ترجمة "كانوا يبحثون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كانوا - ترجمة : كانوا - ترجمة : كانوا يبحثون - ترجمة : كانوا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Used Knew Guys Those Searching After Someone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البواب، عما كانوا يبحثون
The caretaker. What were they looking for?
كانوا يبحثون عن كتلة الثالث.
They were looking for the Third Block.
لقد كانوا يبحثون عن الاوراق
They were looking for papers...
كانوا يبحثون عن طريقة واحدة لإسعادنا.
They were looking for one way to treat all of us.
ما الذي كانوا يبحثون عنه بين الفحم
What could they have been looking for in the coal?
كل هذه السنين، كانوا يبحثون عن طفلة رضيعة
All these years, they've been looking for a baby.
وعندما كانوا يبحثون عن بديل لوصفة الاجداد الخاصة بهم
They were looking for an alternative to schmaltz.
بيقول أنك وفرت لهم الدافع الذى كانوا يبحثون عنه
He says you have given the motive they've been waiting for.
لقد كانوا يبحثون عنك في جميع أنحاء (لندن) هذا الصباح
They been looking all over London for you this morning.
ذلك هو الذهب الأحتياطى الذى كانوا يبحثون عنه فى القلعة
That's the reserve gold they were digging for in the castle.
يعتقد الناس أن تقدم هذه الاكتشافات فقط قليلا أكثر صعوبة حول ما كانوا يبحثون في، وأنهم كانوا أكثر قليلا من الغريب.
The people that made these discoveries just thought a little bit harder about what they were looking at, and they were a little bit more curious.
ما سمعوه بأن المستخدمين كانوا يضعون علامات السمعة في أعلى سيرتهم الذاتية، وأن العاملين في مجال التوظيف كانوا يبحثون في المنصة
What they heard was that users were putting their reputation scores on the top of their résumés, and that recruiters were searching the platform to find people with unique talents.
كانوا يبحثون عن الكارمابا القادم، لاحظت انهم يتحدثون مع امي وأبي. وأتتني الاخبار بأن اخبروني
They were looking the next Karmapa, and I noticed they were talking to my mom and dad, and the news came to me that they were telling me that I was the Karmapa.
كانوا هناك لثلاثة أيام، وكانت تمطر كل يوم وظلوا يجوبون الأرجاء لاحظت بأنهم يبحثون تحت الأشياء يبحثون عن أشياء وكأنهم يتساءلون عن أين أخفينا أسطل الماء، تعلم
They were there three days and it rained every day and they kept walking around I noticed they were looking under things and looking for things, and they wanted to know where the buckets were hidden, you know?
و السبب الذي جعلنا نعتقد ذلك .. بطريقة أخرى , العاملين بمجال الطهي كانوا يبحثون عن قواعد عالمية.
And the reason we thought that in other words, people in the cooking world were looking for cooking universals.
و السبب الذي جعلنا نعتقد ذلك .. بطريقة أخرى , العاملين بمجال الطهي كانوا يبحثون عن قواعد عالمية.
In other words, people in the cooking world were looking for cooking universals.
ربما الرجال يبحثون بإستمرار .عنالكلمات,كالتنقيبعنالذهب. يبحثون عن الحقيقة.
Maybe men talk endlessly like goldminers... looking for the truth.
كانوا يبحثون عن الكارمابا القادم، لاحظت انهم يتحدثون مع امي وأبي. وأتتني الاخبار بأن اخبروني أنني الكارمابا.
They were looking the next Karmapa, and I noticed they were talking to my mom and dad, and the news came to me that they were telling me that I was the Karmapa.
حتى إن بعض المسيحيين الآشوريين والتركمان الشيعة الذين هربوا، كانوا يبحثون عن لجوء بين اليزديين في سنجار.
Some Assyrian Christians and Turkmen Shia had actually fled and were seeking refuge among the Yazidis of Sinjar.
وفي ٢١ آذار مارس، قام رجال مسلحون، كانوا يبحثون عن الصحفي نفسه، باغتصاب أخته وضرب ابني عمه.
On 21 March, armed men in search of the same journalist raped his sister and beat his two cousins.
يبحثون عن ماذا
Scouting for what?
يبحثون عن أحبائهم.
looking for their loved ones.
و يبحثون عنك
And they're looking for you!
حسن ا، عماذا يبحثون
Yes.
هم يبحثون عنك
They're looking for you.
ومن وجهة نظر عائلتي التي تنظر إلي من الخارج كانوا يبحثون عن إجابة لسؤال مختلف من أسئلة الوجودية ،
From my family looking in from outside, what they're trying to figure out is a different kind of existential question, which is, how far is it going to be possible to bridge from the comatose potential mind that they're looking at to an actual mind, which I define simply as the functioning of the brain that is remaining inside my head.
نعم ايضا يمكنني تخيل استخدام التكنولوجيا من مكان مثل لومينوسو ، الشباب من كامبريدج الذين كانوا يبحثون في أعماق
You can also imagine using technology like from Luminoso, the guys from Cambridge who were looking at deep text analysis.
وهــذا يـدل على دراية الناجين الذين كانوا يعرفون ما يبحثون عنه وتوافر لهم الوقت الكافي ﻻختيار ونقل ما يريدونه.
This suggests sophistication on the part of the looters, who knew what they were after and had time enough to select and remove what they wanted.
يعرفون عن ماذا يبحثون.
They know what they're looking for.
هذا ما يبحثون عنه.
That's what they're looking at.
رجال يبحثون عن شيء
Guys scouting around.
أهم يبحثون عن الملكة
These ants, are they looking for the queen ant?
وكانوا يبحثون عن حل
They were looking for an alternative.
كمشردين يبحثون عن وطن.
like vagrants searching for home.
.أهل المريض يبحثون عني
The patient's family is looking for me.
لازالوا يبحثون عن الهارب
They're still looking for the convict.
يقال أنهم يبحثون عنك
They say they got posses out.
هم يبحثون عن رجل.
They're searching for a man that got away from them.
فهم يبحثون عن كلبه ..
They're looking for his dog.
هم يبحثون عن سيدة
They're looking for some dame.
لذا هم يبحثون عنا
So they're lookin' for us.
أنهم يبحثون عن سيمون
They're looking for Simone.
ويزعم أن ثﻻثة رجال مسلحين كانوا يبحثون عن والد الطفل، الذي هو عضو في منظمة سياسية للشبان في مدينة سيتيه صولي.
Allegedly, three armed men were searching for the boy apos s father, who is a member of a political organization for young people in Cité Soleil.
إن اﻻفغانيين يبحثون عن السلم.
Afghans are looking for peace.
يبحثون عنها. يجدونها في زهرة.
They search for them. They find them in flower.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يبحثون عن - انهم يبحثون - يبحثون عن - انهم يبحثون - يبحثون عن السكن - يبحثون عن مأوى - يبحثون عن الطعام - الشباب الذين يبحثون - يبحثون عن عمل - كانوا يعرفون - كانوا مسجلين