ترجمة "كان قضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قضية كان وقته. | 'cause it was his time. |
لن تنتهي قضية السلام98 طالما كان إسماعيل في لندن. | The case of the Al Salam Ferry 98 has not finished yet as long as Ismail is in London. |
وإذا كان ذلك صحيحا أم لا، فإنها قضية صعبة. | And whether or not that's true, that's a tough case. |
انه فقط كان يجهز الدفاع العام في قضية والدرون | He's just been appointed public defender in the Waldron case. |
كان من السهل جدا بالنسبة لي أن أحل قضية (لويس). | It would've been so easy for me to solve the Louis deal. |
لقد كان هذا التعاون مفيدا في دفع قضية السلم في هذه الصراعات. | Such cooperation has been useful in advancing the cause of peace in these conflicts. |
الشاهد الرئيسي في قضية رون كان ، في نهاية المطاف ، مرتكب الجريمة الفعلي. | And the state's key witness in Ron's case was, in the end, the actual perpetrator. |
إننا نؤمن بأن قضية فلسطين قضية عادلة. | We believe the Palestinian cause to be founded on justice. |
انها اصبحت قضية الآن قضية قتل للمقاطعة | She's a case now. County Homicide. |
في عام 1988 كان العراق قضية رئيسية في السياسة الخارجية الحرب مع إيران. | Iran In 1988 Iraq's main foreign policy issue was the war with Iran. |
أحد المشتبه بهم المتور طين في قضية جونزاليس كان خارق صغير ي سم ى جوناثان جيمس | One of the suspects implicated in the Gonzales case was a young hacker named Jonathan James. |
كان ذلك أول حكم بالإعدام في قضية رد ة في موريتانيا منذ استقلالها عام 1960. | This is Mauritania's first death sentence for apostasy since independence in 1960. |
كان يدير الشركة Lazar Sidelsky ، يهودي ليبرالي متعاطف مع قضية حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. | The company was run by a liberal Jew, Lazar Sidelsky, who was sympathetic to the ANC's cause. |
وعلى الرغم من التسليم بأن عددا كبيرا من هؤﻻء اﻷفراد كان يؤيد قضية واحدة. | These individuals, though admittedly many of them were advocates for a single cause, had no other axe to grind. |
ما كان يجب ان أدع سيمون يعطينى قضية جديدة مع كل ما لدى هنا | I shoudn't have let Simmie talk me into a new case. |
قضية M.B. | M.B. v. |
قضية R. | R. v. |
قضية ر. | R. v. |
قضية فلسطين | 35 Question of Palestine |
قضية فلسطين | 7. Question of Palestine |
قضية فلسطين | 7. Question of Palestine 203 |
قضية السيدة | She's your affair. Let her rest. |
قضية جراندى | Grandi? Yes, Thursday. |
ورغم سيناريو الوقائع في قضية ما يتعلق بماكندليس المشابه لسيناريو وقائع قضية كارنوت، فإن عبور الحدود المقصود كان عبور هندي من قبيلة الإيروكوا التابعة للقوميات الست. | Although the fact scenario in In re McCandless was similar to Karnuth, the border crosser in question was an Indian of the Iroquois tribe of the Six Nations. |
ولن تمثل المشاكل التي تعانيها هذه البلدان قضية كبرى إذا كان النظام المالي الأوروبي قويا. | Their problems would not constitute a major issue if Europe s financial system were robust. |
quot كانت هناك أوقات بدا فيها أن النضال من أجل أطفال العالم كان قضية خاسرة. | quot There have been times when the fight for the world apos s children seemed to be a losing one. |
وقد قال أي شخص كان يقدر على ذلك، ليست قضية كبيرة أن تقفز على السكة. | And he said, I did what anyone could do, no big deal to jump on the tracks. |
لقد أصبحت قضية الأمن الوطني ت عام ل وكأنها قضية ضئيلة الأهمية. | National security is treated as a low grade issue. |
يستعاض عن عبارة ''970 قضية إضافية بعبارة ''1060 قضية إضافية . | In order to meet the reporting requirements set out by the General Assembly, the review of the staff selection system will commence in the third quarter of 2005. |
وﻻ تزال قضية القدس قضية محورية وينبغي عدم اﻻستهانة بها. | The issue of Jerusalem remains a central issue and should not be taken lightly. |
وتولى في الواقع أعطي قضية اهمال ليترافع فيها قضية سهلة | And he's taken on he's given, actually a malpractice suit to handle that's sort of an easy deal, and in the midst of trying to connect the deal, he starts to empathize and identify with his client, and he regains his morality and purpose, and he goes on to win the case. |
ورد الصين على قضية هون كونغ هو ذاته على قضية | So actually the response of China to the question of Hong Kong as it will be to the question of Taiwan was a natural response one civilization, many systems. |
قضية (فيلدنشتاين)، وهي قضية ذات سمعة سيئة كما ذكر الدفاع | The Feldenstein case. A notorious case, as the defense has said. |
قضية الاحترار العالمي كلها هي هراء، حقا، هو أنه إن كان إن كان هناك الكثير من ثنائي أكسيد الكربون في الجو، | The whole business of the global warming trash, really, is that if the if there's too much CO2 in the atmosphere, the heat that's trying to escape won't be able to get out. |
61 وقد تطورت قضية السجناء السياسيين إلى قضية معقدة تنذر بالانفجار. | The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue. |
إن قضية مكانة المرأة في المجتمع هي في جوهرها قضية سياسية. | The issue of the position of women in society is essentially a political question. |
الفأس فى قضية اغتيال بيرجر و طقم الأسنان فى قضية إيويل | The ax in the Berger slaying. The dentures in the Ewell case. |
إنها قضية سيئة الصيت، وربما اسوأ قضية بتلك الحقبة على الإطلاق | It is a notorious case, perhaps the most notorious of the period. |
سأرفع عليك قضية. | I will sue you. |
ولنتأمل قضية الإسلام. | Consider Islam. |
وفي قضية ر. | In R. v. |
وفي قضية م. | In M.B. v. |
وهذه قضية أساسية. | This is a key issue. |
(ز) قضية ل. | f Ibid. |
باء قضية افتراضية | Hypothetical case |
عمليات البحث ذات الصلة : في قضية كان - قضية - قضية - قضية بعد قضية - قضية بعد قضية - كان كان - قضية المتكررة - قضية الشحنة - قضية تستند