ترجمة "تمديد الورك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمديد - ترجمة : تمديد - ترجمة : تمديد الورك - ترجمة : الورك - ترجمة : تمديد - ترجمة : تمديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من رأسها حتى إخمص قدميها و من الورك إلى الورك ،ما هو القانون | Head to toe, hip to hip. What's the law? |
ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك. | Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. |
لنمضي لعملية إستبدال الورك. | Let's go for hip replacement. |
اصابه سديده فى الورك | Good shot. From the hip. |
لديه كسر في عظم الورك. | He has a fracture of the hip bone. |
انها كسر في عظم الورك. | It's a fracture of the hip bone. |
أم ستتركوه يذهب لعملية إستبدال الورك | Or do you let them go and have hip replacement? |
أم ستتركوه يذهب لعملية إستبدال الورك | Or do you let him go and have hip replacement? |
كان مفصل الورك يؤلمني منذ سنوات. | So my hip had been hurting me for years. |
مجرد كسر بسيط من عظم الورك. | Just a simple fracture of the hip bone. |
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك لمؤتمر تيد هذا، | I wouldn't have my new hip for this TED. |
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك ل تيد 2008. | I would not have my new hip for TED2008. |
الصدر 34 بوصة الخصر 24 و الورك 36 | My bust is 34 inches. Waist is 24, and hip is 36. |
وهو يعاني من ألم في الورك الأيمن لفترة طويلة. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
مفاصل الورك هي الجزء الأهم في المحافظة على التوازن. | The hip joints are the most important part in retaining balance. |
وهو يعاني من ألم في الورك الأيمن لفترة طويلة. | He's been suffering from right hip pain for a while. |
مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art. | The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art. |
من عضلات الفخذ، النصف وترية خاصة تشارك في تقريب الورك. | Of the thigh muscles, semitendinosus is especially involved in hip adduction. |
وسأقوم باستبدال مفصل الورك سيتطلب الأمر 18 شهرا من الانتظار. | I'm going to replace your hip it's about an 18 month wait. |
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك ل تيد جلوبال في أفريقيا، | I wouldn't have my new hip for TEDGlobal in Africa. |
وهي شكل من أشكال استبدال الورك، ولكن في هذا الإجراء يتم إزالة رأس عظمة الفخذ فقط على عكس عملية استبدال الورك التي يتم فيها إزالة كامل الرقبة. | It is a form of a THR, however in this procedure, only the head of the femur is removed as opposed to a THR in which the entire neck is removed. |
فأن الشئ الذي لا يقوله طبيب بتاتا ، ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك. | The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. |
منذ خمسة أسابيع، كانت لدي عملية جراحية لاستبدال مفصل الورك كله | Five weeks ago I had total hip replacement surgery. |
يفضل الرجال معدل الخصر إلى الورك الدال على الأهلية للزواج والخصوبة. | Men like a waist to hip ratio that signals nubility and fertility. |
تمديد البانيا. | Extension Albania. |
تمديد الخدمة | Extension of service |
لا تمديد _BAR_ | No extension. |
الآن فكروا بهذا. هذا القرار يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك. | Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement. |
نحن نعلم أنه إذا كان مفصل الورك تالف ا نستطيع أن نستبدله بآخر صناعي | We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in. |
أعادة وضع تلك العلامات بقوة على الورك حتى نتمكن من رؤيتها من بعيد | Keep those brands high on the hip so we can see them from a long way off. |
تمديد فترة اجتماع اللجنة | Extension of the Committee's meeting time |
سيتم تمديد الماكروز التالية | The following macros will be expanded |
ويجب تمديد وقف التجارب. | The test moratorium must be extended. |
٢ تمديد البرامج القطرية | 2. Extension of country programmes Angola |
تمديد أجل عقود النظم | Extensions of systems contract |
التغيرات في زاوية CCD هي نتيجة التغيرات في أنماط الضغط المطبقة على مفصل الورك. | Changes in CCD angle is the result of changes in the stress patterns applied to the hip joint. |
في بداية القرن الجديد الجديدين والثقيلة أكثر MI 8MTV تم شراء طائرات هليكوبتر الورك. | In the beginning of the new century two new and more heavy Mi 8MTV Hip helicopters were bought. |
يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك. لكن إرجاعه، فجأة يصبح أكثر تعقيدا . | This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement, but pulling him back, all of the sudden it becomes more complex. |
وهو الأكثر شيوعا ويكون مع ألم الورك في الذكور خلال فترة البلوغ ويترافق مع البدانة. | It most commonly presents with hip pain in males during puberty and is associated with obesity. |
إذا أصيبوا في كسر في الورك, نذهب معهم و ندرس تجربة خروجهم من المستشفى بأكملها. | If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience. |
)ب( تمديد سن التقاعد القانونية | (b) Extend the legal age of retirement |
لن أمانع فى تمديد قدماى | I wouldn't mind stretching my legs. |
(غويدو) ألا يمكن تمديد مدتها | Guido, couldn't we give her an extension? |
ويرتبط أيضا حالة لالتهاب المفاصل في الورك، وإن كان هذا لا يبدو أن يكون نتيجة حتمية. | The condition is also linked to arthritis of the hip, though this appears not to be an inevitable consequence. |
العقيد إتش نفسه، عندما تحدث إليه، أجرى عملية استبدال مفصل الورك بسبب قنبلة مرزوعة في الطريق. | Colonel H himself, when I spoke to him, had just had a hip replacement because of a roadside bomb. |
عمليات البحث ذات الصلة : جيب الورك - محيط الورك - كسر الورك - حمام الورك - التمهيد الورك - الأحذية الورك - لوحة الورك - تجويف الورك - سطح الورك - ثني الورك - قياس الورك - حزام الورك - مفصل الورك