ترجمة "كان شعرها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شعرها كان جميلا حقا وكثيفا | Her hair was really nice and thick. |
| شعرها كان أسودا بطول 10 أقدام | Her hair was black as 1 0 feet down. |
| كان شعرها أطول قليلا من ذلك | Her hair was a little longer then. |
| وهل كان شعرها أشقر أم أسود | And was she blonde or brunette? |
| ـ نعم ـ هكذا كان لمعان شعرها | Yes. That's the way her hair shined. |
| شعرها | Her hair. |
| كان شعرها مجعد طويل اسود ترتدي جاكيت جينز ازرق | She had long, curly black hair, a blue jean jacket. |
| شعرها, شعرها ي يندرج تماما دون محاولة منها | Her hair, her hair falls perfectly without her trying. |
| كان عليها أن تحلق شعرها قبل مباشرة جلسات العلاج الكيميائي. | She had to cut her hair off for chemotherapy sessions. |
| شعرها جاف. | She has dry hair. |
| شعرها مبلول. | She has wet hair. |
| شعرها احمر | A redhead. |
| شعرها جميل | Beautiful hair |
| شعرها ذهبي | She's goldenhaired is Ada. |
| سنقص شعرها | We're going to cut her hair. |
| في شعرها | In her hair |
| كلا ، على الأقل مع ذات الشعرالأحمر كان يمكن أن نصبغ شعرها | Mm, no. At least with the redhead, we could have dyed her hair. |
| زوجتي شعرها أصفر | My woman's got yellow hair. |
| وقفت هناك تضحك شعرها الأسود كان يتطاير مع الرياح وحدثتنى عن نفسها | She stood there laughing, her black hair blowing in the wind, and told me all about herself. |
| كانت ليلى تصف ف شعرها. | Layla was doing her hair. |
| كانت ليلى تمشط شعرها. | Layla was combing her hair. |
| هل أستطيع قطع شعرها | Can I shave her face? |
| فقط شعرها من الخلف | Just on the back. |
| شعرها أسود مثل الأبنوس | Hair black as ebony. |
| اقص خصلات شعرها الكريهة | Cut off those awful curls. |
| مشرقة , شعرها مثل الذهب | Shining like spun gold her hair |
| دبابيس شعرها سقطت والتقطتهم | Her hairpins fell out, and she picked them up. |
| إنها تريد قص شعرها.. | She wants to get it cut. Great! |
| ... ـ لكن إذا كان شعرها أسود و أنا شقراء ـ لماذا ا ذكرك بها | But if she was dark and I'm fair... Why you reminded me of her? |
| كان شعرها الكستنائي يلتمع باللون الأحمر بسبب ضوء المدفأة الذي أحاطها بهالة بلون العنبر. | Her auburn hair glistened red as the light from the fireplace threw an amber glow around her. |
| أهان سامي ليلى بقص شعرها. | Sami humiliated Layla by cutting her hair. |
| سحب سامي ليلى من شعرها. | Sami dragged Layla by her hair. |
| هل قمت بقص شعرها للتو | Did you just cut her hair? |
| أنظر جيدا... وتذكر رأئحة شعرها | Look well and remember the perfume of her hair, |
| ولها طريقة في تمشيط شعرها | Dark, she is, and beautiful in her youth, he said. |
| ألها رائحة ثمار تعطر شعرها | Is it the fragrance of myrrh that scents her hair? |
| إن شعرها مثل جان دارك. | She cut her hair like Joan of Arc. |
| حصلت ليلى على ملحقات في شعرها. | Layla got extensions in her hair. |
| ان شعرها مجعد طبيعيا يا سيدى | Her hair curls naturally. |
| زوجتي شعرها بني ، مع خصلات حمراء | My wife has brown hair with red in it. |
| صبغت شعرها، لديها علامات على أنفها. | She had dyed hair, marks on her nose. |
| اجذب امرأتك من شعرها فى الغابة | Drag your woman by the hair into the woods. |
| إذن اختلط عندما كانت تغسل شعرها | Bye, everybody. Goodbye Carol. |
| سيسرنا لو ارتنا الس يدة مانيون شعرها . | Well, we'd be very happy to show the court Mrs. Manion's hair. |
| لازالت جميلة, ولازال شعرها شديد السواد. | She's still so beautiful, her hair still so black. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيام شعرها - من شعرها - شعرها هم - كان كان
