ترجمة "قضية تستند" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية تستند - ترجمة : تستند - ترجمة : قضية - ترجمة : قضية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Based Basing Predicated Solely Leaning Issue Case Deal Cause Murder

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي حين يظل الصندوق متشبثا بالتحرير المالي في نهاية المطاف، فإنه ي ق ر الآن بأن حرية حركة رأس المال تستند إلى ركائز فكرية أضعف كثيرا مما تستند إليه قضية التجارة الحرة.
While the Fund remains wedded to eventual financial liberalization, it now acknowledges that free movement of capital rests on a much weaker intellectual foundation than does the case for free trade.
(حيث لاحظ أن ''هذه أول قضية بمحكمة العدل الدولية تستند كليا في إقامة الاختصاص إلى شرط التحكيم في معاهدة تجارية ثنائية.
In the light of this limitation, which sets the Oil Platforms case apart from the Nicaragua case, one might have expected the Court to engage in a straightforward exercise in treaty interpretation.
كانت تستند في Kecskemet.
They were based at Kecskemet.
إننا نؤمن بأن قضية فلسطين قضية عادلة.
We believe the Palestinian cause to be founded on justice.
انها اصبحت قضية الآن قضية قتل للمقاطعة
She's a case now. County Homicide.
هذه لا تستند الى الحقائق
This is unsupported by the facts.
وهي تستند إلى 3 نقاط أساسية
It is focused on three essential points
وإلى هذه السياسة تستند القواعد الآمرة ).
This policy underlies the principle of jus cogens ).
وهذه المبادرة لا تستند إلى معاهدة.
PSI is not a treaty based initiative.
وهذه اﻻحتياجات تستند الى تجارب سابقة.
These requirements are based on past experience.
قضية M.B.
M.B. v.
قضية R.
R. v.
قضية ر.
R. v.
قضية فلسطين
35 Question of Palestine
قضية فلسطين
7. Question of Palestine
قضية فلسطين
7. Question of Palestine 203
قضية السيدة
She's your affair. Let her rest.
قضية جراندى
Grandi? Yes, Thursday.
ويتمثل الفارق الرئيسي في أن المحاكم الرسمية تستند إلى القوانين المدونة في حين تستند المحاكم المحلية إلى الأعراف.
The main difference is that formal courts are based on written laws, while the community courts are based on customary norms.
لقد أصبحت قضية الأمن الوطني ت عام ل وكأنها قضية ضئيلة الأهمية.
National security is treated as a low grade issue.
يستعاض عن عبارة ''970 قضية إضافية بعبارة ''1060 قضية إضافية .
In order to meet the reporting requirements set out by the General Assembly, the review of the staff selection system will commence in the third quarter of 2005.
وﻻ تزال قضية القدس قضية محورية وينبغي عدم اﻻستهانة بها.
The issue of Jerusalem remains a central issue and should not be taken lightly.
وتولى في الواقع أعطي قضية اهمال ليترافع فيها قضية سهلة
And he's taken on he's given, actually a malpractice suit to handle that's sort of an easy deal, and in the midst of trying to connect the deal, he starts to empathize and identify with his client, and he regains his morality and purpose, and he goes on to win the case.
ورد الصين على قضية هون كونغ هو ذاته على قضية
So actually the response of China to the question of Hong Kong as it will be to the question of Taiwan was a natural response one civilization, many systems.
قضية (فيلدنشتاين)، وهي قضية ذات سمعة سيئة كما ذكر الدفاع
The Feldenstein case. A notorious case, as the defense has said.
وإذ تستند إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان،
Having regard to the Universal Declaration of Human Rights,
لأنها تستند إلى افكار مثل القسمة والتطابق.
It is based on ideas such as divisibility and congruence.
فإجراءات فنزويلا تستند إلى معتقداتها الاجتماعية والأخلاقية.
Venezuela's actions were based on social and ethical convictions.
وتلك المقترحات تستند إلى الفرضيات اﻷساسية التالية
Those proposals rest on the following basic premises
وهذه حقيقة تستند إلى القانون الدولي والتاريخ.
This is based on international law and history.
تستند على الحافة الجنوبية الشرقية من الأرخبيل
lies on the southeastern perimeter of the archipelago
61 وقد تطورت قضية السجناء السياسيين إلى قضية معقدة تنذر بالانفجار.
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
إن قضية مكانة المرأة في المجتمع هي في جوهرها قضية سياسية.
The issue of the position of women in society is essentially a political question.
الفأس فى قضية اغتيال بيرجر و طقم الأسنان فى قضية إيويل
The ax in the Berger slaying. The dentures in the Ewell case.
إنها قضية سيئة الصيت، وربما اسوأ قضية بتلك الحقبة على الإطلاق
It is a notorious case, perhaps the most notorious of the period.
سأرفع عليك قضية.
I will sue you.
ولنتأمل قضية الإسلام.
Consider Islam.
وفي قضية ر.
In R. v.
وفي قضية م.
In M.B. v.
وهذه قضية أساسية.
This is a key issue.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
باء قضية افتراضية
Hypothetical case
(10) قضية ت.
T.W. v. Malta App.
15 قضية فلسطين.
Question of Palestine.
قضية تشارلز تايلور
Case of Charles Taylor

 

عمليات البحث ذات الصلة : تستند عليه - الأوروبي تستند - أداة تستند - تستند أصلا - ثقافية تستند - سيليكات تستند - تقديرات تستند - تستند مباشرة - تستند حول - طريقة تستند - افتراضات تستند - تستند عمليات - فترة تستند