Translation of "lead" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lead - translation :

Keywords : سيقودنا سيقود تقودنا لقيادة خيط

Examples (External sources, not reviewed)

Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	،و شيئا فشيئا تتحول الأفكار إلى أيديولوجيا .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات
Lead White.	الرصاص الأبيض.
Lead Auditor	كاراغ
Lead Auditor	(توقيع) غييرمو ن.
Lead reviewers	4 خبراء الاستعراض الرئيسيون
Learning to Lead	كيف نتعلم الزعامة
Will China Lead?	هل تقود الصين العالم
Excessive lead times	رابعا فترات الانتظار المفرطة
Europe s Power to Lead	أوروبا وقوة الزعامة
India Takes the Lead	الهند تتقدم الطريق
Government in the lead?	الحكومة في الصدارة
Men taking the lead	1 تصدر الرجال
(c) Lead Agency Concept	(ج) مفهوم الوكالة الرائدة
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines.	(أ) إعداد خطة عمل وجيزة لنشاط الاستعراض
Unprotected sex may lead to the birth of a child, but can also lead to sexually transmitted disease this does affect the player, as it may lead to sterilization.	قد ينتج عن ممارسة الجنس بدون حماية ولادة طفل ويؤدي أيضا إلى الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، لكن هذا لا يؤثر على اللاعب بأي شكل من الأشكال.
All roads lead to Rome.	كل الطرق تؤدي إلى روما.
Jealousy can lead to murder.	بإمكان الغيرة أن تؤد ي إلى القتل.
Sami was police only lead.	كان سامي هو خط تحقيق الش رطة الوحيد.
But national authorities must lead.	ولكن يتعين على السلطات الوطنية أن تكون في مقدمة جهود المساعدة.
Let Afghans Lead Afghan Reform	اسمحوا للأفغان بقيادة عملية الإصلاح الأفغاني
Who Should Lead the IMF?	من ينبغي له أن يتولى قيادة صندوق النقد الدولي
Lead reviewers collectively shall also	40 يجب أيضا على خبراء الاستعراض الرئيسيين العمل جماعيا على ما يلي
Europe has shown the lead.	ولقد اضطلعت أوروبا بدور طليعي هنا.
For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed.	وصار مرشدو هذا الشعب مضلين ومرشدوه مبتلعين.
We'll walk you, you lead us.	سنمشي بك، أنت تقودنا. ـ
Stanley McChrystal Listen, learn ... then lead	ستانلي ماك كريستال إستمع , تعلم ... من ثم قد
Dania continued to follow Fadil's lead.	واصلت دانية الت حقيق بشأن فاضل.
All Stimulus Roads Lead to China	كل طرق التحفيز تؤدي إلى الصين
Most people lead from the middle.	وأغلب الناس يقودون من الوسط .
Others could usefully follow their lead.	وقد تستفيد أقاليم ومدن أخرى كثيرا إذا حذت حذو الأقاليم والمدن التي ألغت التصاريح.
Why Germany Should Lead or Leave	إما أن تتولى ألمانيا القيادة أو ترحل
Which is heavier, lead or gold?	أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص
Terms of service for lead reviewers	شروط خدمة المستعرضين الرئيسيين
The role of lead (pivotal) countries	باء دور البلدان القيادية (المحورية)
The lead discussant summarized the discussion.	30 ولخص المناقشة المناقش الرئيسي.
As the IASC designated sector lead agency for emergencies, UNICEF is mandated to lead coordination efforts nationally, regionally and globally.	وبوصف اليونيسيف الوكالة الرائدة التي عينتها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، فهي مكلفة بقيادة الجهود الرامية إلى التنسيق على الص عد الوطنية والإقليمية والعالمية.
Use of oil with tetra ethyl lead causes much pollution, with lead containing carbon monoxide, nitrogen oxide and policyclic nitro hydride.	ويتسبب استخدام الزيوت التي تحتوي على رباعي إيثيل الرصاص في الكثير من التلوث، وكذلك استخدام زيوت بها رصاص يحتوي على أول أكسيد الكربون، وأكسيد النتروجين، والنتروهيدريد المتعدد الحلقات.
Itay Talgam Lead like the great conductors	إتاى تالجام كن قائدا كقائدى الاوركسترا العظام
Seth Godin on the tribes we lead	سيث جودن في التغير بنظام الجماعات و القبائل
The police were looking for a lead.	كانت الش رطة تبحث عن خط تحقيق.
I ve been proud to follow his lead.	ولقد كنت فخورا باتباع خطاه .
Following Yahoo s lead, the police arrested him.	وبالحصول على أثره من شركة ياهو تمكنت الشرطة الصينية من اعتقاله.
Russia and China remain the lead actors.	وتظل روسيا والصين تلعبان الدورين الرئيسيين في المنظمة.
Of course, Japan must lead the way.	وبطبيعة الحال، لابد وأن تتقدم اليابان الطريق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية