ترجمة "قسيس السجن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من قبل قسيس السجن، لاشك | By the prison chaplain, no doubt? |
| في فيبوري شغل منصب مساعد قسيس وقسيس السجن، بالإضافة إلى التدريس في مدرسة خاصة. | In Viipuri he served as assistant pastor and prison chaplain in addition to teaching at a private school. |
| قسيس | A priest? |
| قسيس | Pastor! |
| هو قسيس . | He is a minister. |
| يا قسيس | Hey, minister. |
| يا قسيس | Minister! ? |
| أنت قسيس ارثذوكسي | Are you an orthodox priest? |
| قسيس رجل سلام | A minister! The man of peace! |
| هيا يا قسيس | Come on, parson. |
| قسيس تابع للكنيسة | Presbyterian minister of this parish. |
| السيد نبيل قسيس )فلسطيني( | Mr. Nabil Qassis (Palestinian) |
| مساء الخير يا قسيس | Good evening, minister. |
| مساء الخير يا قسيس | Good evening, minister. |
| هل ألآبت لوجن قسيس أبرشيتك | Is Father Logan your parish priest? |
| لن يلاحظ أحد بأني قسيس | Nobody will notice that i am a priest. |
| العجل يا قسيس العجل السمين | The calf, minister, the fatted calf. |
| يا قسيس يستحسن أن تدخل | Minister, you best get inside. |
| ولكنك متأكدة تماما بأنه كان قسيس | But you are absolutely sure he was a priest? |
| لم نعد بحاجة لكم أنا قسيس | You are no longer needed. I'm a priest. |
| إذا كنت لا تمانع يا قسيس | If you don't mind, minister. |
| التنكر فى زى قسيس وقت الحرب | Masquerading for minister in time of war! |
| جئت من الدون (سفيرودي فيزيتا) قسيس (نوتينو) | From Don Severio de Visita, the priest for Nottuno. |
| لقد راجعنا حال كل قسيس فى المنطقة | We have checked on every priest in Quebec. |
| أبت لوجن , متى قررت أن تصبح قسيس | Father Logan, when did you decide to become a priest? |
| يا قسيس انت لست على المنبر هنا | Minister, you're not at your pulpit here. |
| لا يمكنك مساعدته يا قسيس ولكنك حر | You can't help him, minister, but you are free. |
| ماذا يفعل الواحد عندما تكون زوجته تحب قسيس | What does one do when one's wife is in love with a priest? |
| انه ليس بحاجه الى طبيب با الى قسيس | He don't need a doctor. He needs a priest. |
| نعيش فى وقت رائع أليس كذلك يا قسيس | Well. We live wonderful time in, chaplain? |
| تظن أن هذا ستكون خسارة فادحة يا قسيس | You think it would be any great loss, minister? |
| لا أظن أنى سأحب الوجود هنا يا قسيس | I don't think I'll break bread here, minister. |
| أرجع الى كنيستك يا قسيس و أدعى ربنا | Oh God! Go back to your church, minister and pray. |
| الكنيسة تحتاج الى أكثر من قسيس مسكين اليوم | The church needs more than one poor pair of hands today. |
| انا شاهدت قسيس خارج منزل فاليت فى الصباح التالى | I saw a priest outside Villette's house the next morning. |
| كما نحن يا قسيس انا أحترمك أكثر من الاول | All the same, Pastor, I respect you more than I did before. |
| موسيقى مقدسة و قسيس لكى يجعل الجريمة تبدو كأكرام | Sacred music ... and a clergyman to make murder look like piety! |
| طبعا , أنه شىء سخيف أن يكون قسيس متورط فى هذا | Of course, it's absurd that a priest would be involved. |
| لا تظن فعلا أنه يمكن أن يكون قسيس , اليس كذلك | You don't really think it could be a priest? |
| قسيس تم رؤيته يغادر منزل فاليت فى وقت ارتكاب الجريمة | A priest was seen leaving Villette's house at the time of the murder. |
| بصفتي قسيس أخبرك بأنه يمكنك أن تخلصي نفسك إن تبت | As a priest i tell you that you can save yourself if you repent. |
| انا فهمت أننا يجب أن نقبض عليك و انت قسيس | I understood, when we supposed to be having you in custody and you were a clergyman ... |
| بل سيكون ذنبي، أنا قسيس وعلي أن أنجز إرادة الرب | It's my fault. I'm a priest. I have to accomplish God's will. |
| حقيقة كون المتهم قسيس لن يؤثر على حكمكم بطريقة أو بأخرى | The fact that the accused is a priest under holy orders should not influence your verdict, one way or the other. |
| لايوجد قسيس يكتب كتب مثل Lex Rex The Law of the king | There's no pastor writing books like 'Lex Rex' The Law of the King. |
عمليات البحث ذات الصلة : قسيس العسكري - قسيس المستشفى - بيت السجن - حارس السجن - غير السجن - زنزانة السجن - في السجن - السجن كسر
