ترجمة "صغير بعض الشىء" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولو نظرتم إلى هذا الشىء الأحمر الدائري ، هذا الظل لم يكن من المفترض أن يكون هنا . | And if you look in that red oval, that shadow was not supposed to be there. |
| النانوب هو هيكل خيطي صغير عثر عليه لأول مرة في بعض الصخور والرواسب. | A nanobe is a tiny filamental structure first found in some rocks and sediments. |
| الشىء الخامس أنه ربما بعد 2500 سنه، سيظل أفلاطون له نفس الطريقة معنا فى فكرته عن الأشكال المثاليه. | The fifth thing is that maybe, after 2,500 years, Plato is still having his way with us in his notion of perfect forms. |
| كطالب صغير في باريس, نظر إلى بعض الأوساط التنجيمية الباريسية, التي كانت في ذلك الوقت تحت سيطرة بابوس (Papus). | As a young student in Paris, Guénon observed and became involved with some milieux which were, at that time, under the supervision of Papus. |
| موز ع صغير | Small Hub |
| الكتاب صغير. | That book is small. |
| البيت صغير. | The house is small. |
| من اد صغير. | Mennad is little. |
| وفي بعض الحالات، يمكن لفرع صغير أن يسرق الكثير من المياه من القناة الرئيسية التي يمكن أن تصبح الطريق الرئيسي. | In some cases, a minor distributary can steal so much water from the main channel that it can become the main route. |
| الشىء الثالث هو القول جدلا أن الثورة الصناعية بدأت فى عصر النهضة مع زيادة الإنسانية ثم حصلت قفزة صغيرة مع بداية الثورة الفرنسية تقريبا. | The third thing is arguably the Industrial Revolution started in the Renaissance with the rise of humanism, then got a little jump start along about the French Revolution. |
| الآن هناك مشكل أساسي صغير وهو أنه عند عودة هذه الكائنات قد تعود بعض الطيور الموجودة والتي يعرفها الناس جيدا ويحبونها. | Now, there's the shifting baseline problem, which is, so when these things come back, they might replace some birds that are there that people really know and love. |
| وفي البرازيل نشأت حركة لحظر استخدام الحيوانات البرية في السيرك بعد أن تمكنت بعض الأسود الجائعة من الإمساك بطفل صغير والتهامه. | In Brazil, a movement to ban wild animals from circuses started after hungry lions managed to grab and devour a small boy. |
| خادم ويب صغير | MicroWebserver |
| حاسوب صغير البرج | Minitower PC |
| هذا كتاب صغير. | This is a small book. |
| هذا كتاب صغير | This is a small book. |
| هذا الكتاب صغير. | This book is small. |
| هولندا بلد صغير. | Holland is a small country. |
| ذلك الكتاب صغير | That book is small. |
| إنه صغير جدا . | He's so young. |
| سامي مشاغب صغير. | Sami is a little pest. |
| احذف صغير الأداة | Remove Small Artifact |
| هذا صغير ووزنه خفيف. | This is small and lightweight. |
| هذا القميص صغير علي . | This T shirt is too small for me. |
| ذاك المنزل صغير جدا . | That house is very small. |
| أخي صغير لكنه قوي. | My brother is small but strong. |
| إنه صغير وغير ناض ج. | He is young and immature. |
| هي لديها بيت صغير. | She has a small house. |
| تعر ض سامي لحادث صغير. | Sami had a little accident. |
| كان لسامي قارب صغير | Sami had a small rowboat. |
| منزل توم صغير جد ا. | Tom's house is very small. |
| كذلك جزء صغير جزء صغير دوقية بورغونيا (مقاطعة بورغونيا) يقع الآن داخل إقليم شامبانيا أردين. | Also, a small part of the duchy of Burgundy (province of Burgundy) is now inside the Champagne Ardenne region. |
| إذا كان الأمر متعلقا بالأمور المادية، فإننا نجول العالم لنكتشف هل ان ذلك الشىء بعينه يصلح لتلك حسن، تبين أنه، بإمكانا القيام بالشىء عينه في عالم الحوسبة. | So, with physical materials, we're used to going around the world and discovering that particular materials are useful for particular Well, it turns out we can do very much the same kind of thing in the computational universe. |
| أدى فائض صغير من الكواركات مقابل مضادات الكوارك إلى فائض صغير من الباريونات مقابل مضادات الكوارك. | The small excess of quarks over antiquarks led to a small excess of baryons over antibaryons. |
| في بعض الأنواع جيب صغير (غرفة infrabuccal) داخل مخازن المواد الغذائية في الفم، لذلك يمكن أن ينتقل إلى غيرها من النمل أو من اليرقات. | In some species a small pocket (infrabuccal chamber) inside the mouth stores food, so it may be passed to other ants or their larvae. |
| كان عند سامي كلب صغير. | Sami had a little dog. |
| وإلى جانب خطأ صغير نسبيا في الجداول، رصدوا بعض الخيارات المنهجية في عمل راينهارت روجوف الأصلي، فأصبحت قوة النتائج التي توصلا إليها موضع تساؤل وارتياب. | Along with a relatively minor spreadsheet error, they identified some methodological choices in the original Reinhart Rogoff work that threw the robustness of their results into question. |
| اي تم تخصيصهم ضمن نطاق صغير | And they had certain criteria to do it. |
| كلر ريناودو روبوت صغير بقدرة هاتفك | Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone |
| تكنولوجيا النانو هذا مولد طاقة صغير | Nanotechnology this is a small generator. |
| هناك أطفال صغير هناك، يطوفون هناك. | They got little babies in there, floating in there. |
| أخي صغير البنية إلا أنه قوي. | My brother is small but strong. |
| هناك قط صغير مختبىء خلف السيارة. | There's one small cat hiding behind the car. |
| نشأ سامي في حي سكني صغير. | Sami grew up in a small bedroom community. |
| ضحكت حتي البكاء. طفل صغير سخيف | I laughed until I cried. Silly little boy.... |
عمليات البحث ذات الصلة : كبير بعض الشىء - متأخر بعض الشىء - تبسيط الشىء - جوهر الشىء - جوهر الشىء - صغير صغير - صغير - صغير - بعض بعض - بعض - نطاق صغير