ترجمة "كان بالفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان بالفعل - ترجمة : كان - ترجمة : بالفعل - ترجمة : كان بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : كان - ترجمة : بالفعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان سامي مديري بالفعل. | Sami was already my boss. |
| كان بالفعل أمرا مهما . | It was really something. |
| كان بالفعل أمرا رائعا | It was just extraordinary. |
| (المساعد لقد كان بالفعل) | Assistant It has been. (Laughter) |
| لقد كان هكذا بالفعل | It was, indeed. |
| انه كان ميتا بالفعل | He was already dead. |
| لقد كان بالفعل بطلا | Indeed he was. A bloomin' hero! |
| ربما كان يمزح بالفعل | He might have been a practical joker. |
| كان زوجي الأخير غبي ا بالفعل. | My last husband was really stupid. |
| وقد كان ذلك مذهلا بالفعل. | And it was absolutely wonderful. |
| وماهو كان بالفعل مهما. وللمفاجأة | And to my surprise, |
| الذي كان قائما بالفعل في | That was already established in |
| كان هذا وشيكا بالفعل جلالتك | That was close. It certainly was, Your Highness. |
| وذلك كان بالفعل نهاية التحالف. | And that really ended the coalition. |
| ما كان يخطط له بالفعل | What was he really planning? |
| لقد كان طوله بالفعل 6,2 | And he was already 6'2 . |
| كان هناك انفجار سيىء بالفعل | There was a rather nasty explosion. |
| حسنا ، كان محقا . كان بالفعل لدي ضغط دم مرتفع | Well, he's right. |
| ولكن الضرر كان قد وقع بالفعل. | But the damage had already been done. |
| وقد كان هذا بالفعل وقتا عصيبا . | And that has been really a tough time. |
| كان بالفعل يعرف الكثير عن موضوع | He actually understood something about a theme that we've been discussing all week. |
| عندما أخبرتني، كان عندها بالفعل 6 | When she told me that, she already had six! |
| وهي كان لديها خاتم الزواج بالفعل | And she already had a wedding ring. |
| كان يخشى أن تكون غادرت بالفعل. | He was afraid she had already left. |
| ولكن ماذا لو كان هناك حريق بالفعل | But what if there actually is a fire? |
| كان باسل خرطبيل حليف ا غير مألوف بالفعل. | Bassel Khartabil was truly an unCommon ally. |
| تأك دت إن كان بالفعل من جنس الذ كر. | I checked if the victim was indeed of the male sex. |
| و كان الطيار قد ادار الطائرة بالفعل، | We probably hit some birds. |
| ربما كان يجب أن تكوني ميتة بالفعل | Maybe you should've just died. |
| نعم بالفعل، جميل كما لو كان صورة | Yes, indeed. Pretty as a picture. |
| ما كان علينا أن نقوله قلناه بالفعل. | What we had to say, we've already said. |
| لقد كان مرحآ بالفعل,الحساب شكرآ لك | It was rather fun, for a change. Oh, thank you. |
| كما لو انه يتذكر كيف كان كما لو كان بالفعل هناك | Funny how he used to talk about home, as if he remembered how it was. |
| ربما لو كان الجسيم يتحرك بالفعل قليلا. سوف تمنعه قوتنا من التباطؤ من المجال، وإذا كان لا يتحرك بالفعل، فإن لدينا. | Maybe if the particle was already moving a little bit, then our force will keep it from decelerating from the field, and if it wasn't already moving, we would have to nudge it just an infinitely small amount just to get it moving, and then our force would completely offset the force of the field, and the particle would neither accelerate nor decelerate. |
| فقد كان هذا بالفعل من بين أهم منجزاتها. | Indeed, this has been among its most signal achievements. |
| كان بالفعل قد حزم حقائبه في ماونت فيرنون . | At Mount Vernon, his bags were already packed. |
| فقط لأعرض لكم، هذا بالفعل كان ورقا مطويا | Just to show you, this really was folded paper. |
| تبي ن أن ه في حوالي سنة 1840، كان بالفعل | Well it just turns out in the 1840s we did have, schools were open all year. |
| كان كتابا غريبا بالفعل عن القرن السابع عشر. | It was a real weird book about the 17th century. |
| ربما كان ميتا بالفعل هل فكرت في ذلك | Maybe he's dead already. Did you think of that? |
| قد كان كذلك بالفعل فقط لم اود اخبارك | You've been so relaxed, I haven't wanted to tell ya. |
| نعم الشيء الأخير كان حقيقي حدث لي بالفعل | Something at last is really... really happening to me. |
| حسنا ، كان السبب أن تلك البنية التحتي ة الثقيلة كان قد م ه د لها بالفعل. | Well, it was because that heavy infrastructure had already been laid down. |
| أنها مغامرة بالفعل . الشرق الأوسط كان مغامرة أخر سنتين . | It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years. |
| وقد أثبت الانقلاب المصري أنه كان تحركا خاطئا بالفعل. | The Egyptian coup has already proved to have been a mistake. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان هناك بالفعل - كان بالفعل واضحا - كان هناك بالفعل - كان لديه بالفعل - كان موجودا بالفعل - كان لديك بالفعل - لقد كان بالفعل - كان لديه بالفعل - كان لديه بالفعل - لقد كان بالفعل
