Translation of "a fairy tale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fairy - translation :

Tale - translation :

Keywords : جنية الجنية جنيّة الجني حورية حكاية خيالية الحكاية خرافية خرافة

Examples (External sources, not reviewed)

Life isn't like a fairy tale.	الحياة ليست بسيطة كالقصص الخيالية.
Rives tells a typographical fairy tale that's short and bittersweet )	يروي رايفس نجم برافو الخاص أيقونة أمريكا الساخرة خرافة الطباعة القصيرة والحلوة والم رة.
Sami and Layla were a perfect match building a fairy tale life.	كان سامي و ليلى متطابقين تماما و كانا يبنيان حياة جديرة بقصة خيالية.
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.	تشك ل الوجبات التي تستهلكها المرأة الحامل نوعا من القصة، خرافة جميلة من الوفرة أو وقائع قاتمة من الحرمان.
At great monarchical displays, such as the royal wedding in London, millions become enthralled by child like dreams of a fairy tale marriage.	في المناسبات الملكية الكبرى، مثل الزفاف الملكي في لندن، يقع الملايين من الناس تحت أسر أحلام طفولية حول زواج ينتمي إلى حكاية خرافية .
SurLaLune Fairy Tale site on the Grimms featuring English translations of the Grimms' notes Selection of Grimm Fairy Tales in English and German Grimm's Tales at Gutenberg Project Grimm family and publication timeline Grimm's Fairy Tales , English text The Grimm Brothers' Children's and Household Tales classified by Aarne Thompson type 200th Anniversary of Grimms' fairy tales, commemorative Google Doodle.	(باللغة الإنجليزية) SurLaLune Fairy Tale site on the Grimms featuring English translations of the Grimms' notes Selection of Grimm Fairy Tales in English and German Grimm's Tales at مشروع غوتنبرغ Grimm family and publication timeline Grimm's Fairy Tales , English text The Grimm Brothers' Children's and Household Tales classified by Aarne Thompson type 200th Anniversary of Grimms' fairy tales,commemorative Google Doodle.
She added that she, as a woman and while recalling what manga she liked to read as a child, felt that humans turning into animals might also be fun and märchenhaft...you know, like a fairy tale.	أضافت أيضا أنها كونها امرأة وحين تذكر ما تقرأ من المجلات التي تحبها عندما كانت صغيرة، شعرت بأن تحول البشر إلى حيوانات من الممكن أن يكون ممتعا وخياليا...تعلمون كما في الحكايات الخرافية.
Suddenly Hollywood stars and starlets who were otherwise unattached began to sprout little offspring Calista Flockhart, who played TV s ultimate desperate childless single woman, adopted a son and, like a fairy tale, later met and married Harrison Ford.	وفجأة بدأت نجمات هوليود اللاتي كن غير مهتمات قبل ذلك في رعاية الصغار فبادرت كاليستا فلوكهارت، التي لعبت دور المرأة المنفردة اليائسة، إلى تبني ولد ـ ومثل القصص الخيالية، التقت هاريسون فورد وتزوجته.
So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending.	وبالتالي راسلته مجددا وقلت، من فضلك شاركني صورة، شيئا، يمكن أن أشاركه مع مجتمع PostSecret بأكمله وأجعل الجميع يعرف نهاية قصتك الخيالية.
A Greek Morality Tale	قصة أخلاقية يونانية
So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale.	سأحكي لكم قصة اللعبة
A Tale of Two Theories	قصة نظريتين
Marco Tempest A magical tale	ماركو تيمبست حكاية سحرية
A Tale of Two Dictatorships	قصة دكتاتوريتين
A Tale of Two Elections	قصة انتخابين
A Tale of Two Terminals	قصة محطتين
Debating the Confidence Fairy	مناظرة جنية الثقة
A Tale of Two American Economies	قصة اقتصاد أميركي، وآخر أميركي أيضا
A Tale of Two Currency Areas	قصة منطقتي ع ملة
Fairy bluebirds Order PasseriformesFamily IrenidaeThe fairy bluebirds are bulbul like birds of open forest or thorn scrub.	Family IrenidaeThe Fairy bluebirds are بلبل like birds of open forest or thorn scrub.
