ترجمة "قسيس العسكري" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان بين الضحايا قسيس قبطي ضربه محتجزوه بعنف بالغ قبل أن يحلقوا رأسه وشاربيه. | Among the victims was a Coptic priest, whom the captors beat severely before shaving his head and moustache. |
| في فيبوري شغل منصب مساعد قسيس وقسيس السجن، بالإضافة إلى التدريس في مدرسة خاصة. | In Viipuri he served as assistant pastor and prison chaplain in addition to teaching at a private school. |
| في وقت لاحق في 1618 أصبح قسيس إلى دونكاستر الفيكونت، الذي كان في السفارة لأمراء ألمانيا. | In 1618 he became chaplain to Viscount Doncaster, who was on an embassy to the princes of Germany. |
| لكنها قالت عندما جاءه الموت جلس على حافة فراشه ذلك اليوم وطلب من الممرضة أن يرى قسيس. | But she said, as he came to die, he sat up on the side of the bed one day, and he asked the nurse if he could see the chaplain. |
| ونتيجة لذلك، أصيبت إيلا أبو قسيس البالغة من العمر 17 عاما بجروح بالغة، كما أصيب أخوها تامر البالغ من العمر 10 سنوات الذي قامت بحمايته من الانفجار بجسدها. | As a result, 17 year old Ella Abukasis was very critically injured and her 10 year old brother, Tamir, whom she protected from the blast with her body, was also injured. |
| أوروبا والجور العسكري | Europe s Military Injustice |
| ورابعا ، التحول العسكري. | Fourth, military transformation. |
| جيم العنصر العسكري | 13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2, |
| دال العنصر العسكري | Office of the Special |
| واو العنصر العسكري | Military component |
| تراجع الإبداع العسكري الأميركي | The Decline of US Military Innovation |
| أميركا اللاتينية والعامل العسكري | Latin America s Military Factor |
| الانتشار العسكري والأنشطة العسكرية | Military deployment and activities |
| محاسب مفرزة التنسيق العسكري، | Accountant of the Military Coordination Detachment |
| ثاني عشر العنصر العسكري | Military component |
| باء معسكرات التدريب العسكري | Military training camps |
| فضلا عن ذلك فإن التدخل العسكري أو شبه العسكري ليس الخيار الوحيد المطروح على الطاولة. | Furthermore, military or semi military intervention is not the only option on the table. |
| ما نفع التحالف العسكري العربي | What Good Is an Arab Military Alliance? |
| (د) إلغاء محكمة النظام العسكري | (d) The abolition of the Military Order Court |
| اليابان وقائدها الدكتاتوري العسكري السري | Japan s Secret Shogun |
| والإصلاح العسكري لم يبدأ بعد. | Military reform has yet to begin. |
| كنت أعارض التدخل العسكري لسببين. | I opposed military intervention for two reasons. |
| الموارد البشرية العنصر الثاني، العسكري | Table 4 Human resources component 3, civilian police |
| مكتب الدعم والتخطيط والاتصال العسكري | Military Support, Planning and Liaison Office |
| عاصفة تهب على استعراض روسيا العسكري | The Rain on Russia s Parade |
| الض ف ة الغربي ة تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي. | The West Bank is under Israeli military occupation. |
| وهذا الترتيب منطقي على المستوى العسكري. | Militarily, this argument does make sense. |
| إن العراق ليست قابلة للحل العسكري. | Iraq is not susceptible to a military solution. |
| ولم يتخل عن عناده العسكري العتيد | He didn't depart from his usual military stubbornness |
| ي عد أثر الإنفاق العسكري على اقتصاد الدولة والمجتمع والعوامل التي تحدد الإنفاق العسكري من المواضيع البارزة في الاقتصاد والعلوم السياسية. | The effects of military expenditure on a nation's economy and society, and what determines military expenditure, are notable issues in political science and economics. |
| أما الإصلاح العسكري فقد تراجع إلى الخلف. | Military reform has been reversed. |
| ان السيناريو السلبي الاخر هو الحكم العسكري . | Another negative scenario is military rule. |
| المحكمة تثور ضد النظام العسكري، صراخ، بكاء. | Court erupts cheating against the military regime. Screaming. |
| خريطة الوضع العسكري لمخيم اليرموك جنوب دمشق. | Map Military situation in Yarmouk camp south Damascus via uygaraktas Syriapic.twitter.com X7YofISyGx Rami ( RamiAlLolah) April 3, 2015 |
| أنهى الوجود العسكري الأمريكي الرئيسي في 2011. | The U.S. ended their main military presence in 2011. |
| ولم تلجأ أذربيجان مطلقا إلى العدوان العسكري. | Azerbaijan has never resorted to military aggression. |
| فريق الأمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا | United Nations Military Liaison Team in Cambodia |
| جيم التوسع الجغرافي عن طريق العمل العسكري | C. Geographic expansion through military action |
| التأثيرات على المذهب العسكري الروماني معركة كاناي مشهورة مثل تكتيكات حنبعل العسكرية كما لعبت دورا هاما في التاريخ العسكري لروما القديمة. | Status in military history Cannae is as famous for Hannibal's tactics as it is for the role it played in Roman history. |
| فقد انتهك النظام العسكري اليوناني بقسوة استقلال قبرص. | The military regime of Greece has callously violated the independence of Cyprus. |
| باء حالة الحكومة الاتحادية الانتقالية والمعارضة التعزيز العسكري | Status of the Transitional Federal Government and the opposition military build up |
| 2 تدابير بناء الثقة ذات البعد العسكري السياسي | Confidence building measures in military political dimension |
| 3 إصدار القانون الجنائي العسكري في عام 1995 | The Law On Innocence, Amnesty and Rehabilitation of Ex political Convicted and Persecuted Persons in 1991, amended in 1993 |
| إدماج الأبعاد المدنية في التخطيط العسكري والتدريب المشترك | integrating civil dimensions into military planning and joint training |
| وتعرض أيضا لعواقب الاحتلال العسكري في كاليدونيا الجديدة. | A representative of France, observing the seminar, remarked that racism was a concern his Government would need to look into, owing to the disparity of the New Caledonian population. |
عمليات البحث ذات الصلة : قسيس - قسيس السجن - قسيس المستشفى - استخدام العسكري - الاحتلال العسكري - اللباس العسكري - القطاع العسكري - الزي العسكري - المجلس العسكري - المستشفى العسكري - الطراز العسكري - الصراع العسكري
