ترجمة "كان وقتا طيبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقتا طيبا حسن | Enjoy. Okay |
| أرجو أنكم تقضون وقتا طيبا. | I hope you're having a good time. |
| جي دة جد ي قضينا وقتا طيبا | Good grandpa. We had a good time. |
| ساجعلك تقضى فيها وقتا طيبا | l ll show you a good time there. |
| هل قضيت وقتا طيبا ليلة البارحة | Did you enjoy yourself last evening? |
| أتمنى لك وقتا طيبا ، لكم انتم الاثنين. | Have a good time, both of you. |
| عندما يصل هنا سوف يقضى وقتا طيبا | When he gets here, we'll have a good ol' time. |
| المنزل تقريبا قضينا وقتا طيبا في هذه الوظيفة | Almost home we made good time on that job |
| آمل أن تكوني قد قضيتي وقتا طيبا في حفلة الأصدقاء . | I hope you had a nice time at Buddy's party. |
| لأنه كان طيبا | That was because he was kind. |
| كان فتى طيبا دويل | He was a good boy, that Doyle kid. |
| لقد كان طيبا معي | He's been very kind to me. |
| ولكنه كان طيبا، دوما طيبا لم يبكي ابدا او يصرخ | But he was good. He was always good. Never cried or nothing. |
| لقد كان شخصا طيبا أوه | He was a lovely human being. Oh. |
| لندن ـ كان عامنا هذا عاما طيبا. | LONDON It s been a better year for God. |
| انا واثق انه كان طيبا يا روبي | I'm sure he was good, Ruby. |
| كان يريد قضاء وقتا سعيدا | He wanted a good time! |
| هل كان في إيطاليا وقتا طويلا | Have you been in Italy a long time? |
| حسنا يا سادة كان وقتا ممتعا | Well, gentlemen, this has been very pleasant. |
| لم ا خفى عنه شيئا, لقد كان طيبا, وقد وثق بى | I kept nothing from him. He was so good. He trusted me. |
| كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى. | Sami spent more time with Layla. |
| كان سامي يمضي وقتا متزايدا مع ليلى. | Sami was spending more and more time with Layla. |
| كان وقتا جيدا ذاك الذي قضيناه معا | It was good while it lasted. |
| حظا طيبا | Good luck to ye! |
| فقد كان أداء بعض البنوك العالمية طيبا، وكان أداء غيرها رديئا. | Some universal banks did well, others badly. |
| والدي كان طيبا ومحبا قبل إصابته بالزهايمر وهو طيب ومحب الآن. | My dad was kind and loving before he had Alzheimer's, and he's kind and loving now. |
| كان سامي يقضي وقتا أكثر في منزل ليلى. | Sami was spending more and more time at Layla's house. |
| و كان البيت الذي قضيت وقتا فيه فارغا. | And the house that I had spent time in was empty. |
| لقد كان وقتا افضل و اقصر موسم للسلام | It was a better time and little season of peace. |
| لقد كان وقتا مأساويا جدا. و صعبا للغاية. | It was a very tragic time. It was a very difficult time. |
| وقد أخذت وقتا لأكتشف كم كان امثور ماكرا | And it took me a while to discover just how insidious Amthor is... |
| كن طيبا معي | I have the worst luck in this world. |
| فليكن قلبك طيبا | Feed the good fortune! Bring you a good heart! |
| اشكرك حظا طيبا | Thank you. Good luck to you. |
| كن ولدا طيبا . | Come on. Be a good boy. |
| حظا طيبا رفيقي | Luck, matey! |
| حظا طيبا , بلوكرام | Good luck, pilgrim. |
| اننى لست طيبا بالرغم من أن قلبى يوما ما كان مفعما بالحنان | I am not a kindly man. Though I did once have a sort of tenderness of heart. You doubt that? |
| كان سامي يريد أن يمضي وقتا أكثر مع ليلى. | Sami wanted to spend more time with Layla. |
| إذا كان صديقك يعاني وقتا عصيبا فساعدته، أنت بطل. | If your friend is having a hard time and you help them you are a hero. |
| نعم، سانجماين كان لطيف معي قضيت وقتا ممتعا حقا | Yes, Sangmin was kind to me. I really had fun. |
| وهذا يبدو طيبا للغاية. | That sounds very good. |
| حظا طيبا يا هنري | Good luck, Henry. |
| اتمنى لكم حظا طيبا | That's all right. Good luck to you. |
| يوما طيبا يا سادة | Good day, gentlemen. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان وقتا كافيا - مذاقا طيبا - كن طيبا - حظا طيبا للجميع - حظا طيبا للجميع - وقتا كبيرا - تتطلب وقتا - وقتا متساويا - سيستغرق وقتا - أمضى وقتا - يقضي وقتا - وقتا رائعا - قضى وقتا
