ترجمة "قضاء وقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وقت - ترجمة : قضاء - ترجمة : قضاء - ترجمة : قضاء - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : قضاء وقت - ترجمة : وقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spending Hang Spend Alone Days Time Soon Late Later

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قضاء وقت مع أطفالك لن يضر.
Spending time with your children couldn't hurt.
لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن.
Sami didn't want to spend time in jail.
كان فاضل يريد قضاء وقت أكثر مع ليلى.
Fadil wanted to spend more time with Layla.
كان سامي يستحق قضاء وقت أكثر في الس جن.
Sami deserved more time in jail.
بعد قضاء وقت معهم، أدركت أن هناك جدارا بيننا
After spending time with them, I realized that there is a wall between us,
الأمن لن يكونوا هناك من أجل قضاء وقت طي ب.
The orderlies aren't there just to have a good time.
أحب قول ليلي ان مساعدة من يشعرون بالسوء بطريقة مادية أو بأي طريقة أخرى هو قضاء وقت جيد, عملها عن طريق قضاء وقت جيد.
I love that Leilei said that the way of helping those who are suffering badly on the physical plane or on other planes is having a good time, doing it by having a good time.
النوع الذي يقول نحن لا نهتم بشيء غير قضاء وقت جيد
we don't care about anything but having a good time kind of crowd.
لم اكن ارغب فى قضاء وقت سعيد كنت اريد البقاء معك
I didn't want a good time. I wanted to stay with you!
من أي وقت مضى قضاء ثلاثة أشهر شهر العسل مع ثيلما
Who'd ever spend three months honeymooning with Thelma?
لدي ساعة فراغ لذا فكرت في قضاء وقت لطيف مع فتاة
I had an hour to kill, so I thought I'd give some lucky little chick a break.
كل شيئ آخر سنحتاج آلة حاسبة له، هذا اذا لم نرغب في قضاء وقت طويل في الحساب
Everything else, we'll just need a calculator, unless we just want to spend a lot of time doing some arithmetic.
بل اللقلق في السموات يعرف ميعاده واليمامة والسنونة المزقزقة حفظتا وقت مجيئهما. اما شعبي فلم يعرف قضاء الرب.
Yes, the stork in the sky knows her appointed times and the turtledove and the swallow and the crane observe the time of their coming but my people don't know Yahweh's law.
بل اللقلق في السموات يعرف ميعاده واليمامة والسنونة المزقزقة حفظتا وقت مجيئهما. اما شعبي فلم يعرف قضاء الرب.
Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming but my people know not the judgment of the LORD.
شؤون قضاء الأحداث
Administration of juvenile justice
جيم قضاء الأحداث
C. Juvenile justice
اريد قضاء حاجتى
Getting out here.
هو قضاء وقدر
It's an act of God.
قضاء الليلة معك ...
spending the night with you ...
لذا ستكون قادرا على قضاء وقت أقل بكثير في إيجاد ما تريد، ووقت أكثر بكثير في مشاهدة ما تريد.
So you'll be able to spend a lot less time finding what you want, and a lot more time watching what you want.
كابتن المجموعة رمزى خلال الأربع سنوات السابقة الجيش أجبر على قضاء وقت كبير جدا طاقة , قوة بشرية و أجهزة
Group Captain Ramsey, in the past four years the Reich has been forced to spend an enormous amount of time, energy, manpower and equipment hunting down escaping prisonerofwar officers.
أين تنوي قضاء عطلتك
Where do you intend to spend your vacation?
دراسات حول قضاء الأحداث
Missions and advisory work
قضاء الوقت مع الأطفال
Time spent with children
حول خلق قضاء مستقل
It's about creating independent judiciary.
وربما ينبغي علينا قضاء وقت أقل في الجامعات لملء عقول طلابنا بالمحتوى عبر إلقاء المحاضرات، ونعطي زمن أكثر لإشعال إبداعهم.
And maybe we should spend less time at universities filling our students' minds with content by lecturing at them, and more time igniting their creativity, their imagination and their problem solving skills by actually talking with them.
فهم يحررون الممرضات ومساعديهم من القيام بتلك الأعمال العادية من ميكانيكا دفع الأشياء فقط إلى قضاء وقت أطول مع المرضى
And it frees up the nurses and the nurse's aides from doing that mundane work of just mechanically pushing stuff around to spend more time with patients.
وسيكون للعائلات فقط، وسوف توفر جميع وسائل الراحة والخدمات اللازمة للكبار والصغار معا، حتى يتمكنوا من قضاء وقت ممتع مع أسرهم.
It will be for families only and will provide all necessary amenities and services for both adults and children, so that they can spend quality time with their families.
بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي
ON THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION
إصﻻح قضاء اﻷحداث في ميانمار
Juvenile justice reform in Myanmar
لا نريد قضاء الوقت معهم
We don't get along with them!
أتمنى لكما قضاء ليلة سعيدة
And may I wish you both the very best of everything.
كان يريد قضاء وقتا سعيدا
He wanted a good time!
أتعرف أين يمكننى قضاء الليلة
Do you know where I could get a bed for the night?
قضاء 18 شهرا ،مضادات للاكتئاب
But that's impossible. Her heart just stopped.
أريد قضاء بعض الوقت لوحدي
I'd like to spend some time alone.
. بإمكاني قضاء كل حياتي هنا!
I could spend my whole life here...
ولأن المدرسة كانت تقع بالقرب من بيدمور، كان جونسون قادرا على قضاء وقت أكثر مع عائلة فورد والتعرف على أقربائه الآخرين في المنطقة.
Because the school was located near Pedmore, Johnson was able to spend more time with the Fords and get to know his other relatives in the area.
31 ويسهل إشراك الرجال في رعاية الأطفال مشاركة النساء على قدم المساواة في العمالة المدفوعة الأجر ويضمن للأطفال قضاء وقت مع كلا الأبوين.
Involving men in childcare facilitates women's equal participation in paid employment and guarantees children time with both parents.
فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل.
Layla preferred to spend her time out of the house.
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend some time alone.
تريد قضاء اليوم في الصيد معه.
You want to spend the day fishing with him.
دال إدارة قضاء الأحداث (المادة 40)
40) The Ministry of Justice of the Kingdom of Saudi Arabia has set up a special court, known as the juvenile court, to hear children's cases.
(ب) قضاء الأحداث والأطفال المخالفون للقانون
(b) Juvenile justice and children in conflict with the law
بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي)٢(
THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION 2

 

عمليات البحث ذات الصلة : قضاء وقت الفراغ - قضاء وقت الفراغ - قضاء وقت أقل - قضاء وقت الفراغ - قضاء وقت ممتع - قضاء وقت كبير - قضاء وقت الفراغ - قضاء وقدر - قضاء و - قضاء المساء - قضاء حياته