ترجمة "كانت كد وضعت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جميع الخطط لأجلي كانت قد وضعت بالفعل. | All of the plans for me were already made. |
كانت فارغة من جهة، وعلى الجهة الأخرى وضعت بعض التعليمات البسيطة. | They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions. |
والقوة المتبقية كانت كلها من الأوروبيين وضعت تحت قيادة غريغوري ودريجان. | The remaining contingents, all European, were placed under Gregory and Dairjan. |
في ١٩٠٨، وصف ونستون تشرشل بﻻدي أوغندا بأنها quot لؤلؤة افريقيا quot ، فهي بﻻد كانت quot من أدناها الى أقصاها حديقة جميلة متصلة، حيث تنمو اﻷغذية اﻷساسية للناس بدون كد تقريبا quot . | In 1908 Winston Churchill described my country, Uganda, as the pearl of Africa , as a land that was from end to end one beautiful garden, where the staple food of the people grows almost without labour. |
عمل والده لحساب شركة وضعت الطيف الجماهيري في حين كانت والدته ربة منزل. | His father worked for a company that developed mass spectrometers and his mother was a homemaker. |
تصور انه يمكنك الاستماع لقصة لا تتوقعها عن شخص يستيقظ كل يوم ويعمل بكل كد وتعب .. لكي يحسن من وضعه المعيشي | Imagine if you could hear a story you didn't expect of somebody who wakes up every day and works very, very hard to make their life better. |
وفي عام 2003، كانت دائرة التدريب والتقييم السابقة قد وضعت برنامجا لتقييم دوراتها والمهام التدريبية. | The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the differences noted at UNMEE and UNMIL had been identified and corrected. |
كنت قد وضعت للتو، أحد أرقامك التي كانت هناك، ذلك هو 5,000 أهذا هو الرقم | You just put up, just as one of your numbers there, that 5,000 is that the number? |
أولاها كانت الثورة الثقافية والاجتماعية في 1968 والسبعينيات التي وضعت الفرد في مركز الاهتمام السياسي | And the first was the cultural and social revolution of 1968 and 1970s, which put the individual at the center of politics. |
في بدايات عام 1995، ربح فريق ذا سموكن غنس بطولة دبليو دبليو إف للفرق الثنائية من بوب هولي و1 2 3 كد. | In early 1995, the Gunns won their first Tag Team Championship by defeating the makeshift team of Bob Holly and 1 2 3 Kid. |
أين وضعت | Where do you suppose I... |
وضعت خطة | You made a plan? |
لقد وضعت | I did. |
وضعت العشاء | I set dinner on the dining room sideboard at 6 00. |
والأولى كانت الثورة الثقافية والإجتماعية في العامين 1968 والسبعينات، والتى وضعت الفرد في مركز الاهتمام السياسي. | And the first was the cultural and social revolution of 1968 and 1970s, which put the individual at the center of politics. |
بل أشارت اﻷنباء إلى أنهم دخلوا غرفة امرأة كانت قد وضعت وليدها للتو وأساؤوا معاملة زوجها. | They reportedly even entered a room where a woman had just given birth and ill treated her husband. |
كانت المقاومة العراقية قد وضعت قنبلة مصنوعة محليا، عبوة ناسفة, على طول جانب الطريق بطريقة محكمة. | The Iraqi insurgent had placed the IED, an Improvised Explosive Device, along the side of the road with great care. |
وتعرفون، كانت هناك هذه العلامة الصغيرة وضعت علامة صغيرة خارج الباب كل صباح تقول لطف ا رتب الغرفة . لا أعرف إن كانت معي هنا | And you know, there you had this little sign I put this little sign outside the door every morning that read, Please tidy room. I don't know if you have them over here. |
كما أشير الى أن بعض أحكام هذه التوصية، وان كانت موضع ترحيب، قد وضعت بالفعل موضع التنفيذ. | It was also noted that, while very welcome, some of the provisions of this recommendation had already been put into practice. |
إذا كانت قد وضعت جميع القصص حول وحوش البحر اقصاه الى اقصاه ... ... انها تريد الوصول إلى القمر . | If all the stories about sea monsters were laid end to end, they'd reach the moon. |
وضعت 2 هنا | I put a 2 there. |
وضعت 2 هناك | I put a minus 2 there. |
وضعت اشارة عليها | I put a point on it. |
أين وضعت الطلاء | Where did I put the varnish? |
وضعت لها اكثر. | Put her over. |
الأبواب وضعت لت طرق | Doors are made to knock on. |
وضعت الخطاف أرضا . | I put down the hook. |
أين وضعت قبعتي | Where did I put my hat? |
وضعت العشاءا على | There's no one else they could get. I set dinner on the... |
بيد أن السلطات كانت قد وضعت مجموعة مبادئ توجيهية لتحديد مقدمي الطلبات الذين يمكنهم الحصول على هذا العلاج. | However, the authorities had established a set of guidelines to determine which applicants could access treatment. |
اي لا يهم اذا وضعت اقواسا هنا او اذا وضعت الاقواس هناك | It doesn't matter if you put the parentheses there or if you put the parentheses there. |
أتساءل أين وضعت نظاراتي. | I wonder where I put my glasses. |
لقد وضعت محفظتي هنا. | I put my wallet right here. |
أين وضعت ذلك الش يء | Where did I put that thingie? |
وضعت الهلام في الث لا جة. | I put the jello in the refrigerator. |
ماذا وضعت داخل الصناديق | What did you put into the boxes? |
ماذا وضعت في الصناديق | What did you put into the boxes? |
7 وضعت المبادئ التوجيهية | The Guidelines were developed |
وضعت اشيائك فى حقيبتك | I place your things in your bag. |
وضعت الحرير في أسفلهم | You added silk to the bottom. |
لقد وضعت أمامى المسألة | I gave myself the problem. |
وضعت كل شغفي فيها | I put all my passion into it. |
وضعت أربع مراحل لخطتي. | I had four phases to this plan. |
اعرف اين وضعت نعم | I know where they are but yes? |
أنا وضعت فريق معا. | I put a team together. |
عمليات البحث ذات الصلة : كانت قد وضعت - كانت قد وضعت - كانت قد وضعت - كانت قد وضعت الأسس - كانت قد وضعت أسفل - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت