحدة ، وعندما جيفيس جلبت لي الشراب النهائي | I got back to the flat latish one night, and when Jeeves brought me the final drink he said |
| كان متأخر بعض الشىء في المساء عندما نظرت في شقة في لباس لتناول العشاء. | It was latish in the evening when I looked in at the flat to dress for dinner. |
| فقط اعطنى هذا الشىء | Just gimme this thing. |
| وهذا الشىء ي دعى كابتشا | That thing is called a CAPTCHA. |
| الشىء المعروض رقم 2 | Exhibit B. |
| هذا هو الشىء الرئيسي. | That's the main thing. |
| الرجال والارانب نفس الشىء | Men and rabbits... same thing. |
| كيف يربط هذا الشىء | How do you work this thing? |
| ألم يخبرك ذلك الشىء .. | Did that something tell ya |
| الشىء الثالث هو القول جدلا | Landfill, landfill, landfill. The third thing is arguably |
| الشىء الأخير هو العشره الإجتماعية. | The last thing is gregariousness. |
| وهو نفس الشىء 10 100 | And so this is the same thing as 10 100. |
| حسنا هذا الشىء لا يتحرك | Okay. Well, this thing's not movin'. |
| يلزم شخصين لقيادة هذا الشىء | It takes two people to fly this thing. |
| !لماذا لا ي فتح هذا الشىء | Why won't this open! |
| هل ترين هذا الشىء البارز | You see that thing sticking out? |
| لنفعل نفس الشىء ل 46 | Let's do the same thing for 46. |
| ابعد هذا الشىء عن الطريق | Get that thing out of the way! |
| هذا هو الشىء الوحيد المهم | It's the only thing that does. |
| الشىء المهم أنها قد انتهت | The important thing is it's all over. |
| ما هو الشىء الخائف منه | What is it that you're afraid of? |
| نفس الشىء إلى الآبار الأخرى! | Do the same to the other wells! |
| إبتعد , اي ها الشىء الملعون إبتعد | Get away, you damned thing! Get away! |
عمليات البحث ذات الصلة : صغير بعض الشىء - متأخر بعض الشىء - تبسيط الشىء - جوهر الشىء - جوهر الشىء - بعض بعض - كبير كبير - كبير كبير - كبير كبير - بعض - كبير
