ترجمة "قياسات الجسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجسم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن خلال إجراء قياسات الس مك في أماكن متعددة من الجسم، يمكنك حساب نسبة الدهون المقدرة في الجسم. | By making thickness measurements at multiple sites on the body you can calculate the estimated body fat percentage. |
| وفي عام 1972، رأى العالم الأميركي أنسل كيز الذي كان يعمل في مجال التغذية البشرية والصحة العامة وعلم الأوبئة أن يسميه مؤشر كتلة الجسم بعد أن اكتشف أن قيمته ترتبط أيضا بكتلة الدهون في الجسم والتي يمكن استنباطها من قياسات ثنايا الجلد أو كثافة الجسم. | In 1972, an American scientist, Ancel Keys, working in the area of human nutrition, public health, and epidemiology, renamed it the BMI after finding that its values also correlated with body fat mass as derived from skin fold or body density measurements. |
| كان مؤشر كتلة الجسم يستخدم لفترة طويلة في علم الأوبئة والطب وعلوم التغذية. ولكن قيمة هذا المؤشر أصبحت موضع تشكك على نحو متزايد، وخاصة في مجال بحوث السمنة، حيث بدأت قياسات تكوين الجسم تثبت كونها أوثق صلة بالأمر. | The body mass index (BMI) has long been used in epidemiology, medicine, and nutritional sciences. But its value is increasingly being questioned, especially in obesity research, where body composition measurements are proving to be far more relevant. |
| ''قياسات الأداء | REPHRASED |
| قياسات كفاءة استخدام الجودة النية إلى العلاج والملاحظة الأخيرة حملت إلى الأمام، أو ITT LOCF، وأظهر التحليل أن 47.2 من المرضى lorcaserin فقدت لا يقل عن 5 من وزن الجسم، مقارنة مع 25.0 للدواء وهمي. | Measurements of efficacy using a modified ITT LOCF analysis showed that 47.2 of lorcaserin patients lost at least 5 of their body weight, compared to 25.0 for placebo. |
| عند الحصول على نموذج للكثافة، يمكن توقع قياسات الجاذبية على السطح، ولكن قياسات الجاذبية في المشكلة العكسية معروفة ويجب استنتاج الكثافة منها. | Given a model of the density, the gravity measurements at the surface can be predicted but in an inverse problem the gravity measurements are known and the density must be inferred. |
| ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم. | Body volume is combined with body weight (mass) in order to determine body density. |
| في جميع الحالات المؤكدة هو الحال مع قياسات تخطيط القلب. | In all cases it is confirmed with ECG measurements. |
| وتدمج قياسات ومؤشرات الرصد والتقييم من أجل عمليات تقييم التصحر. | B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs). |
| قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط. | Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure. |
| إفتراضيات الجسم | Object defaults |
| خصائص الجسم | Object properties |
| خصائص الجسم | Object properties |
| تلك الموجات تكون منحنية وتنشئ امام الجسم بمسافة بسيطة، وتكون 90 درجة امام الجسم مباشرة ومن ثم تنحني حول الجسم. | Directly in front of the body, they stand at 90 degrees to the oncoming flow and then curve around the body. |
| وهناك العديد من المعادلات المقترحة التي تربط دهون الجسم بمؤشر كتلة الجسم. | There are a number of proposed formulae that relate body fat to BMI. |
| ومع زفير ثاني أكسيد الكربون من الجسم، يتم طرد 18O من الجسم. | As carbon dioxide is exhaled, 18O is lost from the body. |
| وقد أ جريت قياسات عندما تكون الرؤوس الحربية في مستويات مختلفة من الاحتواء والحماية. | Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding. |
| وقد حصلنا حينها على قياسات طوبوغرافية لسطح الكوكب وقد فهمنا الاختلافات في إرتفاعات مسطحاته | We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences. |
| ومن أجل إعداد النموذج الحراري، سيلزم أيضا إجراء قياسات في المنطقة دون الحمراء الحرارية | For the thermal model, it would also be necessary to make measurements in the thermal infrared region |
| إن الفيروس يستطيع النجاة خارج الجسم لبضع ساعات بينما يعيش داخل سوائل الجسم لمدة أيام. | The virus is able to survive on objects for a few hours in a dried state, and can survive for a few days within body fluids. |
| جميع أجهزة الجسم تعمل فيما بينها على استقرار الشروط الداخلية اللازمة لكي يقوم الجسم بوظيفته. | All body systems work in an interconnected manner to maintain the internal conditions essential to the function of the body. |
| باختصار، قد لا يتناسب وزن الجسم ودهون الجسم مع الطول بنفس الأس. فقد يتباين هذا الأس بين مجموعة سكانية وأخرى وقد يختلف تكوين الجسم بين قصار القامة وطوال القامة على نفس درجة مؤشر كتلة الجسم من نفس المجموعة السكانية. | In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power. This power may vary by population and short and tall subjects with equal BMI scores, from the same population, may have a different body composition. |
| ومنذ ذلك الحين أثبتت قياسات الإشعاع على الأرض من أقمار صناعية وجود ظاهرة الانحباس الحراري. | Detailed radiation measurements on the ground and from satellites have since proved the greenhouse effect s existence. |
