ترجمة "قمة صخرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اكتشاف رسومات صخرية جديدة في ماتشو بيتشو | New rock paintings found in Machu Picchu. |
| النباتات البرية تنمو في الغابات، والمراعي، وعلى أرض صخرية. | Wild plants grow in woods, grassland and on rocky ground. |
| لذلك لكل من أمريكا الجنوبية وأفريقيا أحافير وطبقات صخرية مماثلة. | Therefore, South America and Africa share similar fossils and rock layers. |
| (يلتغي كلا التأثيرين على سطح كثافة صخرية مقدارها 4 3 مرة من متوسط الكثافة الكلية للأرض. | (The two effects would cancel at a surface rock density of 4 3 times the average density of the whole earth. |
| ومن بين الخيارات بناء أسوار بحرية و أو سواتر صخرية مرتفعة بالقدر الكافي لمنع الفيضان إلى الشاطئ. | One option would be to construct seawalls and or rock revetments high enough to prevent shoreward inundation. |
| منطقة مترامية الأطراف تبلغ مساحتها 12 كم مربع على هضبة صخرية تقع في الجزء الجنوبي من القاهرة. | It is a sprawling area of about 12 square kilometres on a rocky plateau that lies in the southern part of Cairo. |
| بينما الكتلة الباقية والتي تشكل ما بين 0.5 إلى 3.7 من كتلة الأرض تتألف من مواد صخرية. | The remainder of the non ice mass (0.5 to 3.7 Earth masses) is accounted for by rocky material. |
| وقد تم إعادة غريفون النسور عرض بنجاح في وسط كتلة صخرية في فرنسا، وتوجد الآن هناكحوالي 500. | Griffon vultures have been reintroduced successfully into the Massif Central in France about 500 are now found there. |
| بل إن هذا النجاح يستند إلى قاعدة صخرية من الحكم الرشيد وسيادة القانون ــ بعبارة أخرى، دولة جيدة الأداء. | It rests on a bedrock of good governance and the rule of law in other words, a well performing state. |
| المدينة القديمة وهي واحدة من أفضل المدن التي إحتفاظة بها سويسرا، تقع على تلة صخرية صغيرة فوق وادي سارين. | Its Old City, one of the best maintained in Switzerland, sits on a small rocky hill above the valley of the Sarine. |
| مثل الهضبة النموذجية المتوسطة الارتفاع من كتلة صخرية في القطاع جنوبها هو Mamzdyshkha ، مع جزء من هضبة ناشئة قليلا فوق خط شجرة. | A plateau like middle altitude outlier of the massif in its south sector is Mamzdyshkha, with part of the plateau slightly emerging above the tree line. |
| جزر بحر كورال أو جزر بحر المرجان تشمل مجموعة جزر صغيرة وارصفة صخرية معظمها غير مأهولة في بحر كورال، شمال شرق كوينزلاند، أستراليا. | The Coral Sea Islands Territory includes a group of small and mostly uninhabited tropical islands and reefs in the Coral Sea, northeast of Queensland, Australia. |
| تقع المحطة في في أرض الملكة مود بعيدة ب 130 كلم عن الساحل وموقعها تحيط به نتوء صخرية مسمى باسن قرب جبال فيستفجيلا. | It is located in Queen Maud Land, about 130 kilometers from the coast, on a nunatak called Basen in the Vestfjella Mountains. |
| قمة العجز الأوروبي | The Summit of Europe s Ineffectiveness |
| قمة التوقعات الهزيلة | The Summit of Low Expectations |
| قمة النوايا الخفية | The Summit of Muted Intentions |
| هذا الكهف يحتوي على رسومات صخرية لناس تمارس السباحة و تشير التقديرات إلى أنه تم انشائها قبل 10،000 سنة مضت في زمن العصر الجليدي الأخير. | The site contains rock painting images of people swimming, which are estimated to have been created 10,000 years ago during the time of the most recent Ice Age. |
| قمة أنصار حكم الأثرياء | A Plutocrats Summit? |
| الذوبان على قمة العالم | Melting on Top of the World |
| قمة سانت بوتنسبرغ القادمة | The Coming St. Putinsburg Summit |
| ووصلنا إلى قمة ايفيريست. | We have conquered Mount Everest. |
| وهو ثاني أعلى قمة ضمن جبال ألاسكا ورابع أعلى قمة في جبال الولايات المتحدة الأمريكية. | It is the second highest peak in the Alaska Range, and the third highest peak in the United States. |
