ترجمة "قياسات بناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قياسات | Line Style |
قياسات | Scales |
قياسات | Samples |
''قياسات الأداء | REPHRASED |
قياسات الصور | Image Sizes |
الكميات القياسية هي قياسات باستخدام الأرقام فقط، والمتجهات هي قياسات باستخدام الاتجاه. | Scalars are measurements with only numbers, and vectors are measurements with direction. |
حد د أقصى قياسات الصورة إلى | Limit maximum image dimensions to |
تلك هي قياسات هذه الزوايا | Those are the measures of those angles |
اعطيت لنا قياسات بعض الزوايا | We've been given the measures of some of the angles. |
قياسات عديدة، حركات براونية كبيرة، 1.33. | Long measurements, big Brownian motions, 1.33. |
و قياسات ماثيو للسعادة، فاقت كل القياسات | And Matthieu's happiness measure is off the charts. |
و بالتالي تمكنا من إستخراج قياسات للقوى. | And we were able to get some force measurements out. |
هذا هو مستقبل توقعات علم قياسات الجسم البشري. | These are the future anthropometrics. |
على طول الطريق أخذ قياسات لتضاريس الأرض، وحرارتها، | Along the way, he took measurements about the shape of the land, its temperature, the air pressure, and the strength of magnetic fields. |
مجموع قياسات زوايا المثلث الداخلية هو 180 درجة | The sum of the measures of the angle inside of a triangle add up to 180 degrees |
ذلك أساسا فقط يعني أن قياسات الزاوية متساوية. | It essentially just means the angle measures are equal. |
مستوى دقة الميكانيكيين مقبول أيضا لأخذ قياسات مستوى | A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements |
في هذه الحالة قد تكون قياسات بلدي الصحيح. | In that case my measurements may be correct. |
عند الحصول على نموذج للكثافة، يمكن توقع قياسات الجاذبية على السطح، ولكن قياسات الجاذبية في المشكلة العكسية معروفة ويجب استنتاج الكثافة منها. | Given a model of the density, the gravity measurements at the surface can be predicted but in an inverse problem the gravity measurements are known and the density must be inferred. |
هذا مثلث متساوي الساقين، اي ان قياسات ساقاه متساوية | This is an isosceles triangle, so the two legs are going to be the same. |
وهكذا أخذت قياسات لحجم أظافرها و قارنتها بحجم الجمجمة, | I made some measurements of her thumb, and I scaled them out to the size of the skull. |
وبدلا من ذلك كتبوا ذلك بأن قياسات الزوايا متساوية. | They instead just wrote it as that the measures of the angles are equal. |
هذه الزاوية التي لها ثلاث اقواس لها نفس قياسات | This angle with the 3 arcs has the same measures |
في جميع الحالات المؤكدة هو الحال مع قياسات تخطيط القلب. | In all cases it is confirmed with ECG measurements. |
وتدمج قياسات ومؤشرات الرصد والتقييم من أجل عمليات تقييم التصحر. | B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs). |
وقد حصلنا حينها على قياسات طوبوغرافية لسطح الكوكب وقد فهمنا | We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. |
اللآن، كل ما كنت بصدد الحديث عنه كان قياسات فيزيولوجية. | Now, what I've talked about are physiologic metrics. |
لذلك، نعرف أن قياسات الزاويتين لا يمكن أن يكونا متسويتين | Therefore, we know that the measures of these two angles cannot be equal to each other. |
قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط. | Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure. |
وأجريت قياسات غير متلفة للوقود المشعع الموجود في مخزن الوقود المستهلك. | Non destructive measurements were performed on the irradiated fuel in the spent fuel storage. |
فاذا اردنا مجموع قياسات جميع الزوايا الداخلية جميع الزوايا الداخلية ستكون | So, if we want the measure of the sum of all of the interior angles, all of the interior angles are going to be |
وهذا هو تعريف التطابق، ألا وهو أن قياسات الزواية تكون متساوية. | That's what the definition of congruence is, is that the measures of the angles are equal. |
انها عبارة عن قياسات الزوايا 30 درجة، 60 درجة، و90 درجة | The measures of its angles are, 30 degrees, 60 degrees and 90 degrees. |
الفيزيائي البريطاني جون تيندال، في خمسينيات القرن 19، أجرى قياسات مخبرية | British physicist John Tyndall, in the 1850's, made laboratory measurements of the infrared radiation, which is heat. |
تنظيم علاقات ثابتة مع أعضاء مخربين في المجتمع، التعرف على مشاكلهم الشخصية (من ناحية العمل، الاحتياجات الصحية، مدارس أبنائهم، وهكذا)، مع أخذ قياسات بتوقيتات محددة لبناء حوار بناء معهم. | Organize constant contact with destructive members of society, identify their personal problems (their employment situation, any medical needs, their children's schooling, and so on), and take timely measures to establish a constructive dialog with them. |
لأنه من الضروري عند أخذ قياسات الاتفاف ان نعرف ماهو تأثير الدوران | So this might give you a little intuition of what is the curl. |
تلك الفكرة. ينبغي ان نتصالح مع معرفة المريض بجسده مع قياسات الطبيب | We have to reconcile the patient's knowledge of their body with physician's measurements. |
تستطيع صنعه عن طريق قياسات تقنيات التصنيع حتى وان اردت صنعه يدويا | You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually. |
وقد أ جريت قياسات عندما تكون الرؤوس الحربية في مستويات مختلفة من الاحتواء والحماية. | Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding. |
١٦٠ وليس من الممكن إجراء قياسات مباشرة للجرعة الفعلية التي يتعرض لها العاملون. | It is not possible to make direct measurements of the effective dose to workers. |
ويبدو أن ما تم تسجيله من قياسات للزﻻزل الطفيفة تؤكد هذا النشاط الضعيف. | Recorded measurements of microseismicity appear to have confirmed this low activity. |
فنستطيع أن نأخذ قياسات محددة كفاية لأن نطابق المريضين و ننظر إلى الاختلافات. | And so we can make these measurements precisely enough that we can overlay two patients and look at the differences. |
لدينا مقاعد مختلفة جدا تتكيف مع حالة الراكب المستقبلي، مع قياسات بشرية مختلفة. | So we have very different seats which adapt to the shape of the future passenger, with the different anthropometrics. |
اكتشافه حل الكثير من المشاكل الرياضية التي تناولها العلماء مع قياسات مدار الكواكب. | His discovery solved a lot of mathematical problems that astronomers were having with planetary orbit measurements. |
وقد حصلنا حينها على قياسات طوبوغرافية لسطح الكوكب وقد فهمنا الاختلافات في إرتفاعات مسطحاته | We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences. |
عمليات البحث ذات الصلة : قياسات الجسم - قياسات جعل - قياسات أنثروبومترية - قياسات العينات - قياسات الدم - قياسات واسعة - أجريت قياسات - إجراء قياسات - قياسات متغيرة - قياسات النشاط - قياسات للنجاح - قياسات المسح - قياسات نسبية - قياسات ل