| بسبب التمدد الحراري، تحتاج قياسات طول الدقة ليكون في (أو تحويلها إلى) درجة حرارة محددة. | Due to thermal expansion, precision length measurements need to be made at (or converted to) a defined temperature. |
| على سبيل المثال، يتم استخدام قياسات الجاذبية للحصول على نموذج لملف تعريف الكثافة تحت السطح. | For example, gravity measurements are used to obtain a model of the density profile under the surface. |
| شملت الدراسة قياسات لكمية و تكرار الشرب, و الإكتئاب و استخدام مضادات الإكتئاب, لفترة عام. | The survey included measures of quantity, frequency of drinking, depression and antidepressants use, over the period of a year. |
| المصدر حسابات أجراها موظفو الإسكوا وشملت اعتماد قياسات وتقديرات جديدة استنادا إلى مصادر وطنية ودولية. | Source Economic and Social Commission for Western Asia, staff calculations involving rescaling and estimation, based on national and international sources. |
| الواقع أن تنظيم وزن الجسم الكلي يتحدد من خلال جمع نتائج تنظيمية محددة تؤثر على مكونات الجسم الفردية. ولأن مكونات الجسم الفردية مترابطة فيما بينها، فيبدو أن التحكم في وزن الجسم يحدث في العلاقات بين الأنسجة والأعضاء وليس داخل المكونات الفردية. | Indeed, the regulation of body weight overall is determined by the sum of the specific regulatory outcomes affecting individual body components. Because individual body components are inter related, control of body weight seems to occur in the relationships between tissues and organs, rather than within individual components. |
| قيمة MDI الميسرة لهذا الجسم | The accessible MDI value of this object |
| عادة مثاليات الحضارة تقهر الجسم. | Often a culture s ideals oppress the body. |
| العقل السليم في الجسم السليم. | A sound mind in a sound body. |
| عادة ما يكون مصدر الضوء خارج الجسم ويتم نقل الضوء إلى الجسم عبر نظام من ألياف بصرية. | The light source is normally outside the body and the light is typically directed via an optical fiber system. |
| إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه. | The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat. |
| وهي عبارة عن بروتينات شبيهة بتلك التي يستخدمها الجسم أثناء الوظائف المعتادة التي يقوم بها الجسم، وهذا يعني أنها قادرة على خداع أجهزة الجسم وحملها على تصنيع المزيد من البريونات. | They are made from proteins similar to those that the body uses during healthy operations, which means that they are able to fool the body s tools into making more prions. |
| في نهاية ما يقرب من 6 سنوات من المتابعة ،قياسات CIMT ارتبطت بأحداث القلب والأوعية الدموية. | At the end of approximately 6 years of follow up, CIMT measurements were correlated with cardiovascular events. |
| تعطى خوارزمية سريعة بتعقيد مستمر، جنبا إلى جنب مع قياسات لمتانة الرسوم البيانية الناتجة عن ذلك. | A fast algorithm of constant complexity is given, along with measurements of the robustness of the resulting graphs. |
| كمثال توضيحي، أعطى هايزنبيرغ قياسات موضع وكمية (زخم) حركة الإلكترون position and momentum باستخدام فوتون ضوئي. | Heisenberg gave, as an illustration, the measurement of the position and momentum of an electron using a photon of light. |
| 46 ينبغي مراعاة الجوانب الاجتماعية والاقتصادية مراعاة تامة في عملية وضع قياسات ومؤشرات رصد التصحر وتقييمه. | Socio economic aspects should be fully considered in the process of developing B I for desertification monitoring and assessment. |
| 20 وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار. | Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs. |
| وهذا يسمح لأجهزة الجسم المختلفة بالحفاظ على تدفق الدم المستمر على الرغم من تغير في ضغط دم الجسم. | This allows an organ to maintain constant flow despite a change in central blood pressure. |
| تفرز معظم الأوعية الدموية في الجسم 0 نيوروبروفرين 0 ، وهو ناقل عصبي سمبثاوي يستخدمه الجسم لزيادة ضغط الدم. | The majority of vasculature in the body constricts to norepinephrine, a sympathetic neurotransmitter the body uses to increase blood pressure. |
| وإذا لم يكن هناك أي خطأ أي ا كان بخصوص قياس كثافة الجسم، فإن عدم الدقة في تقدير الدهون سيكون 3.8 من وزن الجسم، بشكل أساسي بسبب التباين العادي في عناصر الجسم. | If there were no error whatsoever in measuring body density, the uncertainty in fat estimation would be about 3.8 of the body weight, primarily because of normal variability in body constituents. |
| لذلك ، أساسا الغاز يذوب في الجسم. | So, basically the gas dissolves into our body. |
| ليس لدينا غطاء لعلبة بهذا الجسم. | We haven't any lid for a box that big. |
| البشرة هي الطبقة الخارجية من الجلد التي تحتفظ بالسوائل الحيوية بداخل الجسم وتمنع البكتريا الضارة من الدخول إلى الجسم. | The epidermis is the outer layer of skin that keeps vital fluids in and harmful bacteria out of the body. |
عمليات البحث ذات الصلة : قياسات جعل - قياسات أنثروبومترية - قياسات بناء - قياسات العينات - قياسات الدم - قياسات واسعة - أجريت قياسات - إجراء قياسات - قياسات متغيرة - قياسات النشاط - قياسات للنجاح - قياسات المسح - قياسات نسبية - قياسات ل