ترجمة "قياسات المسح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن غير المستغرب إذن أن تسجل قياسات المسح لثقة المستهلك هبوطا حادا وأن يظل الإنفاق الاستهلاكي شبه ثابت من شهر إلى الذي يليه.
Not surprisingly, survey measures of consumer sentiment fell sharply and consumer spending remained almost flat from month to month.
''قياسات الأداء
REPHRASED
أك د المسح
Confirm clear
وحدة المطالبات وعمليات المسح
Claims and Survey Unit
عند الحصول على نموذج للكثافة، يمكن توقع قياسات الجاذبية على السطح، ولكن قياسات الجاذبية في المشكلة العكسية معروفة ويجب استنتاج الكثافة منها.
Given a model of the density, the gravity measurements at the surface can be predicted but in an inverse problem the gravity measurements are known and the density must be inferred.
ويتكون كل إطار من حقلين ، يتألف كل منهما من 262.5 خطوط المسح الضوئي ، ليصبح المجموع 525 لخطوط المسح .
Each frame is composed of two fields, each consisting of 262.5 scan lines, for a total of 525 scan lines.
وعمليات المسح المشتركة لرسم خرائط السواحل وقاع البحار، وكذلك عمليات المسح للموارد، من شأنها أن تكون أيضا مفيدة.
Joint surveys for coastal and seabed mapping, as well as a survey of the resources, would also be useful.
ألبس السموات ظلاما واجعل المسح غطاءها
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
ألبس السموات ظلاما واجعل المسح غطاءها
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
في جميع الحالات المؤكدة هو الحال مع قياسات تخطيط القلب.
In all cases it is confirmed with ECG measurements.
وتدمج قياسات ومؤشرات الرصد والتقييم من أجل عمليات تقييم التصحر.
B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs).
موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥(
Claims Survey Officer (FS 5)
المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية
Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources.
في المسح الضوئي التدريجي ، يتحكم المستخدم في كل حركة (أو خطوة) من مؤشر المسح عبر النمط المحدد مسبق ا وذلك بالضغط على المفتاح.
In step scanning , the user controls each movement (or step) of the scanning indicator through its preset pattern by hitting a switch.
قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.
واشنطن، العاصمة وزارة الداخلية، وهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey.
(ل) المحفظات الإلكترونية المسح الضوئي لسجلات المحكمة وفهرستها.
(l) Electronic archiving scanning and indexing records of the Court.
فشراء أداة المسح غير مسموح به لاعتبارات أمنية.
The purchase of a scanner head was not authorized because of security concerns.
مساعد موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥ ٢(
Assistant Claims Survey Officer (FS 5 2)
وقد أ جريت قياسات عندما تكون الرؤوس الحربية في مستويات مختلفة من الاحتواء والحماية.
Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding.
ومع ذلك، يتم كذلك استخدام الوحدات الإمبراطورية (مثل قدم المسح).
However, imperial units (e.g., survey feet) are also used.
وقد حصلنا حينها على قياسات طوبوغرافية لسطح الكوكب وقد فهمنا الاختلافات في إرتفاعات مسطحاته
We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences.
ومن أجل إعداد النموذج الحراري، سيلزم أيضا إجراء قياسات في المنطقة دون الحمراء الحرارية
For the thermal model, it would also be necessary to make measurements in the thermal infrared region
يقدم المساعدة لموظف المطالبات عمليات المسح، في جميع النواحي المتعلقة بواجباته.
Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties.
(17) رئيس الجمعية الدولية للمعادن البحرية دائرة المسح الجيولوجي بالولايات المتحدة.
17 President, International Marine Minerals Society United States Geological Survey.
ومنذ ذلك الحين أثبتت قياسات الإشعاع على الأرض من أقمار صناعية وجود ظاهرة الانحباس الحراري.
Detailed radiation measurements on the ground and from satellites have since proved the greenhouse effect s existence.
بسبب التمدد الحراري، تحتاج قياسات طول الدقة ليكون في (أو تحويلها إلى) درجة حرارة محددة.
Due to thermal expansion, precision length measurements need to be made at (or converted to) a defined temperature.
على سبيل المثال، يتم استخدام قياسات الجاذبية للحصول على نموذج لملف تعريف الكثافة تحت السطح.
For example, gravity measurements are used to obtain a model of the density profile under the surface.
شملت الدراسة قياسات لكمية و تكرار الشرب, و الإكتئاب و استخدام مضادات الإكتئاب, لفترة عام.
The survey included measures of quantity, frequency of drinking, depression and antidepressants use, over the period of a year.
المصدر حسابات أجراها موظفو الإسكوا وشملت اعتماد قياسات وتقديرات جديدة استنادا إلى مصادر وطنية ودولية.
Source Economic and Social Commission for Western Asia, staff calculations involving rescaling and estimation, based on national and international sources.
نحن سنعمل على اطلاق دراستين عن عمليات المسح لأدمغة الاطفال منذ ولادتهم
We're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies' brains from the moment they're born.
ففي المملكة المتحدة جاءت نتائج دراسات المسح الأخيرة غامضة إلى حد كبير.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.
أما دراسات المسح التي تقوم بها هيئة الإذاعة البريطانية فتشير إلى العكس.
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.
ويتجلى الضعف المؤسسي الذي يعاني منه الاقتصاد الصيني في بيانات المسح الدولية.
The Chinese economy s institutional weakness is reflected in international survey data.
يعمل لصالح هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية الواقعة في مينلو بارك في كاليفورنيا.
He works for the US Geological Survey (USGS) in Menlo Park, California.
في نهاية ما يقرب من 6 سنوات من المتابعة ،قياسات CIMT ارتبطت بأحداث القلب والأوعية الدموية.
At the end of approximately 6 years of follow up, CIMT measurements were correlated with cardiovascular events.
تعطى خوارزمية سريعة بتعقيد مستمر، جنبا إلى جنب مع قياسات لمتانة الرسوم البيانية الناتجة عن ذلك.
A fast algorithm of constant complexity is given, along with measurements of the robustness of the resulting graphs.
كمثال توضيحي، أعطى هايزنبيرغ قياسات موضع وكمية (زخم) حركة الإلكترون position and momentum باستخدام فوتون ضوئي.
Heisenberg gave, as an illustration, the measurement of the position and momentum of an electron using a photon of light.
46 ينبغي مراعاة الجوانب الاجتماعية والاقتصادية مراعاة تامة في عملية وضع قياسات ومؤشرات رصد التصحر وتقييمه.
Socio economic aspects should be fully considered in the process of developing B I for desertification monitoring and assessment.
20 وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار.
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.
فقد استخدم الباحثون لفترة طويلة تقنيات مثل دراسات المسح الأسري الدورية لجمع البيانات.
Researchers have long used techniques like periodic household surveys to collect data.
وتشير بيانات دراسات المسح إلى انخفاض سريع في رضا الناس وثقتهم في المستقبل.
And survey data show a rapid decline in people s satisfaction and confidence about the future.
ويقوم عمله على برنامج المسح الإحصائي، ويشمل آخر واحد منه الفترة 2002 2007.
Its work is based on Programme for statistical survey, the last one covering the period 2002 2007.
ويتوزع المسح على ثلاث فئات عامة هي التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية والتنمية المستدامة.
The Survey falls into three developmental categories economic, social and sustainable.
وإذا افترضنا أنها تعادل تقريبا حجم يد زوجتي, وهكذا أخذت قياسات لحجم أظافرها و قارنتها بحجم الجمجمة,
Assuming it was roughly the size of my wife's hand, I made some measurements of her thumb, and I scaled them out to the size of the skull.