ترجمة "كان هناك حوالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان هناك حوالي عشرين دولارا . | It was about twenty dollars. |
| كان هناك حوالي عشرون شخصا . | There were twenty or so people there. |
| في عام 2001 كان هناك حوالي 1700 مستشفى، منها حوالي 40 تديرها الحكومة ويمتلك القطاع الخاص 60 . | In 2001 there were about 1,700 hospitals, of which about 40 were government run and 60 private. |
| تلك السنة، كان هناك حوالي 1.499 مليون عامل، 45 منهم من الإناث. | That year, there were 1.499 million employed persons, with 45 of that number pertaining to women. |
| يقول كان هناك حوالي 700 من ا في القارب الذي يتسع سوى لنصف عددنا. | There were about 700 of us in the boat but there wasn't even room for half of us. |
| اعتبارا من عام 2006 كان هناك حوالي 1800 نوع مصنفة في 111 جنسا. | As of 2006 there were about 1800 species classified in 111 genera. |
| اعتبارا من 1 مارس 2008 كان هناك 37 في حوالي 20 دولة حول العالم. | As of March 1, 2008, there were 37 IDAs in approximately 20 countries worldwide. |
| ومنذ ذلك الحين، كان هناك فقدان سكان من حوالي 14 ، الذي قد يكون عكس مؤخرا. | Since then, there had been a population loss of approximately 14 , which might have recently reversed. |
| هناك في تلك الدار، وقبل أن تلتقي به مادونا ، كان ديفيد يعيش مع حوالي 500 طفل آخرين. | There, until Madonna came into contact with him, he was living with about 500 other children. |
| في عام 2011، كان هناك حوالي 730,000 حالة استشفاء في الولايات المتحدة بسبب مرض الانسداد الرئوي المزمن. | In 2011, there were approximately 730,000 hospitalizations in the United States for COPD. |
| وطبقا ل(ethnologue.org) فقد كان هناك حوالي 3000 كازاخي يعيشون في إيران عام 1982 داخل مدينة جرجان. | According to ethnologue.org, in 1982 there were 3000 Kazakhs living in the city of Gorgan. |
| وطبقا ل(ethnologue.org) فقد كان هناك حوالي 3000 كازاخي يعيشون في إيران عام 1982 داخل مدينة جرجان. | According to ethnologue.org, there were only 3000 Kazakhs living in Gorgan, Iran in 1982. |
| عبور الحدود بين مصر وفلسطين العثمانية البريطانية، كان يقع على بعد حوالي 60 كم جنوب غزة، هناك. | The border crossing between Egypt and Ottoman British Palestine, about 60 km south of Gaza, was situated there. |
| هناك حوالي 200 كنيسة إنجيلية في منغوليا. | There are about 200 Evangelical Churches in Mongolia. |
| هناك حوالي 8،000 نوع من الأشنيات الخضراء. | There are about 8,000 species of green algae. |
| كان هناك حوالي 30،000 غواص لؤلؤ بحلول نهاية عام 1930 كما كان صيد اللؤلؤ الصناعة الرئيسية في البحرين قبل اكتشاف النفط في 1932. | There were around 30,000 pearl divers by the end of 1930, as pearling was the principal industry in Bahrain prior to the discovery of oil in 1932. |
| عشية الحرب العالمية الثانية كان هناك 24،000 من السكان اليهود في كيلسي وهو حوالي ثلث السكان في ذلك الوقت. | On the eve of the Second World War there were 24,000 Jewish inhabitants in Kielce, around one third of the population at the time. |
| كان هناك حوالي 60 من القتلى مدنيين، والذين ماتوا كنتيجة للأمراض والمجاعات، والإبادات الجماعية (خصوصا في الهولوكوست)، والغارات الجوية. | About 60 of all casualties were civilians, who died as a result of disease, starvation, genocide (in particular, the Holocaust), and aerial bombing. |
| كان هناك حوالي 2,000 شخص مقطوعي السبل عندما غمرت مياه الفيضان خط السكك الحديدية بين نيو هيفن ورود آيلاند. | About 2,000 people were stranded when a rail line between New Haven and Rhode Island was flooded. |
| هناك حوالي 350 نوعا من الثدييات في زيمبابوي. | There are around 350 species of mammals that can be found in Zimbabwe. |
| في الواقع، إذا ألقيت مجرد نظرة على ظفر إبهامك حوالي سنتيمتر مربع هناك حوالي هناك حوالي 60 مليار نيوترينوات في الثانية الواحدة من الشمس، تسقط على كل سنتيمتر مربع من جسمك. | Actually, if you just look at your thumbnail about a square centimeter there are something like 60 billion neutrinos per second from the sun, passing through every square centimeter of your body. |
| هناك الكثير من مخططات لهذه المدينة لا تزال قيد الإنشاء،والتي كان من المقرر أن يتم الانتهاء منها حوالي 2012. | Much of this planned city is still under construction, which was set to be completed by around 2012. |
| هناك حوالي 2,500 من الأنواع المحمية بموجب التشريعات المكسيكية. | Approximately 2,500 species are protected by Mexican legislations. |
| كان لديهم حوالي 700 رهينة | They were holding something like 700 people hostage. |
| كان تبعد حوالي 4 كيلومترات. | It was about two and a half miles away. |
| وفقا للغات العالم، هناك حوالي 180 لغة يتكلمها في الفلبين. | According to Ethnologue, there are about 180 languages spoken in the Philippines. |
| منذ البداية، وبقدومكم على أرض أمريكا والذي يقد ر بأنه كان في عام 1500، كان هناك ما يقارب 12,000,000 من الأمريكيين الأصليين، وتقلص عددهم إلى حوالي 237,000 في التسعينات | From the very beginning, by coming to America's soil on which it is estimated that, in 1500s, there were about 12 000 000 Native Americans whose number is reduced to nearly 237 000 by 1900s |
| من بقية السكان، كان هناك 443 عضو في الكنيسة الأرثوذكسية (حوالي 1.25 في المائة من السكان)، وكانت هناك 13 شخصا (حوالي 0.04 في المائة من السكان) الذين ينتمون إلى الكنيسة الكاثوليكية المسيحية ، و668 فراد (حوالي1.88 في المائة من السكان) الذين ينتمون إلى كنيسة مسيحية أخرى. | Of the rest of the population, there were 443 members of an Orthodox church (or about 1.25 of the population), there were 13 individuals (or about 0.04 of the population) who belonged to the Christian Catholic Church, and there were 668 individuals (or about 1.88 of the population) who belonged to another Christian church. |
| في عام 2010 كان هناك حوالي 9.4 مليون هكتار مزروعة بأشجار الزيتون، وهي أقل من ضعف مساحة الأراضي المخصصة للموز والتفاح أو المانجو. | In 2011 there were about 9.6 million hectares planted with olive trees, which is more than twice the amount of land devoted to apples, bananas or mangoes. |
| هناك في الوقت الحاضر حوالي 500,000 من المسيحيين البروتستانت في اليابان. | Protestants in Japan There are at present estimated to be 500,000 Protestant Christians in Japan. |
| طوائف ومن المقدر أن هناك حوالي 9000 نوع من حشيشة الكبد. | It is estimated that there are about 9000 species of liverworts. |
| وفي حوالي الساعة 07 50 بتوقيت اليابان، كان هناك حالة تأهب للغارة الجوية على ناغازاكي، ولكن تم إعطاء الإشارة الواضحة في الساعة 08 30. | At about 07 50 Japanese time, an air raid alert was sounded in Nagasaki, but the all clear signal was given at 08 30. |
| كان هناك حوالي 2000 م جد ف على متن السفن الشهيرة في عام 1588 للأرمادا الإسبانية، بالرغم من أنها جعلت القليل من هذه السفن للمعركة نفسها. | Around 2,000 galley rowers were on board ships of the famous 1588 Spanish Armada, though few of these actually made it to the battle itself. |
| في الواقع عليك إيصال حوالي 10 مميزات مختلفة بينما أنت تقف هناك. | You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. |
| حاليا هناك حوالي 62,000 يهودي في إسبانيا أو 0,14 من مجموع السكان. | Currently there are around 62,000 Jews in Spain, or 0.14 of the total population. |
| هناك الملايين من أنواع الفيروسات المختلفة فقط حوالي 5،000 منها وصفت بالتفصيل. | There are millions of different types of viruses, although only about 5,000 of them have been described in detail. |
| هناك أكثر من 25,000 ماتاي في البلد حوالي 5 منهم من النساء. | There are more than 25,000 matais in the country, about 5 of whom are women. |
| كان هناك حوالي 25 المجاعات الكبرى ينتشر عن طريق دول مثل التاميل نادو في الجنوب، وبيهار والبنغال في شرق البلاد خلال النصف الأخير من القرن 19th. | There were approximately 25 major famines spread through states such as Tamil Nadu in the south, and Bihar and Bengal in the east during the latter half of the 19th century. |
| في المملكة المتحدة يقد ر أن يكون هناك حوالي حالة واحدة بين 100000 شخص. | In the UK, it is estimated to have about 1 case for every 100,000 people. |
| هناك حوالي عشر أقسام حكومية وطني ة ال تي تشترك في المسؤولي ة لضمان سلامة الأغذية. | There are around ten national government departments that share the responsibility to ensure food safety. |
| هناك حوالي 600،000 من الفنزويليين من أصل عربي، ومعظمهم من لبنان، سوريا وفلسطين. | There are around 1,600,000 Venezuelans of Arab origin, mainly from Lebanon, Syria and Palestine. |
| على أنه لا يزال هناك حوالي 000 30 رأس حربي نووي في العالم. | There are, however, still around 30,000 nuclear warheads in the world. |
| كان عدد السكان في عام 1948 حوالي 868 نسمة. | The population in 1948 was 868. |
| في عام 1999 كان هناك 43 مليون شخص يعملون في حوالي 3000 منطقة تجارة حرة تغطي 116 بلد ا تنتج الملابس والأحذية والأحذية الرياضية والأجهزة الإلكترونية ولعب الأطفال. | In 1999, there were 43 million people working in about 3000 FTZs spanning 116 countries producing clothes, shoes, sneakers, electronics, and toys. |
| في بداية القرن 20 كان هناك حوالي 23,000 من أتباع الكاثوليكية ولهم 55 من الكنائس والمصليات، وممثلي الرهبانيات، والمؤسسات الاجتماعية والتربوية (دور الأيتام والمدارس والمعاهد الدينية والكليات). | By the beginning of the 20th century, there were about 23,000 Catholic adherents, 55 churches and chapels, representatives of monastic orders, and social and educational institutions (orphanages, schools and a seminary and college). |
عمليات البحث ذات الصلة : هناك حوالي - هناك حوالي - كان حوالي - هناك يعيش حوالي - كان هناك - كان هناك - كان هناك - هناك كان - كان هناك - كان هناك - كان هناك - كان هناك - كان هناك - كان هناك