ترجمة "قياس الورك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أم ستتركوه يذهب لعملية إستبدال الورك
Or do you let them go and have hip replacement?
وهو يعاني من ألم في الورك الأيمن لفترة طويلة.
He's been suffering from a right hip pain for a while.
مفاصل الورك هي الجزء الأهم في المحافظة على التوازن.
The hip joints are the most important part in retaining balance.
مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art.
The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art.
من عضلات الفخذ، النصف وترية خاصة تشارك في تقريب الورك.
Of the thigh muscles, semitendinosus is especially involved in hip adduction.
وهي شكل من أشكال استبدال الورك، ولكن في هذا الإجراء يتم إزالة رأس عظمة الفخذ فقط على عكس عملية استبدال الورك التي يتم فيها إزالة كامل الرقبة.
It is a form of a THR, however in this procedure, only the head of the femur is removed as opposed to a THR in which the entire neck is removed.
فأن الشئ الذي لا يقوله طبيب بتاتا ، ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك.
The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.
الآن فكروا بهذا. هذا القرار يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك.
Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement.
التغيرات في زاوية CCD هي نتيجة التغيرات في أنماط الضغط المطبقة على مفصل الورك.
Changes in CCD angle is the result of changes in the stress patterns applied to the hip joint.
في بداية القرن الجديد الجديدين والثقيلة أكثر MI 8MTV تم شراء طائرات هليكوبتر الورك.
In the beginning of the new century two new and more heavy Mi 8MTV Hip helicopters were bought.
وهو الأكثر شيوعا ويكون مع ألم الورك في الذكور خلال فترة البلوغ ويترافق مع البدانة.
It most commonly presents with hip pain in males during puberty and is associated with obesity.
قياس
Measurement
وشملت دراسات قياس الإنسان الآلية قياس الطول والوزن والخصر والفخذين.
The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips.
ويرتبط أيضا حالة لالتهاب المفاصل في الورك، وإن كان هذا لا يبدو أن يكون نتيجة حتمية.
The condition is also linked to arthritis of the hip, though this appears not to be an inevitable consequence.
قياس الحجم
Getting size
قياس الأمل
The Measurement of Hope
قياس النقطة
Drop size
قياس المحرف
Font size
قياس المصغرة
Thumbnail size
قياس الانتاجية
Productivity measurement
في تشريح الفقاريات، الورك (أو coxa في علم المصطلحات الطبية) يشير إما إلى المنطقة التشريحية أو المفصل.
In vertebrate anatomy, hip (or coxa in medical terminology) refers to either an anatomical region or a joint.
وهو من الجيل الثاني لسلسلة أجهزة سامسونج جالاكسي تاب التي تضم موديلين من قياس 10.1 إنش, وموديل من قياس 8.9 إنش, وموديل من قياس 7.0 إنش, وموديل من قياس 7.7 إنش.
It belongs to the second generation of the Samsung Galaxy Tab series, which consists of two 10.1 models, an 8.9 , a 7.0 and a 7.7 model.
تجدر الإشارة إلى أن بعض عضلات الورك تعمل أيضا إما على المفاصل الفقارية أو مفصل الركبة، هذا مع مناطق الأصل و أو الإدخال الواسعة، جزء واحد من العضلات المنفردة يساهم في تحركات مختلفة جدا ، وأن مدى الحركة يختلف باختلاف موقع مفصل الورك.
It should be noted that some of the hip muscles also act on either the vertebral joints or the knee joint, that with their extensive areas of origin and or insertion, different part of individual muscles participate in very different movements, and that the range of movement varies with the position of the hip joint.
قياس النمو الشامل
सम व श व क स क आकलन
اختبارات قياس الأداء
Benchmarks tests
قياس تكاليف البنوك
Measuring the Costs of Too Big To Fail
نسبي قياس الألوان
Relative Colorimetric
قياس نواتج العمل
Measurement of labour input
قياس الأداء لكل قرص
Benchmark for each disk
الخطأ في قياس الفقر
The Mismeasure of Poverty
قياس أهداف التنمية العالمية التالية
Measuring the Next Global Development Goals
قياس الاحتياجات في مجال السكن
Measuring housing needs
3 قياس إنجازات النتائج الرئيسية.
Measuring key results achievements.
واو قياس أداء وظيفة الاشتراء
Performance measurement of the procurement function
(ج) ضمان إمكانية قياس أثرها
(c) Ensuring that impact is measurable
مرة أخرى المشكل كبير. 300.000 كسر على مستوى الورك كل سنة. و لكن الحلول رائعة، و تشتمل على العديد من الأمور.
Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things.
يمكن تجنب هذا بإبعاد الساق المقابلة، أو جعل الساقين بالتناوب تنقبضان تنبسطان على الورك حتى انتقالهما في مستويين مختلفين وعدم تقاطعهما.
This can be avoided by abducting the opposite leg, or having the legs alternately flexed extended at the hip so they travel in different planes and do not intersect.
وحدات قياس المسافات استعملت في قياس حركة الشمس، وذلك بتحويلها الميل إلى ميل زمني، وبالتالي يمثل بها الوقت.
This measurement for distances eventually was converted to a time mile used for measuring the travel of the Sun, therefore, representing time.
وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك.
Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain .
وكان للاستقصاء هدفان إضافيان هما تحليل المنظورات الإقليمية المتعلقة بكيفية قياس البلدان للفقر، وتحديد الوسائل الكفيلة بتحسين قياس الفقر.
Two additional objectives of the survey were to analyse regional perspectives of how countries gauge poverty and to identify the means by which poverty measurement could be improved.
فنحن نعلم أننا نريد استبدال مفصل الورك وزرع القلب وعلاج الخصوبة والسفر الرخيص جوا والتدفئة المركزية وإنترنت النطاق العريض وشاطئ خاص على البحر.
We know that we want hip replacements and heart transplants and fertility treatment and cheap air travel and central heating and broadband Internet and exclusive beachfront access.
سيتم قياس حوالي 20 مليون نجم مع دقة مسافة 1 وسيتم قياس حوالي 200 مليون مع دقة لأفضل من 10 .
About 20 million stars will be measured with a distance precision of 1 and about 200 million will be measured to better than 10 .
وغرفات الباب نحو الشرق ثلاث من هنا وثلاث من هناك. للثلاث قياس واحد وللعضائد قياس واحد من هنا ومن هناك.
The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.
وغرفات الباب نحو الشرق ثلاث من هنا وثلاث من هناك. للثلاث قياس واحد وللعضائد قياس واحد من هنا ومن هناك.
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.
وفي إطار الشراكة بشأن قياس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، تم تنظيم اجتماع مواضيعي آخر بشأن موضوع قياس مجتمع المعلومات.
Under the umbrella of the Partnership on Measuring ICT for Development, another WSIS thematic meeting was also organized on the subject of measuring the information society.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الورك - جيب الورك - محيط الورك - كسر الورك - حمام الورك - التمهيد الورك - الأحذية الورك - لوحة الورك - تجويف الورك - سطح الورك - ثني الورك - تمديد الورك - حزام الورك