Sort of like a digital Jiminy as in the well known fairy tale a kind of friendly, supportive presence that's always there to be able to help you make the right decision in the right way at the right time to help you form healthy habits.	نوع مثل صالة تمارين رقمية كالقصة الخيالية المعروفة جيدا نوع من الصداقة الداعمة الموجودة هناك دائما لتكون قادرة على مساعدتك على اتخاذ القرار الصحيح بالطريقة الصحيحة في الوقت الصحيح لمساعدتك في تكوين عادات صحية
I don't believe in fairy tales.	أنا لا أؤمن بالحكايات الخرافية.
The tale of Sarah Palin s daughter, Bristol, has also been spun as a tale of an admirable single mother and a loser father.	كما ن س جت قصة بريستول، ابنة سارة بالين، وكأنها قصة كفاح أم منفردة مثيرة للإعجاب وأب فاشل.
The children love listening to fairy tales.	الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية.
Sami is fascinated with Arabic fairy tales.	كان سامي منبهرا بالحكايات العرب ية.
Japan s Nuclear Morality Tale	اليابان والدراما الأخلاقية النووية
Many of the initial reviews refer to the work as a fairy story.	العديد من المراجعات الأولية وصفت العمل بـ قصة خرافية.
The Global Economy s Tale Risks	الاقتصاد العالمي ومخاطر الأحداث النادرة
A 1984 study conducted by Rosemary Wells revealed that most, 74 percent of those surveyed, believed the tooth fairy to be female, while 12 percent believed the tooth fairy to be neither male nor female and 8 percent believed the tooth fairy could be either male or female.	وطبق ا للدراسة التي أجرتها روزماري ويلز (Rosemary Wells) في 1984 يعتقد 74 في المائة أن جنية الأسنان أنثى، في حين أن 12 في المائة يعتقدون أنها ليست ذكرا كما أنها ليست أنثى أما الثماني في المائة الباقية فيقولوا باحتمالية كونها أنثى أو ذكر.
The economist Paul Krugman calls this the confidence fairy.	ويطلق رجل الاقتصاد بول كروجمان على هذا وصف جنية الثقة .
It is like hearing a new version of an old tale.	يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة.
A Tale of Two Cities also typifies this kind of literature.	قصة مدينتين يجسد أيضا هذا النوع من الأدب.
Latin America s Tale of Two Crises	أميركا اللاتينية وقصة أزمتين
There are several morals to the tale.	اسمحوا لي أن أعود إلى الحكاية التي تحمل العديد من المعاني الأخلاقية.
The Secret Agent A Simple Tale is a novel by Joseph Conrad, published in 1907.	العميل السري حكاية بسيطة هي رواية بقلم جوزيف كونراد نشرت في عام 1907.
To them the world was made in six days evolution is a fanciful tale.	ففي نظرهم، خ ل ق العالم في ستة أيام ونظرية التطور في اعتقادهم ليست أكثر من حكاية خيالية.
The story of Lucretia was a popular moral tale in the later Middle Ages.	شكلت قصة لوكريشا حكاية أخلاقية مشهورة في العصور الوسطى.
Then you have some people who think of the tooth fairy as a man, or a bunny rabbit or a mouse.	ثم لديك البعض ممن يعتقدون أن جنية الأسنان رجلا أو قد تكون أرنب ا أو حتى فأر ا.
Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight	مالكوم غلادويل القصة الغريبة لموجه نوردن للقنابل
Thus, people saw the Greek crisis not just as a metaphor, but also as a morality tale.	وبالتالي فقد رأى الناس الأزمة اليونانية، ليس فقط على سبيل المجاز، بل وأيضا باعتبارها قصة أخلاقية.
Altaweel's story became a cautionary tale for some, and a source of hope and resilience for others.	أصبحت قصة علي الطويل مصدر حذر للبعض وللبعض الآخر مصدر أمل وصمود.
The Coral Island A Tale of the Pacific Ocean (1858) is a novel written by Scottish author .	جزيرة المرجان حكاية عن المحيط الهادئ (1858) هي رواية كتبها المؤلف الاسكتلندي آر.
Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships.	بيل ستريكلاند يروي قصة هتدئة و مذهلة عن الخلاص من خلال الفن، الموسيقى والشراكات الغير متوقعة.
It was first published in England in 1791 under the title Charlotte, A Tale of Truth.	ن شرت في البداية في إنجلترا تحت عنوان شارلوت، حكاية عن حقيقة .
The Tell Tale Heart is a short story by Edgar Allan Poe first published in 1843.	القلب الواشي هي قصة قصيرة كتبها إدغار آلان بو نشرت لأول مرة في 1843.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية