ترجمة "قصة خيالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قصة - ترجمة : قصة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اليوم كان قصة خيالية !
Today was a fairytale!!!!!
استلمنا أكثر من مئة قصة، كرونيكاس ( قصة غير خيالية تسرد قصص ا معينة في الحياة الاجتماعية) ومقتطفات من روايات، والتي تمثل تنوع ا هائلا في الموضوع والشكل.
We received over 100 stories, crónicas and extracts from novels, which present a huge variety in terms of both subject matter and style.
في العام الماضي سلكت اسلوب اكثر خيالية
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
غير أن بوند شخصية خيالية، وكذلك ضحاياه.
But he is imaginary, as are his victims.
تحتوي الرواية على ثلاثة أنواع من الشخصيات شخصيات خيالية محضة، وشخصيات مستوحاة من اشخاص حقيقيون ولكنها خيالية، إلى جانب الشخصيات الواقعية في الحرب.
The characters in the novel include those who are purely fictional, those based on real people but fictionalized, and those who were actual figures in the war.
تقوم الرواية على خبرات لينـ ا الخاصة ، ولكنه أكثر أو أقل خيالية.
The novel is based on Linna's own experiences, but is more or less fictional.
جيمس بوند هو شخصية خيالية إبتكرها الروائي إيان فليمنج في عام 1953.
James Bond is a fictional character created by novelist Ian Fleming in 1953.
تدور أحداث الفيلم في قرية خيالية تحمل طابع العصر الفيكتوري في أوروبا.
The plot is set in a fictional Victorian era village in Europe.
كان سامي و ليلى متطابقين تماما و كانا يبنيان حياة جديرة بقصة خيالية.
Sami and Layla were a perfect match building a fairy tale life.
ولا يبحث الرئيس الأميركي عن ذرائع لشن الحرب فأسلحة الأسد الكيميائية ليست ذريعة خيالية.
America s president is not searching for excuses to start a war Assad s chemical weapons are not a fanciful pretext.
سيدني بريسكوت هي شخصية خيالية و شخصية الرئيسية في سلسلة أفلام أفلام السلاشر Scream.
Sidney Prescott is a fictional character and the primary protagonist of the Scream series.
وتقع الأحداث في بلدة خيالية تدعى كاستربريدج (واستقاها هاردي من بلدة دورتشستر في دورست).
It is set in the fictional town of Casterbridge (based on the town of Dorchester in Dorset).
ومن نواح كثيرة، تشبه قصة أحمدي نجاد قصة بني صدر.
In many ways, Ahmadinejad s story resembles that of Banisadr.
هذه ليست رؤية خيالية، بل إنها تجديد مبدع ومنطقي لمفهوم الدولة في القرن الحادي والعشرين.
This is not a fanciful vision, but a creative and eminently sensible reinvention of twenty first century statehood.
شيفرة دا فينشي رواية تشويق وغموض بوليسية خيالية للمؤلف الأمريكي دان براون نشرت عام 2003.
The Da Vinci Code is a 2003 mystery detective novel by Dan Brown.
روبياس هاغريد روبيوس (بالإنكليزية Rubeus Hagrid) شخصية خيالية لساحر في سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج.
Rubeus Hagrid is a fictional character in the Harry Potter book series written by J. K. Rowling.
وعندما ترك إيكيدا منصبه، كان إجمالي الناتج المحلي يرتفع بنسبة خيالية تبلغ 13.9 في المائة.
By the time Ikeda left office, the GNP was growing at a phenomenal rate of 13.9 percent.
قصة نظريتين
A Tale of Two Theories
قصة حقيقية.
True story.
قصة دكتاتوريتين
A Tale of Two Dictatorships
قصة انتخابين
A Tale of Two Elections
قصة محطتين
A Tale of Two Terminals
قصة زهراء
Zahra s story
قصة قصيرة.
Short stories collections.
قصة للأطفال.
Children's story.
يا لها من قصة جميلة, السلوك الأخلاقي والشرف في قصة واحد.
What a lovely story moral conduct and code of honour all rolled into one.
ففي نظرهم، خ ل ق العالم في ستة أيام ونظرية التطور في اعتقادهم ليست أكثر من حكاية خيالية.
To them the world was made in six days evolution is a fanciful tale.
ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم.
The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents.
قصة أخلاقية يونانية
A Greek Morality Tale
سأخبركم قصة سريعة .
I'll tell you the quick story.
هنا لدينا قصة.
Here we have a story.
هذه قصة حقيقية.
This story is true.
إن ها قصة معق دة.
It's a complicated story.
قصة منطقتي ع ملة
A Tale of Two Currency Areas
دوبدي، قصة قصيرة
Dopdi, short story
قصة للأطفال 1980.
Children's story.
قصة للأطفال 1986 .
Children's story.
إنها قصة قص ها لي شخص ما سمعها من أحد مرجح أنها قصة حقيقية.
It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story.
كانت قصة رفض تعييني كعضو في المفوضية الأوروبية في الخريف الماضي قصة مشينة.
The story of the rejection last autumn of my appointment to be a member of the European Commission is notorious.
ويل غراهام هو شخصية خيالية وبطل رواية التنين الأحمر التي ص درت في 1981 للروائي الأمريكي توماس هاريس.
Will Graham is a fictional character and the protagonist of Thomas Harris' 1981 novel Red Dragon .
أريد ان اخبركم قصة عن احد الجداول لانه قصة تعبر عن الموضوع بصورة عامة
I want to tell you the story of just one of these streams because it's an archetype for the larger story.
هي في الواقع جزء من قصة طويلة جدا، قصة عظيمة، بدأت منذ مليارات السنين،
It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago.
والواقع أن قصة حياة بو المهنية الحقيقية ــ قصة الغدر والخيانة والفساد ــ مروعة.
The real story of Bo s career one of infidelity, betrayal, and corruption is appalling.
ولهذا عندما أنظر إلى فيلم، إليكم ما نبحث عنه، نبحث عن قصة على مستوى الحبكة، ثم نبحث عن قصة على المستوى النفسي، ثم نبحث عن قصة على المستوى السياسي، ثم ننظر إلى قصة على المستوى الأسطوري.
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.
وكان التقليد من النثر العثمانية حصرا غير خيالية في الطبيعة، كما كان محدودا تقليد الرواية إلى الشعر السرد.
The tradition of Ottoman prose was exclusively non fictional in nature as the fiction tradition was limited to narrative poetry.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خيالية - جريمة خيالية - حكاية خيالية - حكاية خيالية - خيالية بحتة - بروتين خيالية - رواية خيالية - اسم خيالية - حساب خيالية - شخصية خيالية - فكرة خيالية - شخصية خيالية