ترجمة "كان هناك بالفعل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : كان - ترجمة : هناك - ترجمة : كان - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : كان - ترجمة : هناك - ترجمة : كان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان هناك انفجار سيىء بالفعل
There was a rather nasty explosion.
ولكن ماذا لو كان هناك حريق بالفعل
But what if there actually is a fire?
كما لو انه يتذكر كيف كان كما لو كان بالفعل هناك
Funny how he used to talk about home, as if he remembered how it was.
إذ كان هناك إطار قانوني شامل مطبق بالفعل لمكافحة تمويل الإرهاب.
There was already a comprehensive legal framework in place to counter the financing of terrorism.
ينبغي علينا تغيير مديرك. هذا كان هناك لمدة 3 أيام بالفعل
You should change your manager. It's been more than 3 days since that's been up.
عندما وصلت لبيت سوليفان القديم كان هناك مناوشات بالفعل مع الشماليين
When I got to the old Sullivan place... there'd already been a skirmish with the Yankees.
كان هناك بالفعل سبب لأكون قلقا، وكانت هناك لحظات أحسست فعلا أننى قلق، معرفة تاريخ
There was indeed reason to be nervous, and there were moments in which I did feel nervous, knowing the history of what has happened to people who've taken controversial stands or discovered disquieting findings in the behavioral sciences.
شنغهاي هناك بالفعل .
Shanghai is already there.
كان هناك بالفعل أكثر من ألف جندي من هذا القبيل في عام 1922.
There were already more than one thousand such soldiers in 1922.
و حتى إذا كان هناك إنزال بالفعل ربما يكون الأمر مجرد عملية كوماندوز
If paratroopers have landed it can only be a commando raid.
وذاك بالفعل ابني، هناك.
That's actually my son, right here.
هناك مهمة تعمل بالفعل
There is already a job running
هناك طريقة لذلك بالفعل
There is.
هناك بالفعل منظمات قائمة
There is already grassroot organizations
أنا بائع هناك بالفعل
I'm their crack salesman already.
كان هناك أيضا اندلاع سيء والذي حف ز الاحداث في البؤساء بالفعل وقد ذكروه أيضا
There was also a very nasty outbreak of cholera and what really catalyzed the events in Les Mis and they even referred to it in the movie is the death of this chap right over here.
كانوا بالفعل هناك كانوا قادرين
NothingToCelebrate They already were, they already could, they already believed, they already ate, they already had, they already healed, they already sang, they already existed.
وقتما كنت، فنحن بالفعل هناك.
Whenever You Are, We're Already Then. (Laughter)
إنه هنا بالفعل. إنه هناك
He is already here. Over there.
إتضح أن هناك بالفعل إنبثاقات.
It turns out there are plumes.
نعم, لقد بحثت هناك بالفعل
Yes, she's already looked there. Oh.
غالبا سيكون دون هناك بالفعل.
Don's probably there already.
هم يعرفون أنها هناك بالفعل
They already know it's there.
و انا سأذهب هناك بالفعل!
I'm gonna do it!
ولربما كان هناك بالفعل أكثر من منظور مختلف لما يمكن أن يكون عليه موضوع المفاوضات.
There may well exist different perspectives with regard to the possible substance of negotiations.
كان سامي مديري بالفعل.
Sami was already my boss.
كان بالفعل أمرا مهما .
It was really something.
كان بالفعل أمرا رائعا
It was just extraordinary.
(المساعد لقد كان بالفعل)
Assistant It has been. (Laughter)
لقد كان هكذا بالفعل
It was, indeed.
انه كان ميتا بالفعل
He was already dead.
لقد كان بالفعل بطلا
Indeed he was. A bloomin' hero!
ربما كان يمزح بالفعل
He might have been a practical joker.
اسمع ، هناك بعض الرسائل الجيدة بالفعل .
Listen.
لكن محمود وولده كانا هناك بالفعل.
But Mahmoud and his son were already there.
لكنها محنة بالفعل الذهاب إلى هناك.
Everest, but it's quite an ordeal getting up there.
دعونا نتخيل أن هناك بالفعل وباء.
Let's pretend there's a pandemic.
بالفعل، لم يبدو أنها تريدنا هناك.
Indeed. She doesn't seem to want us there.
لكن لو كانت هناك بالفعل، فلتخبريني
But if there is, you tell me
الأولاد هناك بالفعل, ولكن ,فيربر لا
The kids are there all right. But Verber isn't.
هل تعنى انه هناك منتج بالفعل
You mean there is such a product?
وعلى مدى العقد ونصف العقد الماضيين كان هناك ارتفاع في هذه العمليات وتغي ر بالفعل في المفهوم.
Over the past decade and a half, there had been a surge in such operations and indeed a change of concept, in that operations had become multidimensional.
فقد كان هناك بالفعل في الماضي تﻻعب هام، مقصود أو غير مقصود بالمعلومات اﻻحصائية بصورة منتظمة.
In the past there was considerable, more or less deliberate, systematic manipulation of statistical data.
وفي نهاية الثمانينات كان هناك بالفعل حديث عن وجود أكثـــر من ٠٠٠ ٥٠ رأس حــــرب نـــووي.
By the end of the 1980s there was already talk of the existence of more than 50,000 nuclear warheads.
كان زوجي الأخير غبي ا بالفعل.
My last husband was really stupid.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هناك بالفعل - هناك بالفعل - هناك بالفعل - هناك بالفعل - كان هناك - كان هناك - كان هناك - هناك كان - كان هناك - كان هناك - كان هناك - كان هناك - كان هناك