| في أواخر القرن 19، وصفت بأنها قرية صغيرة، تقع على أرض صخرية، كانت مخبأة كثيرا بين التلال، على بعد حوالى 600 قدم (180 متر) فوق وادي. | In the late 19th century, the village was described as being small, situated on rocky ground, much hidden between the hills, about above a valley. |
| لأنها في قمة الموسم, في قمة قوتها, جمالها,خضرتها,هي تغذي العالم, هي تصل الى السماء. | Because at the height of the season, at the height of its powers, it's beautiful, it's green, it nourishes the world, it reaches to the heavens. |
| أمريكا، أنت على قمة لعبتك. | America, you're at the top of your game. |
| وجها لوجه عند قمة العالم | Eyeball to Eyeball at the Top of the World |
| متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية | summits in the economic, social and related fields |
| متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية | Question of equitable representation on and increase in the |
| متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية | to the outcomes of the major United Nations conferences and |
| متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية | follow up to the outcomes of the major United Nations |
| بما فيها قمة الألفية 8 | Contribution of the Trade and Development Board to the follow up to the relevant United Nations development conferences, including the Millennium Summit 8 |
| أعلى قمة هي قمة مستكشفو الكهوف () ولكن القمة المهيمنة هى فمة القرن الهرمية النموذجية من جبل ارابيكا (). | The highest peak is the Peak of Speleologists () but the dominant summit is a typical pyramidal horn of the Arabika Mount (). |
| على سبيل المثال، قمة التكوين من (4،6،8) يعني أن مربع، مسدس، و مثمن نلتقي في قمة الرأس (مع أن في اتجاه عقارب الساعة من أجل المتخذة حول قمة الرأس). | For example, a vertex configuration of (4,6,8) means that a square, hexagon, and octagon meet at a vertex (with the order taken to be clockwise around the vertex). |
| ما هذه إلا قمة الجبل الجليدي. | It's just the tip of the iceberg. |
| المعتمد في مؤتمر قمة الجنوب الثانية | Adopted at the Second South Summit |
| اعتمدت خلال مؤتمر قمة الجنوب الثانية | Adopted at the Second South Summit |
| 121 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية | Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| 120 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية. | Follow up to the outcome of the Millennium Summit. |
| وقرر مؤتمر قمة الأعمال التجارية الذي اجتمع قبل مؤتمر قمة باندونغ أن ينعقد بالاقتران مع مؤتمرات القمة السياسية المقبلة. | The business summit that met before the Bandung summit will be convened in tandem with future political summits. |
| جزيرة إسبانيولا هي أقدم من جزر غالاباغوس مع عصر يقدر بأكثر من 3 ملايين سنة، ولكن هذه الجزيرة تصبح ببطء أرض صخرية قاحلة مع تواجد قليل أو معدوم للنباتات. | While Española Island is one of the oldest of the Galapagos Islands, this island is dying, slowly becoming a rocky, barren land with little or no vegetation. |
| في نهر بزيب يفصل ارابيكا من كتلة صخرية مجاورة Bzybsky، منطقة الكارستية المعلقة أخرى مع العديد من الكهوف العميقة، بما في ذلك نظام Snezhnaja Mezhonogo Iluzia() و كهف Pantjukhina(). | The Bzyb River separates Arabika from the adjacent Bzybsky Massif, another outstanding karst area with many deep caves, including the Snezhnaja Mezhonogo Iljuzia System () and Pantjukhina Cave (). |
| سيث بريباتش طبقة اللعب على قمة العالم | Seth Priebatsch The game layer on top of the world |
| 55 162 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية | 55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا. | The view from the top of that building was magnificent. |
| 56 95 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية | 56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
عمليات البحث ذات الصلة : جبال صخرية - صحراء صخرية - جزيرة صخرية - منطقة صخرية - قمة - قمة عالمية - قمة منحدر - قمة اليوم - قمة الجبل - هيئة قمة