ترجمة "الورك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الورك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hips Replacement Pelvic

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من رأسها حتى إخمص قدميها و من الورك إلى الورك ،ما هو القانون
Head to toe, hip to hip. What's the law?
ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك.
Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.
لنمضي لعملية إستبدال الورك.
Let's go for hip replacement.
اصابه سديده فى الورك
Good shot. From the hip.
لديه كسر في عظم الورك.
He has a fracture of the hip bone.
انها كسر في عظم الورك.
It's a fracture of the hip bone.
أم ستتركوه يذهب لعملية إستبدال الورك
Or do you let them go and have hip replacement?
أم ستتركوه يذهب لعملية إستبدال الورك
Or do you let him go and have hip replacement?
كان مفصل الورك يؤلمني منذ سنوات.
So my hip had been hurting me for years.
مجرد كسر بسيط من عظم الورك.
Just a simple fracture of the hip bone.
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك لمؤتمر تيد هذا،
I wouldn't have my new hip for this TED.
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك ل تيد 2008.
I would not have my new hip for TED2008.
الصدر 34 بوصة الخصر 24 و الورك 36
My bust is 34 inches. Waist is 24, and hip is 36.
وهو يعاني من ألم في الورك الأيمن لفترة طويلة.
He's been suffering from a right hip pain for a while.
مفاصل الورك هي الجزء الأهم في المحافظة على التوازن.
The hip joints are the most important part in retaining balance.
وهو يعاني من ألم في الورك الأيمن لفترة طويلة.
He's been suffering from right hip pain for a while.
مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art.
The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art.
من عضلات الفخذ، النصف وترية خاصة تشارك في تقريب الورك.
Of the thigh muscles, semitendinosus is especially involved in hip adduction.
وسأقوم باستبدال مفصل الورك سيتطلب الأمر 18 شهرا من الانتظار.
I'm going to replace your hip it's about an 18 month wait.
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك ل تيد جلوبال في أفريقيا،
I wouldn't have my new hip for TEDGlobal in Africa.
وهي شكل من أشكال استبدال الورك، ولكن في هذا الإجراء يتم إزالة رأس عظمة الفخذ فقط على عكس عملية استبدال الورك التي يتم فيها إزالة كامل الرقبة.
It is a form of a THR, however in this procedure, only the head of the femur is removed as opposed to a THR in which the entire neck is removed.
فأن الشئ الذي لا يقوله طبيب بتاتا ، ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك.
The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.
منذ خمسة أسابيع، كانت لدي عملية جراحية لاستبدال مفصل الورك كله
Five weeks ago I had total hip replacement surgery.
يفضل الرجال معدل الخصر إلى الورك الدال على الأهلية للزواج والخصوبة.
Men like a waist to hip ratio that signals nubility and fertility.
الآن فكروا بهذا. هذا القرار يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك.
Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement.
نحن نعلم أنه إذا كان مفصل الورك تالف ا نستطيع أن نستبدله بآخر صناعي
We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in.
أعادة وضع تلك العلامات بقوة على الورك حتى نتمكن من رؤيتها من بعيد
Keep those brands high on the hip so we can see them from a long way off.
التغيرات في زاوية CCD هي نتيجة التغيرات في أنماط الضغط المطبقة على مفصل الورك.
Changes in CCD angle is the result of changes in the stress patterns applied to the hip joint.
في بداية القرن الجديد الجديدين والثقيلة أكثر MI 8MTV تم شراء طائرات هليكوبتر الورك.
In the beginning of the new century two new and more heavy Mi 8MTV Hip helicopters were bought.
يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك. لكن إرجاعه، فجأة يصبح أكثر تعقيدا .
This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement, but pulling him back, all of the sudden it becomes more complex.
وهو الأكثر شيوعا ويكون مع ألم الورك في الذكور خلال فترة البلوغ ويترافق مع البدانة.
It most commonly presents with hip pain in males during puberty and is associated with obesity.
