ترجمة "قيادة عمليات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Operations Killings Surgery Leadership Command Command Lead Ride

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ب) المسؤولية عن قيادة ثماني عمليات تقييم لمشاريع (أربع عمليات في السنة)
(b) Responsibility for leading 8 project evaluations (4 per year)
الحقيقة أن نافذة الفرصة مفتوحة على مصراعيها أمام عمليات التنمية تحت قيادة القطاع الخاص في أفريقيا.
There is a huge window of opportunity for private sector led development in Africa.
وتتولى بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا قيادة عمليات هذه الوحدة من مقر القيادة التكتيكية الواقع في فريتاون.
UNMIL exercises operational command of this unit through a tactical headquarters located in Freetown.
لكن بالنسبة للبعثات الفعلية هي أمر وحدات من القوات الجوية قيادة عمليات (المغاوير Operativo ديلي Forze Aeree أو COFA).
However for actual missions the units are commanded by the Air forces Operations Command (Comando Operativo Delle Forze Aeree or COFA).
ويمكن وضع وحدات القوات الخاصة في بعض الحالات تحت قيادة القوى المدنية بصورة مؤقتة من أجل بعض مواقف الأمن الداخلي الخاصة مثل عمليات مكافحة الإرهاب.
Military special forces units may in some cases be put under the temporary command of civilian powers, for special internal security situations such as counter terrorism operations.
أستطيع قيادة السيارة.
I am able to drive a car.
أيمكنك قيادة سيارة
Do you know how to drive a car?
بإمكانه قيادة السيارة.
He can drive a car.
CFPSAA قيادة العمليات.
CFPSAA operational command.
قيادة الشرطة اليونانية
Headquarters of the Greek Police
قيادة فرقة المطافئ
Headquarters of the Fire Brigade
ثم يتعين على أوروبا أن تسلم قيادة عمليات حفظ السلام غير القتالية إلى المنظمات الأمنية الأفريقية القائمة وأن تتولى المهمة الأطول أمدا المتمثلة في بناء الدولة بعد التدخل.
Then Europe should turn over non combat peacekeeping to existing African security organizations and address the longer term task of post intervention nation building.
وتتفق الإدارة مع المكتب في أن العنصرين ينبغي أن يخضعا معا للقيادة التنفيذية لرئيس القوة، ويجب أن تمارس عمليات التخطيط والمراقبة التنفيذية الخاصة بهما من خلال مقر قيادة واحد.
DPKO concurs with OIOS that both components should always be under the operational command of the FC and their operational planning and control should be exercised through a single headquarters.
قيادة آمنة لشركات سريعة
Safe Driving for Fast Companies
قيادة السيارة أمر ممتع.
It is a lot of fun to drive a car.
إنها تتعلم قيادة السيارة.
She is learning how to drive a car.
إنه يتعلم قيادة السيارة.
He is learning how to drive a car.
هل تملك رخصة قيادة
Do you have a driver's license?
هل بإمكانك قيادة سيارة
Can you drive a car?
تستطيع قيادة سيارة، صحيح
You can drive a car, can't you?
قيادة الدعم اللوجستي (MALOG).
Logistics Support Command (MALOG).
قيادة المراقبيين العسكريين (الأركان)
DPKO should ensure that the experience of UNMOs is summarized, analysed and made available online in the form of a compendium of best practices (para.
مقر قيادة القوة (الأركان)
DPKO should establish a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues (para.
17 وفي هذا النموذج، يخضع كل من المراقبين العسكريين والوحدات المسلحة للسلطة التنفيذية لقائد القوة، وتجرى ممارسة عمليات التخطيط والمراقبة الخاصة بهم من خلال مقر قيادة واحد برئاسة رئيس الأركان.
Under this model, both UNMOs and the armed contingents fall under the operational authority of the FC and their operational planning and control is exercised through a single headquarters headed by a Chief of Staff.
أولا، في إطار عمليات حفظ السلام وبعثات بناء السلام المعقدة، يجب أن تتسم أنشطة مختلف مكوناتها بالتكامل الملائم، في ظل قيادة الممثل الخاص للأمين العام، من أجل إنجاز ولاية البعثات.
First, within complex peacekeeping operations and peacebuilding missions, the activities of their different components must be adequately integrated, under the leadership of the Special Representative of the Secretary General, for the fulfilment of the mission's mandate.
قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
Driving a car is really very simple.
أبي ماهر في قيادة السيارة.
My father drives very well.
سامي يحب قيادة قارب الكانوي.
Sami loves canoeing.
المرأة لا يمكنها قيادة السيارات
Women can't drive
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
35 36) armed contingents maintain a quick reaction team, with ground to air communications as standby in each sector for response to emergency extraction evacuation situations (para.
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
37 38) and UNMOs are provided with a distinct identity to distinguish them from armed contingents in order to emphasize their unarmed status (para.
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
DPKO should review the procedures for UNMO performance appraisals and ensure consistent adherence by missions (para.
تحت هيكل قيادة قوة الدفاع الأسترالية الحالي إدارة يوما بعد يوم من ADF تتميز عن قيادة العمليات العسكرية.
Under the current ADF command structure the day to day management of the ADF is distinct from the command of military operations.
زوجتي خائفة من قيادة سيارة جديدة.
My wife is afraid to drive my new car.
في السعودية، ي حظر قيادة المرأة للسيارة.
In Saudi Arabia, women are banned from driving.
المرأة لا تعرف كيفية قيادة السيارات
women don't know how to drive
(د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات.
(d) Drugs and impaired driving.
مقر قيادة القوة (برئاسة رئيس الأركان)
37) mission directives emphasize that the responsibility for the security of UNMOs rests with the armed contingents (paras.
64 وتولت قيادة الوكالة مسؤولياتها بجدية.
The leadership of the Intelligence and Security Agency has taken its responsibilities seriously.
الجماعات الأمر قدرة المستويات التالية من الأمر COMOPSLAND (قيادة عمليات مكون أرض)، اللواء متوسطة في Leopoldsburg (تشكلت من 1 لواء اليا في عام 2011) وضوء لواء (سابقا اللواء اليا 7) في مارتش EN فامين.
The command capacity groups the following levels of command COMOPSLAND (Operational Command of the Land Component), Medium Brigade at Leopoldsburg (formed from the 1st Mechanised Brigade in 2011) and Light Brigade (formerly the 7th Mechanised Brigade) at Marche en Famenne.
فقد أصبح لدينا الآن قيادة فلسطينية استمدت شرعيتها من الانتخابات، وهي قيادة تبدي المعارضة لاستخدام الإرهاب كأداة لتحقيق أهداف سياسية.
We now have a Palestinian leadership legitimized by elections, one that appears to be opposed to using terrorism as a tool to achieve political aims.
قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقا .
Driving a car is really very simple.
لقد تولت أميركا قيادة العالم إلى العولمة.
America led the world in globalization.
وذلك يتطلب قيادة سياسية حقيقية من الجميع.
That requires real political leadership all round.
أركان مقر قيادة القوة (برئاسة رئيس الأركان)
DPKO should ensure that mission plans include an effective information reporting structure and a comprehensive communications plan to facilitate effective integration of UNMOs with other mission components (para.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قيادة عمليات الحلف - عمليات - عمليات - قيادة المجتمع - قيادة واضحة - مجلس قيادة - اختبار قيادة - قيادة المنتج