ترجمة "قيادة واضحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة : قيادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان بوسع خدمة العمل الخارجي الأوروبي تحت قيادة أشتون أن تؤسس لزعامة واضحة في مرحلة مبكرة من خلال الاستجابة علنا للاضطرابات المنتشرة في العالم العربي. | Ashton s EEAS could have established a clear lead at a much earlier stage by responding publicly to the spreading Arab unrest. |
| بل سوف يتولى بدلا من ذلك قيادة المجلس الوطني للسياسة الاستراتيجية، وهو عبارة عن مؤسسة مكلفة بالإشراف على الأمن الداخلي، ولكن سلطاتها تظل غير واضحة. | Instead, he will lead the National Council for Strategic Policy, an institution charged with overseeing domestic security, but whose authority remains unclear. |
| أستطيع قيادة السيارة. | I am able to drive a car. |
| أيمكنك قيادة سيارة | Do you know how to drive a car? |
| بإمكانه قيادة السيارة. | He can drive a car. |
| CFPSAA قيادة العمليات. | CFPSAA operational command. |
| قيادة الشرطة اليونانية | Headquarters of the Greek Police |
| قيادة فرقة المطافئ | Headquarters of the Fire Brigade |
| إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| قيادة آمنة لشركات سريعة | Safe Driving for Fast Companies |
| قيادة السيارة أمر ممتع. | It is a lot of fun to drive a car. |
| إنها تتعلم قيادة السيارة. | She is learning how to drive a car. |
| إنه يتعلم قيادة السيارة. | He is learning how to drive a car. |
| هل تملك رخصة قيادة | Do you have a driver's license? |
| هل بإمكانك قيادة سيارة | Can you drive a car? |
| تستطيع قيادة سيارة، صحيح | You can drive a car, can't you? |
| قيادة الدعم اللوجستي (MALOG). | Logistics Support Command (MALOG). |
| قيادة المراقبيين العسكريين (الأركان) | DPKO should ensure that the experience of UNMOs is summarized, analysed and made available online in the form of a compendium of best practices (para. |
| مقر قيادة القوة (الأركان) | DPKO should establish a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues (para. |
| قيادة السيارة أمر سهل للغاية. | Driving a car is really very simple. |
| أبي ماهر في قيادة السيارة. | My father drives very well. |
| سامي يحب قيادة قارب الكانوي. | Sami loves canoeing. |
| المرأة لا يمكنها قيادة السيارات | Women can't drive |
| مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين | 35 36) armed contingents maintain a quick reaction team, with ground to air communications as standby in each sector for response to emergency extraction evacuation situations (para. |
| مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين | 37 38) and UNMOs are provided with a distinct identity to distinguish them from armed contingents in order to emphasize their unarmed status (para. |
| مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين | DPKO should review the procedures for UNMO performance appraisals and ensure consistent adherence by missions (para. |
| تحت هيكل قيادة قوة الدفاع الأسترالية الحالي إدارة يوما بعد يوم من ADF تتميز عن قيادة العمليات العسكرية. | Under the current ADF command structure the day to day management of the ADF is distinct from the command of military operations. |
| غير أن هناك حاجة واضحة إلى تعزيز هياكل التنسيق الميدانية، وبخاصة من خلال تحسين إعداد الأفرقة القطرية للأمم المتحدة وتجهيزها، وتعزيز قيادة منسق الشؤون الإنسانية وكفالة توفير الموارد الكافية والمرنة على وجه الاستعجال لدعم هذه الهياكل الميدانية. | However, there is a clear need to strengthen field coordination structures, notably by better preparing and equipping United Nations country teams, strengthening the leadership of the humanitarian coordinator and ensuring that sufficient and flexible resources are immediately available to support these field structures. |
| زوجتي خائفة من قيادة سيارة جديدة. | My wife is afraid to drive my new car. |
| في السعودية، ي حظر قيادة المرأة للسيارة. | In Saudi Arabia, women are banned from driving. |
| المرأة لا تعرف كيفية قيادة السيارات | women don't know how to drive |
| (د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات. | (d) Drugs and impaired driving. |
| مقر قيادة القوة (برئاسة رئيس الأركان) | 37) mission directives emphasize that the responsibility for the security of UNMOs rests with the armed contingents (paras. |
| 64 وتولت قيادة الوكالة مسؤولياتها بجدية. | The leadership of the Intelligence and Security Agency has taken its responsibilities seriously. |
| والنتائج واضحة. | The findings are clear. |
| والقيم واضحة. | The values are clear. |
| فقد أصبح لدينا الآن قيادة فلسطينية استمدت شرعيتها من الانتخابات، وهي قيادة تبدي المعارضة لاستخدام الإرهاب كأداة لتحقيق أهداف سياسية. | We now have a Palestinian leadership legitimized by elections, one that appears to be opposed to using terrorism as a tool to achieve political aims. |
| قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقا . | Driving a car is really very simple. |
| لقد تولت أميركا قيادة العالم إلى العولمة. | America led the world in globalization. |
| وذلك يتطلب قيادة سياسية حقيقية من الجميع. | That requires real political leadership all round. |
| أركان مقر قيادة القوة (برئاسة رئيس الأركان) | DPKO should ensure that mission plans include an effective information reporting structure and a comprehensive communications plan to facilitate effective integration of UNMOs with other mission components (para. |
| الموظفون الوطنيون قيادة 13 وظيفة (جميعها بالميدان) | b Includes 22 temporary electoral support positions for a six month period (12 national General Service staff and 10 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 national General Service staff and 1 United Nations Volunteer field 11 national General Service staff and 9 United Nations Volunteers). |
| تفاصيل هيكل قيادة أسطول القوة وخلال هذه الفترة ليست معروفة على الرغم من أنه من المعروف أن الأساطيل وكانت قيادة المحافظين. | The details of command structure and fleet strengths during this period are not well known, although fleets were commanded by prefects. |
| كانت الإجابة واضحة. | The answer seemed a no brainer. |
| إن الرسالة واضحة. | The message is clear. |
عمليات البحث ذات الصلة : واضحة - واضحة - قيادة المجتمع - مجلس قيادة - اختبار قيادة - قيادة المنتج - قيادة الابتكار