ترجمة "قول فصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : قول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فصل الشتاء فصل جاف.
Winter is the dry season.
فصل
section
حسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون وكانوا يحرسون حراسة الرب حسب قول الرب بيد موسى
At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses.
حسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون وكانوا يحرسون حراسة الرب حسب قول الرب بيد موسى
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
قول نعم.
Say, Aye.
ولى فصل الصيف.
Summer has ended.
أين فصل توم
Where is Tom's classroom?
قول هذا سهل.
That's easy to say.
7 فصل الواجبات المصرفية
Segregation of banking duties
7 فصل الواجبات المصرفية
Segregation of banking duties
فصل الأولاد عن والديهم
Separation of children from parents
المحطة يمكن أن تستوعب نحو 30 في فصل شتاء قارس و 120 خلال فصل الصيف.
The station can accommodate about 30 winter overs and 120 during the summer.
على حد قول جانوويتز.
His work is bold, colorful and unmistakable.
تتذكر جيد ا قول والدتها
She recalls distinctively what her mom once said to her
فالفرق أكبر من 5 درجات مئوية خلال فصل الصيف، وهو إلى حد أقل في فصل الشتاء.
The difference is greater than during the summer and somewhat less during the winter.
لدينا فصل خاص عن الجلي
We have a chapter on gels.
أي فصل من السنة تفضل
Which season do you like the best?
فصل سامي ليلى عن حياته.
Sami cut Layla out of his life.
فصل دراسي في بنوم بنه
A school session in Phnom Penh
دال إمكانية فصل مواد معينة
D. Separability of particular articles
على حد قول Iraqi Pundit.
... so says Iraqi Pundit.
قول هذا أسهل من فعله.
This is more easily said than done.
واذا كانت السحابة اياما قليلة على المسكن فحسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون
Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled.
واذا كانت السحابة اياما قليلة على المسكن فحسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون
And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
تزار بحيرة رن في فصل الشتاء لممارسة رياضة التزلج على الجليد وفي فصل الصيف لوجود الرياضات المائية المتنوعة.
Lake Runn is visited both during the winter, for ice skating, and summer for its wide variety of watersports.
عندئذ بدأ فصل جديد في حياتي.
And that is when a new chapter in my life began.
وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات.
We were used to the separation of powers.
(أ) دعم فصل السلطات كما يلي
(a) Upholding the separation of powers by
سأقف كذلك، و عليهم قول ذلك.
I'll stand up too, and They have to say that.
لم يتردد في قول الحقيقة لزوجته.
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
أعتقد أنه من المهم قول الحقيقة.
I think it's important to tell the truth.
كنت متردد في قول أي شيء.
I was reluctant to say anything.
كنت متردد في قول أي شيء.
Why does Tom want all that?
فلماذا كل هذه الدراما قول الحقيقة
So why all the drama? SPEAKING THE TRUTH
التحرش يضم كل قول او فعل.
Striving4change means acknowledging flaws in our society
كيف تجرء على قول شيء كهذا
How dare you say such a thing!
فقال اشعياء لحزقيا اسمع قول الرب.
Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Yahweh.
فصار قول الرب الى اشعياء قائلا
Then the word of Yahweh came to Isaiah, saying,
فقال اشعياء لحزقيا اسمع قول الرب.
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.
فصار قول الرب الى اشعياء قائلا
Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,
ويحضرني هنا قول مأثور قديم درهم وقاية خير من قنطار علاج ، وهو قول ينطبق بصورة خاصة على السياسة النقدية.
The old adage that an ounce of prevention is worth a pound of cure applies with particular force to monetary policy.
ويهاجر حوت ساي سنويا من المياه الباردة وشبه القطبية في فصل الصيف إلى المياه المعتدلة وشبه الاستوائية في فصل الشتاء.
The sei whale migrates annually from cool and subpolar waters in summer to winter in temperate and subtropical waters.
الفتاة نعم أفعل. أتذكر كتابة كل فصل.
Girl Yes I do. I remember writing every chapter.
ربما يتوجب علينا وضعهم في فصل مختلف.
Maybe we should put them in different classes.
ت سق ط هذه الأشجار أوراقها في فصل الش تاء.
These trees shed their leaves during the winter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قول مأثور - قول مأثور - قول انت - قول مأثور - قول مأثور - قول الحقيقة - قول مألوف - قول مأثور - قول العام - قول الحقيقة - قول الحقيقة - قول تماما - قول من