ترجمة "قمنا بنقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قمنا بنقل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإذا قمنا بنقل 2x إلى الجانب الأيسر، وجب إزالتهما من الجانب الأيمن
And if we were to move 2 x's on the left hand side, we have to remove 2 x's the right hand side.
فاذا قمنا بنقل العشرية منزلتين الى اليمين، واحد، اثنان سيصبح العدد 7.800
So if you move the decimal two to the right, one, two, it becomes 7,800.
سأقوم بنقل رجالي إلى تلعفر.
I'm going to move my men into Tal Afar.
!قم بنقل الأشياء الغالية الثمن
Move the expensive stuff!
!قم بنقل الأشياء الغالية الثمن
Move the expensive stuff! Just Ieave him.
لنقم بنقل مرة إلى اليمين
let's shift it one to the right.
ــ لماذا قمتي بنقل مكتبي
Why did you move my desk?
تحن لا نقوم بنقل الكلام
We're not given to gossip!
ونقوم بنقل بعض الأثاث القديم
And move in some old furniture.
بنقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير
AMENDMENTS TO THE FOURTH REVISED EDITION OF THE RECOMMENDATIONS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS, MANUAL OF TESTS AND CRITERIA
هل يقوم الأشخاص بنقل البضائع عبره
Do people or goods move across it?
اليوم، الاتحاد الأوربي مشغول بنقل المعونة
Today, the European Union is busy transferring aid.
فك ر بنقل شيء ما إلى خانة فارغة
Consider moving something into an empty slot
٥ وأحد هذه اﻹجراءات يتعلق بنقل المعارف.
5. One such action relates to the transfer of knowledge.
وقد فعل البعض ذلك بنقل الموارد المالية.
Some have done so by transferring financial resources.
قامت أيضا بنقل التقنيات التي غي رت حيواتنا
It's also delivered technologies that have transformed our lives.
انا اقوم بنقل هذا المتجه لليمين فوق
I'm just translating this vector right over here
، بالطبع تستطيع أثناء قيامي بنقل الأشياء للخارج
Of course you can, while I'm taking out the things.
تمث لت النتيجة بنقل إدارة العدالة... لأيدي الدكتاتورية
The result was to hand over the administration of justice... into the hands of the dictatorship.
حيث أننا قمنا بها عندما قمنا بالعمليات الصفية الأولى
So the whole time we did here, when we did our first row operation.
قمنا بايجاده
We solved it.
قمنا بالعديد من الاكتشافات، قمنا بعرض حوار المصفوفات إلى الكروماتين
We have made a lot of discoveries, we have shown that extracellular matrix talks to chromatin.
١٧ يحيط علما بنقل ثﻻثة وظائف لمديرين قطريين ووظيفتين لموظفين دوليين للبرامج، وكذلك بنقل وظيفتين لموظفين برامج في المقر الى الميدان
Takes note of the redeployment of three Country Director posts and two International Programme Officer posts, as well as of the redeployment of two headquarters Programme Officer posts to the field
35 يتعلق نقل الابتكارات والممارسات الناجحة بنقل المعارف.
Transferring innovations and successful practices is about knowledge transfer.
هل يسمح نظام الترخيص بنقل الرخص إلى الغير
Does the licensing system allow for the transfer of licenses
ألف أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة
A Work of the Committee regarding the transport of dangerous goods
أعضاء فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2006
Members of the Expert Group on Technology Transfer for 2006
ألف أعمال لجنــة الخبراء الفرعيـة المعنية بنقل البضائـع
A. Work of the Subcommittee of Experts on the
المعنية بنقل البضائع الخطرة، ١٢ ٢١ تموز يوليه
Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, 12 21 July
ولذا. فقد قاموا بنقل القرية بأسرها كوخ ا كوخ ا
So, they moved the entire village, hut by hut.
ثم قمت بنقل جزء قطع أكثر من هنا.
And then you move the cut off part over here.
فالCorexit يقوم بنقل النفط إلى داخل كل غشاء
The Corexit is transporting the oil into every membrane and every system of the body.
قمنا به عندما وجدنا حاصل 8x3 وعندما قمنا بايجاد 3x8 ايضا
We're doing it when you do eight times three and we're doing it when we did three times eight.
لقد قمنا به.
We've done that already.
هكذا قمنا بها
That's exactly how we did it.
اذا قمنا بهذا
We're done.
هل قمنا بحلها
Are we done with this?
لقد قمنا ببرمجته
We preprogram it.
لماذا قمنا بذلك
And why did I do that?
لأننا قمنا بتربيعه.
Because we square it.
قمنا بإزالة الأكشاك.
We removed the kiosks.
قمنا باختيار واحدة
We've picked one of them.
قمنا بحلها اذا
And we're done.
قمنا بتغييره قليلا
We've changed it a bit.
قمنا بسحبها بسلاسة.
We dropped them gently in.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شعرت بنقل القلم - إذا قمت بنقل - قمنا بتحديث - قمنا بمد - قمنا بتجميع - قمنا بتعيين - قمنا بها - قمنا تقع - قمنا بجولة - قمنا بتوزيع - قمنا بتنشيط - قمنا بتوسيع - قمنا بتقييم - قمنا بتثبيت