ترجمة "قلق في مجال الصحة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مكتب دراسات في مجال الصحة العامة. | 1 public health consultancy. |
الان المفهوم عقلاني هو المسيطر دوما في مجال الصحة العامة فحسب لانه اذا نظرت نظرة الرقيب على مجال الصحة العامة | Now, rational is the dominant paradigm in public health, and if you put your public health nerd glasses on, you'll see that if we give people the information that they need about what's good for them and what's bad for them, if you give them the services that they can use to act on that information, and a little bit of motivation, people will make rational decisions and live long and healthy lives. |
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي | Enhancing capacity building in global public health |
60 35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي | 60 35. Enhancing capacity building in global public health |
58 3 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي | 58 3. Enhancing capacity building in global public health |
59 27 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي | 59 27. Enhancing capacity building in global public health |
60 35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي | Enhancing capacity building in global public health |
لأنه ان كان هناك أي شيئ أسوأ في مجال الصحة العامة العالمية, | Because if there's anything worse in the field of global public health |
إن قصص النجاح في مجال توفير خدمات الصحة العامة للفقراء في تكاثر مستمر. | The success stories in public health for the poor are multiplying. |
في مجال الصحة الإنجابية | Reproductive health |
143 والحكومة الكندية بصدد إنشاء ستة مراكز وطنية للتعاون في مجال الصحة العامة. | The Government of Canada is establishing six National Collaborating Centres for Public Health. |
وفي الوقت الراهن، يواصل المجتمع الدولي مواجهة تحديات خطيرة في مجال الصحة العامة. | Currently, the international community continues to face serious challenges in the field of public health. |
معالجة التفاوتات في مجال الصحة | Addressing health disparities |
دعم الطوارئ في مجال الصحة | Emergency health support |
247 وفي عام 2002، تم تعديل قانون الصحة العامة في ألبرتا لتعزيز قدرة الحكومة على إعلان حالة الطوارئ في مجال الصحة العامة ولتحديد الوسائل الكفيلة بمواجهتها. | In 2002 the Alberta Public Health Act was amended to enhance the ability of the Government to declare a state of public health emergency and, respond once a public health emergency has been identified. |
فنحن العاملين في الأمن الوطني،و بالطبع في مجال البيولوجيا و الصحة العامة، جميعا قلقون. | We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. |
فقد نجحت المساعدات في مجال الصحة. | Aid for health has worked. |
(ج) تثقيف العاملين في مجال الصحة | c) education of the health workers |
السياسة الوطنية في مجال الصحة 1995 | National health policy, 1995 |
وتمثل الكوليرا والسل والمﻻريا مشاكل خطيرة ولم تلب بعد معظم اﻻحتياجات في مجال الصحة العامة. | Cholera, tuberculosis and malaria pose serious problems, and most of the basic health needs are still unmet. |
وسنقدم في هذه الدورة الحالية مشروع قرار بشأن تعزيز بناء القدرات العالمية في مجال الصحة العامة. | We will be submitting at the current session a draft resolution on strengthening global capacity building in the area of public health. |
ومن حسن الحظ أن زعماء العالم أنصتوا إلى المتخصصين في مجال الصحة العامة وليس للمشككين في المساعدات. | Fortunately, world leaders listened to public health specialists and not to the aid skeptics. |
هناك مجموعتان في مدغشقر مهددتان بشكل خاص في مجال الصحة العامة الأطفال أقل عمر ا من الخامسة، والحوامل. | Two groups in Madagascar are particularly vulnerable in terms of public health children younger than five, and pregnant women. |
بدا منحه منذ عام 2005 بإسم الدكتور ستيفن سميث، الذي كان رائدا في مجال الصحة العامة . | Awarded since 2005 and named after Dr. Stephen Smith, who was a pioneer in public health. |
وﻻ نزاع حول دورها في مجال الصحة. | Their role in health cannot be disputed. |
الصحة العامة | Public health 918.2 b |
الصحة العامة | Public health 2 |
الصحة العامة | Public health 979.4 1 023.9 |
الصحة العامة | B. Public health . 62 63 13 |
كما يساورها قلق إزاء عدم التشديد الكافي على رعاية الصحة العقلية. | The Committee is also concerned at the inadequate emphasis on mental health care. |
24 مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001. | Ministry of Health, general health indicators, 2001. |
والمسؤولة عن الصحة العامة هي لجنة الصحة العامة بالمجلس التشريعي. | Public health is the responsibility of the Public Health Committee of the Legislative Council. |
فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية | A Breakthrough Opportunity for Global Health |
التضامن في مجال الصحة العالمية عند مفترق الطرق | Global Health Solidarity at a Crossroads |
النظم الصحية وسيلة لتحقيق النتائج في مجال الصحة. | Health systems are a means of achieving health outcomes. |
كذلك أ حر ز تقدم كبير في مجال الصحة الإنجابية. | Considerable progress has also been made in the area of reproductive health. |
ألف اﻷهداف واﻷرقام المستهدفة في مجال الصحة والوفيات | A. Goals and targets in health and mortality |
ولنتأمل هنا، على سبيل المثال، مجال الصحة العامة، حيث يوجه مبدأ الحذر عملية اتخاذ القرار. | Think, for example, of the environment or public health, where the precautionary principle guides decision making. |
اعني تلك التي توضح الصحة العامة .. مجال تخصصي سوف تنظرون الى قضايا تتعلق بالطباع البشرية | I mean from a public health level, where my training is you're looking at behavioral issues. |
اﻹسكان الصحة العامة | B. Public health . 93 97 16 |
باء الصحة العامة | B. Public health . 90 16 |
باء الصحة العامة | B. Public health . 93 95 21 |
جيم الصحة العامة | C. Public health . 46 12 |
باء الصحة العامة | B. Public health . 58 65 12 |
الصحة العامة والبيئة | B. Public health and environment . 57 62 12 |
عمليات البحث ذات الصلة : مجال الصحة - مجال الصحة - مجال الصحة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - المساعدة في مجال الصحة - التدريب في مجال الصحة - الإنصاف في مجال الصحة - المشورة في مجال الصحة