ترجمة "مجلس قيادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : مجلس قيادة - ترجمة : مجلس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المرفق قرارات مختارة صدرت أخيرا عن مجلس قيادة الثورة | Selected recent decrees of the Revolution Command Council ..... 29 |
هل أعتبر أن مجلس الشيوخ الآن يعرض علي قيادة الفيالق | I take it the senate's now offering command of the legions to me. |
ولهذا السبب فإن أسلوب قيادة رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي يشكل أهمية بالغة. | That is why the Fed chairman s leadership style is so important. |
ومع ذلك، طوال هذه الفترة، تضع السلطات الحقيقية في يد مجلس قيادة الثورة. | However, throughout this period, real powers lay in the hands of the Revolutionary Command Council. |
إنتخابي كقنصل أول قيادة كل فيالق إيطاليا و إلغاء س لطة مجلس الشيوخ على المحاكم | My election as first consul, command of all the legions of Italy... and the abolition of senatorial authority over the courts. |
١ مقر قيادة لواء سرية مقر قيادة | 1 Brigade size HQ HQ Coy |
مراقبةالغاراتالجوية... قيادة سيارات الصحائف، قيادة سيارات النفايات، دفعالإطاراتالمطاطية... | Air raid warden... paper drives... scrap drives... rubber drives... |
وهي حقوق ﻻ تمنحها أو تقطعها حكومة العراق أو مجلس قيادة الثورة أو الرئيس صدام حسين. | They are not granted or allotted by the Government of Iraq, the Revolution Command Council or President Saddam Hussein. |
وتوجد قيادة القطاع الشرقي مع قيادة البعثة في كبال. | The eastern sector headquarters are collocated with UNOMUR apos s headquarters in Kabale. |
قيادة البطريقName | Penguin Command |
قيادة المعسكر | Camp Command Airflight |
اختبار قيادة | A driving lesson? |
قيادة حسنه | Nice drive. |
وتكون بعثة المراقبين هذه تحت قيادة اﻷمم المتحدة، التي يتمتع بها اﻷمين العام بموجب سلطة مجلس اﻷمن. | The mission would be under the command of the United Nations, vested in the Secretary General under the authority of the Security Council. |
فضﻻ عن ذلك فإن رئيس الجمهورية مسؤول أمام مجلس قيادة الثورة الذي يمتلك صﻻحيات عزل رئيس الجمهورية. | Furthermore, the President of the Republic is answerable to the Revolution Command Council, which has the authority to dismiss him. |
١٤ قرر مجلس اﻷمن إنشاء بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا تحت قيادة اﻷمم المتحدة التي يتمتع بها اﻷمين العام بموجب سلطة مجلس اﻷمن. | The Security Council decided to establish the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) under the command of the United Nations, vested in the Secretary General under the authority of the Security Council. |
غير أنه من غير الواضح على الإطلاق لماذا يتعين على مجلس الاستقرار المالي أن يتولى قيادة هذه العملية. | But why the FSB should head up this process is far from clear. |
أخيرا، أود مرة أخرى أن أشكر زملائي في المجلس على منحي فرصة قيادة بعثة مجلس الأمن إلى هايتي. | Finally, I wish once again to thank my colleagues in the Council for giving me the opportunity to lead the Security Council's mission to Haiti. |
وأرجو تعميم هذه الرسالة مع تقرير قيادة اﻷمم المتحدة المرفق بها بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن. | I request that this letter, together with the enclosed report of the United Nations Command, be circulated as a document of the Security Council. |
واﻷمر الهام هنا هو مسألة quot قيادة اﻷمم المتحدة quot و quot مهمتها quot طبقا لقرار مجلس اﻷمن. | The important thing here is the question of quot UNC quot and its quot mission quot according to the resolution of the Security Council. |
أستطيع قيادة السيارة. | I am able to drive a car. |
أيمكنك قيادة سيارة | Do you know how to drive a car? |
بإمكانه قيادة السيارة. | He can drive a car. |
CFPSAA قيادة العمليات. | CFPSAA operational command. |
قيادة الشرطة اليونانية | Headquarters of the Greek Police |
قيادة فرقة المطافئ | Headquarters of the Fire Brigade |
'4 قيادة السيارات، | (iv) driving, |
مقر قيادة زغرب | Zagreb headquarters 8 000 24 000 |
قيادة الفيلق الثاني | Command of 2nd Corps |
وحدة قيادة القوة | Force Commander apos s Unit |
قيادة السيارات خطرة | Driving is dangerous. |
فبنينا مركز قيادة. | We can then build a command center. |
جولة قيادة، ربما | A ride up the drive, perhaps. |
تحت قيادة من | Under whose command? |
تحت قيادة قيصر | Under Caesar's. |
قيادة سيدة مجنونة | Crazy woman driver! |
انها قيادة طويلة . | That's a long drive. |
٢٠ إذا أذن مجلس اﻷمن بإنشاء بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي فإن البعثة ستكون تحت قيادة اﻷمم المتحدة، ممثلة في شخص اﻷمين العام تحت سلطة مجلس اﻷمن. | 20. Should the Security Council authorize the establishment of the United Nations Mission in Haiti, it would be under the command of the United Nations, vested in the Secretary General, under the authority of the Security Council. |
قيادة السيارة أمر ممتع. | It is a lot of fun to drive a car. |
إنها تتعلم قيادة السيارة. | She is learning how to drive a car. |
إنه يتعلم قيادة السيارة. | He is learning how to drive a car. |
قيادة آمنة لشركات سريعة | Safe Driving for Fast Companies |
هل تملك رخصة قيادة | Do you have a driver's license? |
هل بإمكانك قيادة سيارة | Can you drive a car? |
تستطيع قيادة سيارة، صحيح | You can drive a car, can't you? |
عمليات البحث ذات الصلة : مجلس قيادة الشركات - مجلس قيادة الثورة السد - مجلس مجلس - مجلس - قيادة المجتمع