ترجمة "كان يمكن أن يكون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان يمكن أن يكون شهرا كان يمكن أن يكون سنة | Could have been a month. |
كان يمكن أن يكون مثل رامسفيلد لكنه كان يمكن أن يكون صائب ا بدلا من أن يكون مخطئ ا. | He could've been like Rumsfeld only he would've been right instead of wrong. |
كان يمكن أن يكون x. | It could have been x. |
كان يمكن أن يكون أسبوع | Could have been a week. |
كان يمكن أن يكون شيئا أفضل. | Nothing could have been better. |
كان يمكن أن يكون 30 ساعة | It could have been 3O hours. |
هو كان يمكن أن يكون سهل | It would have been easy. |
باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات بالضبط تصفيق ، أيا كان. | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. |
هذا الطفل كان يمكن أن يكون إبنى. | That child could have been mine. |
لن يكون هناك أي حديث أكثر عن ما كان يمكن أن يكون ، أو ما كان يجب أن يكون | There'll be no more talk about what could have been or should have been. |
أنابيلا الفقيرة كان يمكن أن يكون متأخر جدا. | Poor Annabella would have been too late. |
كان يمكن أن يكون ذلك آخر صباح تراه | That's the last morning you'd ever seen. |
كان ذلك يوم انتخابات ماطر في بلد صغير يمكن أن يكون بلدي ولكنه يمكن كذلك أن يكون بلدك. | And this is a rainy election day in a small country that can be my country, but could be also your country. |
أبي يعتقد أن أخي كان يمكن أن يكون فنانا عظيما | My dad believes that my brother could have been an amazing artist |
هذه المناقشة ما كان توقيتها يمكن أن يكون أفضل. | This debate could not be more timely. |
وهذا ما كان يمكن أن يكون عليه ، تلاقي الأصابع | This is what it will look like, fingers crossed, |
وهذا يمكن أن يكون، إن كان لديك ورق نسخ، | And this can be, if you had a whole photocopy paper |
لا يمكن أن يكون متعمدا كان مع ذلك ، مؤلما | It may not have been deliberate, it was nonetheless painful. |
الآن ، وأتساءل من هو شيطان الذي كان يمكن أن يكون . | Now, I wonder who the deuce that could have been. |
كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك بكثير، كما تعلمون. | It could have been much worse, you know. |
ـ كان يمكن أن يكون أسهل للقفز ـ بدون مظلة | It would have been easier to jump. Without a parachute? |
يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء. | Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything. |
إذا كان يوم سريع، فإنه يمكن أن يكون حتى أعلى بكثير. | If it's a fast day, it can be even much, much higher. |
لا شيء كان يمكن أن يكون أفضل. كل ذلك هو الصحيح . | Nothing could have been better. It is all right. |
يمكن أن يكون هذا الحب حسنا ، كان بوبي صحوة الروح ايضا. | Can this be love? Well, Bobbie had a soul's awakening too. |
الآن إذا لم افعل ذلك ، كان يمكن أن يكون مكان ا بائس ا. | Now if I'd not done that, it would have been a hellhole. |
يمكن أن يكون خاطئا، لكن دعونا نرى ما إذا كان يعمل | I could be wrong, but let's see if it works out. |
ماذا يمكن أن يكون لماذا لا يمكن أن يكون شيطان تسمانيا | What could it be? Why couldn't it be a Tasmanian devil? |
يمكن أن يكون... | He... He might have been... just anybody. |
باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات (سعال) بالضبط | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, animals (Audience member coughs) |
التصميم يمكن أن يكون ذلك ، بالطبع ، ولكنه يمكن أيضا أن يكون هذا. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
اتعهد لكم ، ولكن لشركتك ، وأنا كان يمكن أن يكون السرير قبل ساعة. | I promise you, but for your company, I would have been a bed an hour ago. |
تغييري كان ممكنا لأنني لم أركز علي مالذي يمكن أن يكون خطئا | My change was possible, because I didn't focus on what can go wrong. |
يمكن أن يكون نفس واحدة فعلناه، الذي كان كلمة مرور عشوائية جدا . | It could be the same one we've done, which has been a very arbitrary one. |
لا يمكن أن يكون حيا ليس مع الحالة التي كان عليه رأسه | He couldn't have been alive, not with his head in the way it was. |
كان يمكن أن يكون له تأثير على أى فريق محترف فى البلاد | He could've gotten a spot on any pro team in the country. |
يمكن أن يكون لطائر ويمكن أن يكون لغزال | It could've been a bird. It could've been a deer. |
Sou يمكن أن يكون لكل نوع يمكن أن يكون لديك أي من هذه، لأي من هذه يمكن أن يكون أي من الدعاوى | So you can have for each suit you can have any of these, for any of these you can have any of the suits |
دعوني أكتب، هذا يمكن أن يكون x و هذا يمكن أن يكون 2x | Let me write, this could be x and this would be 2x. |
يمكن أن يكون عظيما. | That could be significant. |
فماذا يمكن أن يكون | What could it be? |
يمكن أن يكون c1. | It could be c1. |
أين يمكن أن يكون | where could he be? |
ماذا يمكن أن يكون | What shall it be? |
مـاذا يمكن أن يكون | Who could that be? |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - يمكن أن كان - يمكن أن كان - كان يمكن ان يكون - كان يمكن ان يكون - كان يجب أن يكون - كان ينبغي أن يكون - كان ينبغي أن يكون