ترجمة "قطاع المنظمات غير الحكومية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشاركة المرأة في قطاع المنظمات غير الحكومية | Participation of women in NGO sector |
| ولا تنطوي هذه القوانين على أحكام تحظر أعمال المرأة في قطاع المنظمات غير الحكومية. | These laws do not contain provisions which would prohibit the work of women in NGO sector. |
| '2' جميع المنظمات غير الحكومية وكيانات قطاع الأعمال التجارية التي كانت معتمدة لدى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | (ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development |
| المنظمات غير الحكومية | Non governmental organizations |
| المنظمات غير الحكومية | Organizations |
| المنظمات غير الحكومية | Information exchange through a network comprised of the organizational elements established under the Stockholm Convention |
| المنظمات غير الحكومية | FIAN Foodfirst Information and Action Network |
| '2 قطاع المنظمات غير الحكومية، والمنظمات الطلابية، والأشخاص المعينون لمسائل الجنس الذين أكملوا التدريب على بناء الوعي بالجنس | NGO sector, student organisations, designated persons for gender issues who completed gender awareness building training, |
| تعرب حكومة فانواتو عن امتنانها لأعضاء قطاع المنظمات غير الحكومية، الذين اشتركوا مع الحكومة في إعداد هذا التقرير. | Doresday Kenneth Director, Department of Agriculture |
| إبراز دور المنظمات غير الحكومية ونشر ثقافة التبرع ودعم تمويل أعمال المنظمات غير الحكومية. | To publicize the role of NGOs and promote a culture of support for their activities through donations. |
| (أ) أن يفتح باب التسجيل أمام جميع المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأمام جميع المنظمات غير الحكومية وكيانات قطاع الأعمال التجارية المعتمدة لدى مؤتمر مونتيري أو لدى عملية متابعته | (a) Registration will be open to all non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council and to all non governmental organizations and business sector entities accredited to the Monterrey Conference or to its follow up process |
| دور المنظمات غير الحكومية | The role of non governmental organizations |
| مشاركة المنظمات غير الحكومية | NGO participation |
| 2 المنظمات غير الحكومية | NGOs |
| (د) المنظمات غير الحكومية | d. Non governmental Organizations |
| (ج) المنظمات غير الحكومية | (c) Non governmental organizations |
| زاي المنظمات غير الحكومية | Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations |
| 12 المنظمات غير الحكومية. | Zimbabwe |
| لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلام والأمن (إدارة شؤون الإعلام المنظمات غير الحكومية، نيويورك) | Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights (Geneva) Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights (Economic and Social Council, New York) NGO Committee on the Status of Women (New York) NGO Committee on Disarmament, Peace and Security (DPI NGO, New York) NGO Committee on Spirituality, Values and Global Concerns (New York) |
| (ج) المنظمات غير الحكومية الأجنبية والمنظمات الحكومية الدولية | (c) Foreign NGOs and intergovernmental agencies |
| المنظمات غير الحكومية الممثلة بمراقبين | Pakistan Ali Sarwar Naqvi, Mian Zaheer Ahmed, Sikandar Ali, Mohammad Kamran Akhtar, Sajid Bilal |
| التعاون مع المنظمات غير الحكومية. | Co operation with NGOs. |
| رابعا إجراءات المنظمات غير الحكومية | ACTIONS OF NGOs |
| سادسا بيانات المنظمات غير الحكومية | NGO Statements |
| دال مساهمات المنظمات غير الحكومية | Contributions from NGOs |
| المنظمات غير الحكومية وصيغة أريا | NGOs and the Arria formula |
| 47 المنظمات غير الحكومية 121 | Non governmental organizations 109 |
| المادة 60 ممثلو المنظمات غير الحكومية | Rule 60 |
| 1 المنظمات غير الحكومية وحالات النزاع | NGOs and situations of conflict |
| المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني | NGOs Civil Society Organizations |
| سادسا الحوار مع المنظمات غير الحكومية | Dialogue with Non Governmental Organizations |
| 13 كلمة باسم المنظمات غير الحكومية | Statement on behalf of NGOs. |
| وقد دأبت وزارة العمل والسياسة الاجتماعية على دعم هذه الأنشطة التي يضطلع بها قطاع المنظمات غير الحكومية وتشارك بنشاط عن طريق ممثليها. | The Ministry of Labor and Social Policy continually supports such activities of the NGO sector and actively participates with its representatives. |
| مصادر جمع البيانات (الكيانات المستقلة، الكيانات الحكومية، المنظمات غير الحكومية) | Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) |
| (ج) طلبات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي اندمجت مع غيرها من المنظمات غير الحكومية | (c) Applications of non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council who have merged with other non governmental organizations. |
| وكان الغرض من قدومها لغزة تقديم المساعدات، و الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية والسكان، وإقناع إسرائيل ومصر إلى فتح حدودها إلى قطاع غزة. | Their purpose was to deliver aid, to meet with NGOs and residents, and to persuade Israel and Egypt to open their borders with Gaza. |
| (ح) أن تواصل الدعم لعمل المجتمع المدني، بما فيه المنظمات غير الحكومية، الرامي لمعالجة هذه القضية، وتعزز التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية | (h) To continue to support the work of civil society, including non governmental organizations, in addressing this issue and to strengthen cooperation with intergovernmental and non governmental organizations |
| رابعا التطوع المنظمات غير الحكومية والمساعدة الاجتماعية | ΙV. |
| دال الاستبيان الموجه إلى المنظمات غير الحكومية | D. Questionnaire to non governmental organizations |
| خامسا المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية | INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations |
| المهام في المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية | Tasks in non governmental international and national organizations |
| ردود أفعال المنظمات غير الحكومية بشأن الاقتراحات | Reactions to the proposals by non governmental organizations |
| هاء المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني | E. Non governmental and civil society organizations |
| 1 3 5 المنظمات غير الحكومية الرابطات | 1.3.5 Non governmental organizations and associations |
| طلبات الاستماع المقدمة من المنظمات غير الحكومية | Commission on Population and Developmentc |
عمليات البحث ذات الصلة : المنظمات غير الحكومية - المنظمات غير الحكومية - المنظمات غير الحكومية البيئية - ممثلي المنظمات غير الحكومية - المنظمات غير الحكومية الدعوة - عمل المنظمات غير الحكومية - شبكة المنظمات غير الحكومية - المنظمات الدولية غير الحكومية - المنظمات غير الحكومية لحقوق الإنسان - المنظمات غير التجارية - الكيانات غير الحكومية - الجهات غير الحكومية - السندات غير الحكومية - الكيانات غير الحكومية