ترجمة "قطاع وتراجع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : وتراجع - ترجمة : وتراجع - ترجمة : وتراجع - ترجمة : قطاع وتراجع - ترجمة : وتراجع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتراجع التضخم | And inflation has come down. |
| وتراجع أيضا مستوى بطالة النساء. | Also dropping is the level of unemployment among women. |
| لا ضغينة فقط اخرس وتراجع | No hard feelings. Just shut up and back down. |
| وتراجع هذه الطعون هيئة لطعون التصنيف. | The appeals are reviewed by a classification appeals body. |
| وتراجع المهاجمون بعد نحو ساعتين مخلفين وراءهم جثتين. | The attackers retreated after about two hours, leaving two corpses behind. |
| وتراجع الاستثمار يعني قدرا أقل من تعميق رأس المال. | Less investment will mean less capital deepening. |
| .خلال أسبوع تواضع غودادي وتراجع عن موقفه الداعم لسوبا | Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA. |
| استخدام البنية التحتية ليكون أفضل ولكن لدينا قيادة وتراجع. | Our infrastructure used to be the best but our lead has slipped. |
| وتشير البيانات الأخيرة من ألمانيا ـ انحدار الصادرات، وتراجع طلبيات المصانع، ونمو الإنتاج الصناعي الهزيل، وتراجع ثقة المستثمرين ـ إلى أن التباطؤ قد بدأ بالفعل. | Indeed, the latest data from Germany declining exports, falling factory orders, anemic industrial production growth, and a slide in investors confidence suggest that the slowdown has started. |
| أجل، لقد كان يحاول وتراجع كثير ا، ولكن الآن قد قال، | Did I say we weren't? You can't go battling around in front of waiters. |
| وتراجع الجيش الأحمر وراء نهر بارنو Emajõgi خط في 12 تموز. | The Red Army retreated behind the Pärnu River Emajõgi line on 12 July. |
| وتراجع كل ذلك بسبب الأزمة التي اجتاحت البلد في منتصف التسعينات. | These declined owing to the crisis of the mid 1990s. |
| وتراجع البلدان أيضا أولوياتها الوطنية وتستعرض حالة الشيخوخة على الصعيد الوطني. | Countries will also recall national priorities and review the national ageing situation. |
| قطاع جالي قطاع زوغديدي | Zugdidi Sector July 1994 January 1995 1 150 5 175 |
| قطاع الصناعات، قطاع الخدمات. | The manufacturing sector. The service sector. |
| فهدأت التقلبات وارتفعت الثقة وتراجع العزوف عن خوض المجازفة ــ في الوقت الراهن. | Volatility is down, confidence is up, and risk aversion is much lower for now. |
| بينما تصبح الدولة أفضل ماديا، ارتفعت في الحقيقة البطالة وتراجع بسرعة رضاء الناس | As the country got more well off, unemployment actually rose and people's satisfaction with things like housing and education plummeted. |
| وساعد تحرير سوق العمل، والعولمة، وتراجع نفوذ النقابات العمالية في تفاقم اتجاهات العمالة هذه. | Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends. |
| نصلي أن تخبرني ما هي الطريقة أستطيع خيرا. هذه العصابة إن وتراجع ثعبان الزمرد | Pray tell me in what way I can reward you. |
| اندفعت وميض البرق تلاشى في خلال الإطار الأسود من نوافذ وتراجع من دون أي ضجيج. | 'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise. |
| يحرص المسئولون النيجيريون على إنكار أي ارتباط بين هذه المنحة المالية وتراجع سيرليف عن استضافة أفريكوم . | Nigerian officials are careful to disavow any link between this financial gift and Johnson s turn away from AFRICOM. |
| ذلك أن افريقيا هي المنطقة الوحيدة من العالم التي ﻻ تزال تمر بركود وتراجع منذ الثمانينات. | Africa is the only region of the world which has continued to experience stagnation and decline since 1980. |
| قطاع المياه | The water sector |
| قطاع العلوم | Science sector |
| قطاع الثقافة | Culture sector |
| قطاع التعليم | Education sector |
| قطاع الثقافة | Culture Sector |
| قطاع التعليم | Education Sector |
| قطاع العلوم | Science Sector |
| قطاع الاتصالات | Communication Sector |
| قطاع الإدارة | Administration Sector |
| قطاع النقل | Transport |
| قطاع البستنة | The horticultural sector |
| قطاع الإلكترونيات | Electronics sector |
| قطاع الغرب | Sector West |
| قطاع المعادن | MINERAL SECTOR Country |
| قطاع التعدين | in the mining sector |
| قطاع البناء | Subprogramme 8 Construction sector 12.0 5.9 |
| قطاع غزة | West Bank Gaza |
| قطـــاع قطاع | Gali Sector |
| )قطاع غزة( | (Gaza Strip) |
| قطاع الطرق | Bandits? |
| .... قطاع جـ | E section... |
| فقد فسرت الصين هذه الأزمة باعتبارها رمزا لانحدار النسخة الأنجلو أميركية من الرأسمالية وتراجع قوة الاقتصاد الأميركي. | China interpreted that crisis as symbolizing both the decline of the Anglo American brand of capitalism and the weakening of American economic power. |
| شهد قطاع الخدمات نموا في السنوات الأخيرة وكذلك قطاع البناء. | The service sector in general has experienced growth in recent years, as has construction. |
عمليات البحث ذات الصلة : رقائق وتراجع - الصبح وتراجع - وتراجع من - قطاع الاستثمار - قطاع التدفئة - قطاع الحرف
