ترجمة "قم بالتركيز على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قم بتعليم امرأة على القيادة | Teach a woman to drive |
| وترحب نيوزيلندا بالتركيز على حقوق الإنسان في الوثيقة الختامية. | New Zealand welcomes the emphasis on human rights in the outcome document. |
| قم بالاستماع و أطلعنا على رأيك. | Want to share your favorite? |
| قم بالتسجيل، قم بتشغيل كاميرتك، وسجل أحداث اليوم وأرفعهم محتواك. | Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content. |
| ونرحب بالتركيز مجددا على هدف 0.7 في المائة للمساعدة الإنمائية الرسمية. | We welcome the renewed focus on the 0.7 per cent of official development assistance target. |
| قم بإجراء | Perform action |
| لنقاوم سلطة الأنظمة الشريرة في الداخل وفي الخارج، ولنقم بالتركيز على الإيجابيات. | Let's oppose the power of evil systems at home and abroad, and let's focus on the positive. |
| وتحمل ألمانيا لواء الريادة في قطاع التكنولوجيا النظيفة، بالتركيز على الطاقة الشمسية. | Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power. |
| ويتصل ذلك بالتركيز الخاص على الإسراع بوتيرة تعليم البنات في 25 بلدا. | This was related to the special focus on accelerating girl's education in 25 countries. |
| من الممكن أن نحصل على فوائد أعلى قليلا بالتركيز على تلوث الهواء داخل المساكن. | We could get slightly higher benefits by focusing on indoor air pollution. |
| قم بخلط الأكواب | Give them an extra mix up. |
| حسنا ، قم بذلك | OK, go ahead, mix them up. |
| قم بتشغيل ذلك. | Go ahead and play that. |
| قم بعملك بنفسك. | Do your own work. |
| فقال الرب ليشوع قم. لماذا انت ساقط على وجهك. | Yahweh said to Joshua, Get up! Why are you fallen on your face like that? |
| فقال الرب ليشوع قم. لماذا انت ساقط على وجهك. | And the LORD said unto Joshua, Get thee up wherefore liest thou thus upon thy face? |
| وينبغي لهذا أن يكون مصحوبا بالتركيز على ampquot برمجيات التنميةampquot ـ الصحة والتعليم. | Accompanying this should be a focus on the software of development health and education. |
| قم بزيارة سلسلة الضعف . | Enter The Vulnerability Series . |
| قم بعرض مسجل , أو قم بعمل شيئ ما لتعريفي. لمذا سيقوم الناس بشراء ذلك الشيئ. | Do a canned demo, or do something that lets me know why people are going to buy whatever it is. |
| فقال لي يا ابن آدم قم على قدميك فأتكلم معك. | He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak with you. |
| قال بصوت عظيم قم على رجليك منتصبا. فوثب وصار يمشي . | said with a loud voice, Stand upright on your feet! He leaped up and walked. |
| فقال لي يا ابن آدم قم على قدميك فأتكلم معك. | And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee. |
| قال بصوت عظيم قم على رجليك منتصبا. فوثب وصار يمشي . | Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked. |
| عام 2000، بدأت في توثيق قضايا الصحة العالمية، بالتركيز أولا على الإيدز في أفريقيا. | In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AIDS in Africa. |
| بالتركيز على الجانب الشخصي والعاطفي للقصص، يريد أن يرفق وجوه حقيقية لتلك المشاكل الاجتماعية. | By focusing on the personal and emotional side of the stories, he wants to attach real faces to these social problems. |
| بالتركيز على كأس العالم، يسافر المخنثون من سيارا إلى ساو باولو بحثا عن السيليكون. | With an eye on the Cup, transvestites travel from Ceará to São Paulo in search of silicone. |
| مع نمو أعداد الكندور مجددا بدأ اهتمام الباحثين بالتركيز على إعادة إطلاقها في البرية. | As the number of condors grew, attention began to focus on releasing some back into the wild. |
| ويمكن تعزيز جدوى تكاليف طريقة التدريب هذه بالتركيز على اختبار المشاركين في المرحلة الأولى. | The cost effectiveness of this training approach would be enhanced by more focused selection of participants in phase I. |
| و بالتركيز على حماسهم، و على طاقتهم يعني انهاء المهمة التي بدأوها قبل حوالي 20 عاما | But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago. |
| فكل من يمارس لعبة الشطرنج الثلاثية بالتركيز على رقعة واحدة لابد وأن يخسر على الأمد البعيد. | Whoever plays a three dimensional game by focusing on only one board is bound to lose in the long run. |
| قم بتشغيل الفيديو من فضلك. | If we could play this video please. |
| حدث مماثل وقع في قم. | A similar event occurred in Qom. |
| قم به بنفسك وبالطريقة الصحيحة. | Do it yourself and do it right away. |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Keep watch all the night except some , |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Stand up for worship during the night , except for some part of it . |
| قم الليل صل إلا قليلا . | keep vigil the night , except a little |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Stay up the night long save a little |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Stand ( to pray ) all night , except a little . |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Stay up during the night , except a little . |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Stand up in Prayer by night , all but a small part of it |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Keep vigil the night long , save a little |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Stand vigil through the night , except for a little of it , |
| قم الليل صل إلا قليلا . | rise ( to pray ) the night except a little |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Arise to pray the night , except for a little |
| قم الليل صل إلا قليلا . | worship ( God ) for a few hours at night . |
عمليات البحث ذات الصلة : بالتركيز - قم - قم بإيجادي - قم بعملي - قم بتعليمه - قم بغسيلك - قم باستطلاع - قم بالالتفاف - قم باعادته - قم بجولةللكلب - قم بالاختبار - قم بتمرين - قم باعتذار - قم بالتسجيل