إذا أصيبوا في كسر في الورك, نذهب معهم و ندرس تجربة خروجهم من المستشفى بأكملها.
If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience.
ويرتبط أيضا حالة لالتهاب المفاصل في الورك، وإن كان هذا لا يبدو أن يكون نتيجة حتمية.
The condition is also linked to arthritis of the hip, though this appears not to be an inevitable consequence.
العقيد إتش نفسه، عندما تحدث إليه، أجرى عملية استبدال مفصل الورك بسبب قنبلة مرزوعة في الطريق.
Colonel H himself, when I spoke to him, had just had a hip replacement because of a roadside bomb.
رغما عن إخباري لهم بأن مفصل الورك كان في حالة سيئة وفي الواقع أعمل في التسويق.
And you know, even I could tell my hip was bad, and I actually work in marketing.
وحتى أنني قد أقول أنه مع الفياجرا، وبدائل الأستيروجين، وإستبدال الورك والمرأة المثيرة بصورة غير معقولة
I would even say that with Viagra, estrogen replacement, hip replacements and the incredibly interesting women
في تشريح الفقاريات، الورك (أو coxa في علم المصطلحات الطبية) يشير إما إلى المنطقة التشريحية أو المفصل.
In vertebrate anatomy, hip (or coxa in medical terminology) refers to either an anatomical region or a joint.
بعض م ن بلغ عمرهم 70 عاما يريدون استبدال مفصل الورك ليستطيع أن يلعب الجولف أو يروي الحديقة
Some 70 year old who wanted his new hip so he could be back golfing, or gardening.
300.000 كسر على مستوى الورك كل سنة. و لكن الحلول رائعة، و تشتمل على العديد من الأمور.
The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things.
تجدر الإشارة إلى أن بعض عضلات الورك تعمل أيضا إما على المفاصل الفقارية أو مفصل الركبة، هذا مع مناطق الأصل و أو الإدخال الواسعة، جزء واحد من العضلات المنفردة يساهم في تحركات مختلفة جدا ، وأن مدى الحركة يختلف باختلاف موقع مفصل الورك.
It should be noted that some of the hip muscles also act on either the vertebral joints or the knee joint, that with their extensive areas of origin and or insertion, different part of individual muscles participate in very different movements, and that the range of movement varies with the position of the hip joint.
مرة أخرى المشكل كبير. 300.000 كسر على مستوى الورك كل سنة. و لكن الحلول رائعة، و تشتمل على العديد من الأمور.
Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things.
يمكن تجنب هذا بإبعاد الساق المقابلة، أو جعل الساقين بالتناوب تنقبضان تنبسطان على الورك حتى انتقالهما في مستويين مختلفين وعدم تقاطعهما.
This can be avoided by abducting the opposite leg, or having the legs alternately flexed extended at the hip so they travel in different planes and do not intersect.
وبلا شك من وجهة نظر طبية فرجلي وعملية الليزر التي قمت بها لتصحيح نظري واستبدال مفاصل الورك والركبة بالتيتانيوم لمحاربة الشيخوخة
Certainly, from a medical standpoint, my legs, laser surgery for vision impairment, titanium knees and hip replacements for aging bodies that are allowing people to more fully engage with their abilities, and move beyond the limits that nature has imposed on them not to mention social networking platforms allow people to self identify, to claim their own descriptions of themselves, so they can go align with global groups of their own choosing.
وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك.
Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain .
فنحن نعلم أننا نريد استبدال مفصل الورك وزرع القلب وعلاج الخصوبة والسفر الرخيص جوا والتدفئة المركزية وإنترنت النطاق العريض وشاطئ خاص على البحر.
We know that we want hip replacements and heart transplants and fertility treatment and cheap air travel and central heating and broadband Internet and exclusive beachfront access.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جيب الورك - محيط الورك - كسر الورك - حمام الورك - التمهيد الورك - الأحذية الورك - لوحة الورك - تجويف الورك - سطح الورك - ثني الورك - تمديد الورك - قياس الورك - حزام الورك - مفصل الورك