ترجمة "قطاع الإيواء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع الإيواء - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع الإيواء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإيواء، | accommodation, |
مكان الإيواء المؤقت | Swing space |
زاي احتياطي الإيواء الميداني | Table12. Income and expenditure, 2004 2003 |
ووفر الإيواء وقدم مساعدة الطوارئ إلى الأسر التي د مرت مساكنها ونفذ مشاريع لإعادة الإيواء. | It had provided temporary accommodation and emergency assistance to the families whose houses had been destroyed, and had launched several rehousing projects. |
التعديل الثالث يسمى بتعديل الإيواء. | The Third Amendment is called the Quartering amendment. |
187 ومن خلال برنامج الإيواء في حالات الطوارئ ، ي قد م للمتشردين الإيواء والغذاء وخدمات أخرى لتلبية احتياجاتهم الأساسية. | Through the Emergency Shelter Program, homeless persons receive shelter, food and other services to meet basic needs. |
ودار الإيواء الوحيدة القائمة الآن تتبع المجتمع المدني. | At present, the only functioning shelter was one organized by civil society. |
ذلك ما يحدث نتيجة عن كل هذا الإيواء. | That is what is happening as a result of all this shelter. |
وهذه الدروس تقدم بواسطة معلمين متطوعين في مرافق دار الإيواء. | These lessons are given by volunteer teachers, at the facilities of the hostel. |
13 وتوفر دور الإيواء أمنا مؤقتا جيدا لجميع ضحايا الاتجار بالأشخاص. | The shelter homes provide good temporary security for all trafficked victims. |
وقد زودت اللجنة الاستشارية بتفاصيل عن أماكن الإيواء المتوقعة للوحدات العسكرية الإضافية. | The Advisory Committee was provided with details concerning the accommodations foreseen for the additional military contingents. |
546 وتقوم الحكومة الإقليمية والمنظمات غير الحكومية بتشغيل عدد من دور الإيواء واللجوء. | A number of shelter homes or refuges are also operated by the provincial governments and the NGOs. |
قطاع جالي قطاع زوغديدي | Zugdidi Sector July 1994 January 1995 1 150 5 175 |
قطاع الصناعات، قطاع الخدمات. | The manufacturing sector. The service sector. |
بيد أن الافتقار إلى أماكن الإيواء لا يزال يعرقل انتشار أفراد الشرطة في الأقاليم. | The deployment of police personnel in the provinces is still hampered by a lack of accommodation, however. |
وي قترح أن تركز الحكومة الانتقالية على توفير الأسلحة والذخيرة، والمعدات البصرية، وأماكن الإيواء والتجهيزات الطبية. | It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment. |
ويتراوح ثمن الإيواء في تلك المؤسسات بين 450 و500 ماركا قابلة للتحويل شهريا عن كل طفل. | The price of accommodation in these institutions is KM 450 to 500 monthly per child. |
(ب) البرامج غير الرسمية التي تستهدف المجتمعات البدوية والنهرية والنساء والأطفال في السجون ودور الأمان (دور الإيواء). | Non formal programmess to target nomads, riverine communities and women and children in prison and dar ul amans (shelter homes). |
قطاع المياه | The water sector |
قطاع العلوم | Science sector |
قطاع الثقافة | Culture sector |
قطاع التعليم | Education sector |
قطاع الثقافة | Culture Sector |
قطاع التعليم | Education Sector |
قطاع العلوم | Science Sector |
قطاع الاتصالات | Communication Sector |
قطاع الإدارة | Administration Sector |
قطاع النقل | Transport |
قطاع البستنة | The horticultural sector |
قطاع الإلكترونيات | Electronics sector |
قطاع الغرب | Sector West |
قطاع المعادن | MINERAL SECTOR Country |
قطاع التعدين | in the mining sector |
قطاع البناء | Subprogramme 8 Construction sector 12.0 5.9 |
قطاع غزة | West Bank Gaza |
قطـــاع قطاع | Gali Sector |
)قطاع غزة( | (Gaza Strip) |
قطاع الطرق | Bandits? |
.... قطاع جـ | E section... |
شهد قطاع الخدمات نموا في السنوات الأخيرة وكذلك قطاع البناء. | The service sector in general has experienced growth in recent years, as has construction. |
)نصف قطاع( ٦ أشهر ٥٠٠ ٤٢ لكل قطاع ٥٠٠ ٤٢ | communications (one half segment) 2 quarters 42 500 per segment 42 500 |
وبدأت تستثمر في قطاع التعليم الأساس, وفي قطاع الصحة الأساسية. | The government has invested in basic education, has invested in basic health. |
وشك ل قطاع الزراعة ثاني المصادر الرئيسية للانبعاثات بالنسبة إلى غالبية الأطراف، يليه قطاع العمليات الصناعية ثم قطاع النفايات. | Agriculture was the second largest emitter for most Parties, followed by the industrial processes sector, and then the waste sector. |
وحسب منظمة السياحة العالمية فإن 85 في المائة من مؤسسات الإيواء في البلدان النامية هي من الحجم الصغير والمتوسط. | According to the World Tourism Organisation, 85 per cent of accommodation enterprises in developing countries are small and medium size. |
ويوجد قطاع جديد للتعاون مع منطقة اﻻتحاد وهو قطاع حماية البيئة. | A new sector for cooperation with the SADC region is protection of the environment. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسكن الإيواء - الإيواء السياحي - مؤسسات الإيواء - مواد الإيواء - قطاع الاستثمار - قطاع التدفئة - قطاع الحرف - قطاع النحاس - قطاع السيارات