ترجمة "كان حوالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Around About Miles Times There Said Should Then

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان لديهم حوالي 700 رهينة
They were holding something like 700 people hostage.
كان هناك حوالي عشرين دولارا .
It was about twenty dollars.
كان هناك حوالي عشرون شخصا .
There were twenty or so people there.
كان تبعد حوالي 4 كيلومترات.
It was about two and a half miles away.
في عام 2001 كان هناك حوالي 1700 مستشفى، منها حوالي 40 تديرها الحكومة ويمتلك القطاع الخاص 60 .
In 2001 there were about 1,700 hospitals, of which about 40 were government run and 60 private.
كان عدد السكان في عام 1948 حوالي 868 نسمة.
The population in 1948 was 868.
في عام 2006، كان سوق الطاقة حوالي 90 ساعة تيراواط بينما تتطلب الذروة حوالي 15 جيجاوات في فصل الشتاء.
In 2006, the energy market was around 90 terawatt hours and the peak demand around 15 gigawatts in winter.
في أبريل 2008 كان عدد سكان شتوتغارت حوالي 590720 نسمة.
In April 2008 there were 590,720 inhabitants in the city.
في العام الدراسي 2004 2005 كان عدد الطلبة حوالي 240.
In the academic year 2012 2013 the number of students was about 280.
ومع نهاية العام، كان قد تم تأسيس حوالي 25.000 بلدية شعبية، وكان متوسط عدد المشاركين فيها حوالي 5,000 أسرة لكل بلدية.
By the end of the year approximately 25,000 communes had been set up, with an average of 5,000 households each.
بواسطة 1938 1939 كان سلاح الجو الأرجنتيني حوالي 3،200 الموظفين (بما في ذلك نحو 200 ضابط)، والحفاظ على حوالي 230 طائرة.
By 1938 39 the Argentine air force had about 3,200 staff (including about 200 officers), and maintained about 230 aircraft.
وقبل الحرب العالمية الثانية كان حوالي 10 من سكان أمستردام يهود.
Around 10 of the population of Amsterdam was Jewish at the start of World War II.
بحلول عام 1999 كان لدى الشركة حوالي 100،000 عقد هاتف نقال.
By 1999, the company had around 100,000 mobile contracts.
في بداية القرن 20 ، كان عدد سكان كولومبيا حوالي 4 ملايين نسمة.
At the beginning of the 20th century, Colombia's population was approximately 4 million.
في مطلع القرن الثامن عشر، كان عدد سكان مالمو حوالي 2،300 نسمة.
By the dawn of the 18th century, Malmö had about 2,300 inhabitants.
في 2007 كان الصندوق يملك حوالي 13 من مجمل الأراضي في إسرائيل.
By 2007, it owned 13 of the total land in Israel.
كان عدد سكانها حوالي 30,000 نسمة منهم 5,000 يعيشون داخل أسوار المدينة.
It had a population of about 30,000 people, of whom 5,000 lived within the city walls.
تلك السنة، كان هناك حوالي 1.499 مليون عامل، 45 منهم من الإناث.
That year, there were 1.499 million employed persons, with 45 of that number pertaining to women.
يقول كان هناك حوالي 700 من ا في القارب الذي يتسع سوى لنصف عددنا.
There were about 700 of us in the boat but there wasn't even room for half of us.
اعتبارا من عام 2006 كان هناك حوالي 1800 نوع مصنفة في 111 جنسا.
As of 2006 there were about 1800 species classified in 111 genera.
وهذا المجلد لوحده كان يحوي 1000 حياة اضافية, مختارة من حوالي 100,000 اقتراح.
This had an additional 1,000 lives, selected from over 100,000 suggestions.
ومنذ حوالي 30،000 سنة كان Negritos الذين أصبحوا أسلاف Aeta، Agta ،, Ayta، Ati، Dumagat وقبائل أخرى من الفلبين تشكل حوالي.003 من مجموع سكان الفلبين.
They were the ancestors of such tribes of the Philippines as the Aeta, Agta, Ayta, Ati, Dumagat and other similar groups today comprise 0.03 of the total Philippine population.
كان عدد المسملين في أمارابورا زمن مملكة أفا إنوا (1855 م) حوالي 20,000 عائلة.
Amarapura Muslims in Amarapura were about 20,000 families, at the time of Innwa (Ava) kingdom (1855 AD).
وعند وقت الدخول، كان يعاني حوالي 70 من العمال من سوء التغذية وفقر الملبس.
At the time of entry, 70 of enrollees were malnourished and poorly clothed.
ألبوين (عقد 530 28 يونيو 572) كان ملك اللومبارد من حوالي 560 حتى 572.
Alboin (530s June 28, 572) was king of the Lombards from about 560 until 572.
وبحلول نهاية القرن كان حوالي 400،000 من الأوروبيين يموتون بسبب هذا المرض كل عام.
By the end of the century about 400,000 Europeans were dying from the disease each year.
اعتبارا من 1 مارس 2008 كان هناك 37 في حوالي 20 دولة حول العالم.
As of March 1, 2008, there were 37 IDAs in approximately 20 countries worldwide.
كان خط أساس الاستهلاك للأطراف العاملة بموجب المادة 5 حوالي 15550 طنا (1995 1998).
Baseline A5 consumption was approximately 15,550 tonnes (1995 98).
كان خط أساس الاستهلاك للدول العاملة بموجب المادة 5 حوالي 15550 طنا (1995 1998).
Baseline A5 consumption was approximately 15,550 tonnes (1995 98).
ثانيا ، نادرا ما يذكر ان الدين الفيدرالي الامريكي في ذلك الوقت (حوالي 40 مليون دولار امريكي) كان اكبر بكثير من دين الولايات (حوالي 18 مليون دولار امريكي ) .
Second, it is seldom mentioned that US federal debt at the time (around 40 million) was much larger than that of the states (about 18 million).
فبينما كان الأمريكيون يدفعون 120 دولار للبرميل، كانت الأوروبيون يدفعون حوالي 76 يورو فقط للبرميل.
When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel.
بوفوار أنهت بحثها وكتبت هذا الكتاب في حوالي 14 شهرا عندما كان عمرها 38 سنة.
Beauvoir researched and wrote the book in about 14 months when she was 38 years old.
عندما كان حوالي 11 سنة، انتقلت عائلته من ألمانيا إلى هيتون مور في ستوكبورت، إنجلترا.
When he was about 11 years old, his family moved from Germany to Heaton Moor in Stockport, England.
كان عدد سكان السويس حوالي 260,000 قبل حرب الاستنزاف، ولكن معظمهم هجرها خلال ذلك الصراع.
The town of Suez had about 260,000 residents before the War of Attrition, but most of them left during that conflict.
كان شلب مدينة مهمة من الجنوب، بلدة الإدارية والتجارية مع تقديرات السكان حوالي 20،000 نسمة.
Silves was an important city of the South, an administrative and commercial town with population estimates around 20,000 people.
ومنذ ذلك الحين، كان هناك فقدان سكان من حوالي 14 ، الذي قد يكون عكس مؤخرا.
Since then, there had been a population loss of approximately 14 , which might have recently reversed.
فكان في المساء ان السلوى صعدت وغطت المحل ة. وفي الصباح كان سقيط الندى حوالي المحل ة.
It happened at evening that quail came up and covered the camp and in the morning the dew lay around the camp.
فكان في المساء ان السلوى صعدت وغطت المحل ة. وفي الصباح كان سقيط الندى حوالي المحل ة.
And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp and in the morning the dew lay round about the host.
وحتى غاية 4 تشرين الأول أكتوبر، كان قد س جل حوالي 14 مليون ناخب للإدلاء بأصواتهم.
As of 4 October, some 14 million had registered to vote.
وفي حوالي 40 في المائة من حالات الإيدز، كان للنساء المبلغ عنهن شركاء جنسيون متعددون.
In approximately 40 of the AIDS cases, the women reported having multiple sexual partners.
ذلك إن سعر النفط عند حوالي 70 دولارا للبرميل قد يكون نصف ما كان عليه منذ عام، ولكنه ارتفع من حوالي 40 دولارا في وقت سابق من هذا العام.
The price of oil, at around 70 a barrel, may be half of what it was a year ago, but up from around 40 earlier this year.
ولكن بالنظر لعدد الطلبة الإجمالي، والذي كان حوالي 2,500 طالب وطالبة، أقول لا، لم نكن كثر ا.
However, considering there were about 2,500 students then no, I can t say we were many.
كان يسكن في المدينة حوالي 3,500 مسيحي عام 1967، ولكن أعدادهم انخفضت إلى 650 عام 2008.
In 1967, there were about 3,500 Christians of various denominations in Nablus, but that figure dwindled to about 650 in 2008.
انتقل إلى روسيا حوالي عام 1859، حيث كان الفرنسية اللغة الثانية للنخبة، وكانت كتاباته شعبية هائلة.
He moved on to Russia about 1859, where French was the second language of the elite and his writings were enormously popular.
الإمبراطور الروماني كان الحاكم الروماني للدولة خلال الفترة الاستعماريه (التي تبدا في حوالي 27 قبل الميلاد).
The Roman emperor was the ruler of the Roman State during the imperial period (starting in 27 BC).

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان هناك حوالي - حتى حوالي - يستغرق حوالي - تحمل حوالي - حوالي سنة - منذ حوالي - يدرس حوالي - هناك حوالي - حوالي ساعة - بعد حوالي