ترجمة "إجراء قياسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء قياسات - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١٦٠ وليس من الممكن إجراء قياسات مباشرة للجرعة الفعلية التي يتعرض لها العاملون. | It is not possible to make direct measurements of the effective dose to workers. |
ومن أجل إعداد النموذج الحراري، سيلزم أيضا إجراء قياسات في المنطقة دون الحمراء الحرارية | For the thermal model, it would also be necessary to make measurements in the thermal infrared region |
قياسات | Line Style |
قياسات | Scales |
قياسات | Samples |
''قياسات الأداء | REPHRASED |
قياسات الصور | Image Sizes |
ومن خلال إجراء قياسات الس مك في أماكن متعددة من الجسم، يمكنك حساب نسبة الدهون المقدرة في الجسم. | By making thickness measurements at multiple sites on the body you can calculate the estimated body fat percentage. |
في عام 1908 تم إجراء قياسات جديدة في البحر الأسود على سفينتين، واحدة تتجه شرقا وغربا واحدة. | In 1908 new measurements were made in the Black Sea on two ships, one moving eastward and one westward. |
الكميات القياسية هي قياسات باستخدام الأرقام فقط، والمتجهات هي قياسات باستخدام الاتجاه. | Scalars are measurements with only numbers, and vectors are measurements with direction. |
حد د أقصى قياسات الصورة إلى | Limit maximum image dimensions to |
تلك هي قياسات هذه الزوايا | Those are the measures of those angles |
اعطيت لنا قياسات بعض الزوايا | We've been given the measures of some of the angles. |
ويمكن تنفيذ الرصد بصورة رئيسية عن طريق قياسات حالة البيئة والمجتمع وعن طريق إجراء مسوح منتظمة للزائرين والمنشآت السياحية والمجتمعات المحلية. | Monitoring can be implemented mainly through measurements of the state of the environment and society and regular surveys of visitors, tourism enterprises and local communities. |
قياسات عديدة، حركات براونية كبيرة، 1.33. | Long measurements, big Brownian motions, 1.33. |
و قياسات ماثيو للسعادة، فاقت كل القياسات | And Matthieu's happiness measure is off the charts. |
و بالتالي تمكنا من إستخراج قياسات للقوى. | And we were able to get some force measurements out. |
هذا هو مستقبل توقعات علم قياسات الجسم البشري. | These are the future anthropometrics. |
على طول الطريق أخذ قياسات لتضاريس الأرض، وحرارتها، | Along the way, he took measurements about the shape of the land, its temperature, the air pressure, and the strength of magnetic fields. |
مجموع قياسات زوايا المثلث الداخلية هو 180 درجة | The sum of the measures of the angle inside of a triangle add up to 180 degrees |
ذلك أساسا فقط يعني أن قياسات الزاوية متساوية. | It essentially just means the angle measures are equal. |
مستوى دقة الميكانيكيين مقبول أيضا لأخذ قياسات مستوى | A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements |
في هذه الحالة قد تكون قياسات بلدي الصحيح. | In that case my measurements may be correct. |
عند الحصول على نموذج للكثافة، يمكن توقع قياسات الجاذبية على السطح، ولكن قياسات الجاذبية في المشكلة العكسية معروفة ويجب استنتاج الكثافة منها. | Given a model of the density, the gravity measurements at the surface can be predicted but in an inverse problem the gravity measurements are known and the density must be inferred. |
هذا مثلث متساوي الساقين، اي ان قياسات ساقاه متساوية | This is an isosceles triangle, so the two legs are going to be the same. |
وهكذا أخذت قياسات لحجم أظافرها و قارنتها بحجم الجمجمة, | I made some measurements of her thumb, and I scaled them out to the size of the skull. |
وبدلا من ذلك كتبوا ذلك بأن قياسات الزوايا متساوية. | They instead just wrote it as that the measures of the angles are equal. |
هذه الزاوية التي لها ثلاث اقواس لها نفس قياسات | This angle with the 3 arcs has the same measures |
في جميع الحالات المؤكدة هو الحال مع قياسات تخطيط القلب. | In all cases it is confirmed with ECG measurements. |
وتدمج قياسات ومؤشرات الرصد والتقييم من أجل عمليات تقييم التصحر. | B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs). |
وقد حصلنا حينها على قياسات طوبوغرافية لسطح الكوكب وقد فهمنا | We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. |
اللآن، كل ما كنت بصدد الحديث عنه كان قياسات فيزيولوجية. | Now, what I've talked about are physiologic metrics. |
لذلك، نعرف أن قياسات الزاويتين لا يمكن أن يكونا متسويتين | Therefore, we know that the measures of these two angles cannot be equal to each other. |
٦٢ وتلبية اﻻحتياجات المتعلقة برصد الموارد البحرية وإدارتها على امتداد المحيطات العالمية الشاسعة تقتضي بصفة ضرورية إجراء أرصاد ساتلية متكررة مع قياسات محلية مختارة سطحية وعمقية لتكملة البيانات الساتلية ومعايرتها. | To meet the requirements for marine resource monitoring and management over the vast global ocean, repetitive satellite observations are essential, together with selected local surface and depth measurements to complement and calibrate the satellite data. |
قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط. | Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure. |
وأجريت قياسات غير متلفة للوقود المشعع الموجود في مخزن الوقود المستهلك. | Non destructive measurements were performed on the irradiated fuel in the spent fuel storage. |
فاذا اردنا مجموع قياسات جميع الزوايا الداخلية جميع الزوايا الداخلية ستكون | So, if we want the measure of the sum of all of the interior angles, all of the interior angles are going to be |
وهذا هو تعريف التطابق، ألا وهو أن قياسات الزواية تكون متساوية. | That's what the definition of congruence is, is that the measures of the angles are equal. |
انها عبارة عن قياسات الزوايا 30 درجة، 60 درجة، و90 درجة | The measures of its angles are, 30 degrees, 60 degrees and 90 degrees. |
الفيزيائي البريطاني جون تيندال، في خمسينيات القرن 19، أجرى قياسات مخبرية | British physicist John Tyndall, in the 1850's, made laboratory measurements of the infrared radiation, which is heat. |
لأنه من الضروري عند أخذ قياسات الاتفاف ان نعرف ماهو تأثير الدوران | So this might give you a little intuition of what is the curl. |
تلك الفكرة. ينبغي ان نتصالح مع معرفة المريض بجسده مع قياسات الطبيب | We have to reconcile the patient's knowledge of their body with physician's measurements. |
تستطيع صنعه عن طريق قياسات تقنيات التصنيع حتى وان اردت صنعه يدويا | You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually. |
وقد أ جريت قياسات عندما تكون الرؤوس الحربية في مستويات مختلفة من الاحتواء والحماية. | Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding. |
ويبدو أن ما تم تسجيله من قياسات للزﻻزل الطفيفة تؤكد هذا النشاط الضعيف. | Recorded measurements of microseismicity appear to have confirmed this low activity. |
عمليات البحث ذات الصلة : قياسات الجسم - قياسات جعل - قياسات أنثروبومترية - قياسات بناء - قياسات العينات - قياسات الدم - قياسات واسعة - أجريت قياسات - قياسات متغيرة - قياسات النشاط - قياسات للنجاح - قياسات المسح - قياسات نسبية - قياسات ل