ترجمة "كان يقيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان سامي يقيم حفلا. | Sami was having a party. |
لأنه كان يقيم هذه المحاصيل. | Because he was building these crops. |
فى اى رقم كان يقيم اصدقائك | What number did your friends live at? |
لكن عندما كان يقيم في لندن ، كان لديه لعبه | He's based in London, no, actually it's in Tokyo, but when he was based in London, he had a game with his wife. |
كان على المدرس أن يقيم جميع الطلب. | The teacher had to evaluate all the students. |
كان بإمكان سامي أن يقيم صداقة حت ى مع صخرة. | Sami could make friends with a fucking rock. |
كان سامي يريد أن يقيم علاقة صداقة مع ليلى. | Sami wanted to be friends with Layla. |
يقيم بالجوار هنا يزعم انه كان بالخارج لتمشية كلبه | Lives around here. Claimed he was out walking his dog. |
احدهم يقيم الوليمة، الآخرون يدفعون. كان هذا هو الحال دائما . | One will eat, the other suffers. This is how it's always been. |
كان السيد سامورا يقيم حفﻻ في منزله حضره سبعة أشخاص آخرين. | Mr. Zamora was at a party in his home with approximately seven other people. |
لدينا صديق كان يقيم في (أوريول) لسنوات، ويعرف كل شيء عنها | Our supply man at the plant's been going through Auriol for years. He knows all about her. |
أين يقيم . | Where does he live? |
أين يقيم | Where does he live? |
أين يقيم | Where does he live? |
هل يقيم معسكرا | Does he make camp? |
لقد كان غزو أفغانستان مبررا حيث كان أسامة بن لادن يعيش، وحيث كان تنظيم القاعدة يقيم معسكرات التدريب لأفراده. | Afghanistan's invasion was justified that was where bin Laden lived and al Qaeda had its training camps. |
هل هو يقيم هنا | Cor, you got 'im? |
هل اخبرك اين يقيم | Did he tell you where he lived? No. |
كان مونيه تكنوقراطي بالمولد، وكان كارها للصراع السياسي حتى أنه كاد يقيم للوحدة صنما يعبده. | Monnet was a born technocrat, who hated political conflict and almost made a fetish of unity. |
عندما و جدت الكيلوت ... اعتقدت ان بارني إغتصب الس يدة مانيون... ام انه كان يقيم علاقه معها | Miss Pilant, when you found the panties... was your first thought that Barney Quill might have raped Mrs. Manion... or was it that he might have been stepping out with Mrs. Manion? |
وهو يقيم في ميامي، فلوريدا. | He is based in Miami, Florida. |
اذا هذا يقيم الى 3 | To this right over here evaluates to 3. |
الذي به يقيم الملوك الحدود | by whom kings do bear rule... |
لماذا يمكنه ان يقيم هنا | Well, why can't he stay right here? |
على الأقل عرفنا أين يقيم | At least, we've discovered where he lived. |
أحد الرجال في قسمنا، يقيم في (جيرزي) كان لا بد أن يذهب إلى وليمة في المدينة | One of the guys in our department... lives in Jersey... had to go to a banquet in town. |
لكن ابني يقيم هنا في القاهرة . | But my son is living here in the city. |
سأترك الشرطة يتولون أمره أين يقيم | I'll let the cops handle him. Where does he live? |
ميلر سيحضر الليلة فلتعلمي أين يقيم.. | Miller's coming tonight. Find out where he's staying. |
ويقترح نهج القيمة القابلة للمقارنة إعادة تنظيم الطرق التي كان المجتمع يقيم بها المرأة والعمل المرتبط بها. | The comparable worth approach proposes a reordering of the ways women and the work associated with them have been valued by the society. |
تقاد الدراجة من قبل مندونسا روبسون، أمين مكتبة ذو 61 عاما ، الذي كان يقيم في شوارع ساو باولو. | The Bicicloteca is ridden by Robson Mendonça, a 61 year old librarian who used to live on the streets of São Paulo. |
1 1 صاحب الشكوى، هو السيد محفوظ براده، مواطن جزائري كان يقيم في فرنسا عند تقديمه لهذه الشكوى. | 1.1 The complainant, Mr. Mafhoud Brada, a citizen of Algeria, was residing in France when the present complaint was submitted. |
الفنان يقيم مشروع ا كبير ا باسم الفن للناس | This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples. |
وفي هذه اللحظة يقيم التهديد في باكستان . | And right now the threat resides in Pakistan. |
وهو يقيم في الأراضي الرطبة على الأشجار. | It is a resident breeder in wetlands with trees. |
لان الرب يقيم دعواهم ويسلب سالبي انفسهم. | for Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them. |
لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك | for their Defender is strong. He will plead their case against you. |
لان الرب يقيم دعواهم ويسلب سالبي انفسهم. | For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them. |
لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك | For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee. |
وهو مواطن بنغلاديشي يقيم حاليا في السويد. | M.M.K., a Bangladeshi citizen currently residing in Sweden, where he has requested asylum. |
وهو يقيم حاليا في لوانكو في اسبانيا. | He currently resides in Luanco, Spain. |
هل هناك من يقيم فى المنزل الآن | Is anyone living at the hall now? |
الطبيب ماكلـور يقيم حفلة لآجل شقيقتة ويتشيتـا | Dr. McClure is giving a party for his sister from Wichita. |
ان زوجى يقيم هناك لأن والده مريض | My husband is staying there, his father's been sick. |
لقد سمعت انه يقيم فى مبنى كارلتون | He lives over at the Carlton Arms, I hear. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد كان يقيم - يقيم - يقيم مع - انه يقيم - يقيم حاليا - يقيم على - يقيم حاليا - يقيم هذا - يقيم حاليا - يقيم من - يقيم البيانات