ترجمة "قررت أن تبدأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تبدأ - ترجمة : أن - ترجمة : قررت - ترجمة : قررت أن تبدأ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتذك ر الأعضاء أن دائرة الاستئناف قررت أنه ينبغي أن تبدأ من جديد هذه المحاكمة، التي تضمنت في الأصل أربعة متهمين. | You will recall that the Appeals Chamber decided that this trial, which originally included four accused, should start de novo. |
| وفي الدورة السابعة، قررت اللجنة أن تبدأ جدولة بحث هذه التقارير في دوراتها المقبلة وإبلاغ الدول الأطراف المعنية. | At its seventh session it resolved to begin scheduling consideration of such reports at its future sessions and to notify the States parties concerned. |
| إن قررت بعض الخلايا فجأة أن تبدأ في قراءة تعليمات أخرى، فإنها في الواقع ستتغير من نوع إلى آخر. | If some cells suddenly decide to start reading other instructions, they can actually change from one type to another. |
| انا قررت أن أغير رأيك أنت قررت ! | I've decided to change your mind. You've decided? |
| قررت أن تستقيل. | She decided to resign. |
| قررت أن تهدمه. | They decided to tear it down. |
| قررت أن أخاطر. | I decided to run the risk. |
| ولابد من إلقاء القبض علملاديك قبل أن تبدأ المحادثات وليس بعد أن تبدأ. | Mladic must be arrested before talks start, not after. |
| عليك أن تبدأ حالا . | You should begin right away. |
| عليك أن تبدأ الت عل م. | You have to start learning. |
| عليك أن تبدأ حالا . | It is necessary for you to start at once. |
| يمكنك أن تبدأ صغيرا. | You can start small. |
| أقول لها أن تبدأ . | Tell her to begin.' |
| أو أن تبدأ بالصيد | Or you start fishing. |
| تتشرف بلجيكا أن تحيطكم علما بأن الحكومة البلجيكية قررت أن تعلن لفترة غير محددة تبدأ من تموز يوليه ١٩٩٣ عن وقف اختياري لتصدير ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد. | Belgium has the honour to announce that, in July 1993, the Belgian Government decided to declare a moratorium for an indefinite period on the export and transit of anti personnel mines. |
| قررت أن أصبح طبيبا . | I decided to be a doctor. |
| قررت أن أترك المدرسة. | I decided to leave the school. |
| لذا قررت أن أحبطه. | And so I decided to put him in a depression. |
| لذا، قررت أن أبحث. | So, I decided to do some research. |
| لذا قررت أن أستقيل. | So I decided to quit. |
| قررت أن أحارب أكثر | I decided to keep pushing. |
| قررت أن أترك زوجتي . | This it? Fancy neighborhood. |
| ماذا قررت أن تفعل | What do you figure on doing? |
| . لقد قررت أن نبقى | I've decided that we're staying. |
| هل قررت أن تتحدث . | Then have you made up your mind? |
| (نوريكو) قررت أن تتزوج | Noriko quite suddenly decided to get married. |
| لأني قررت أن أتقاعد | Because I'm calling it quits. |
| قررت أن أكون حارسك | I've decided to be your yojimbo. |
| علىالرغممن ذلكفقد قررت.. أن.. | I have decided nevertheless to... |
| لذلك قررت أن أتجو ل. | So I decided to stroll around. |
| بإمكانكم أن تعرفوا مالذي حدث، قال، عليك أن تبدأ بالركوب و القيادة و أن تبدأ بالكلام. | You know what went on, he said, You've got to start riding and driving and start talking. |
| يمكنك أن تبدأ من اليسار | You could start at the left. |
| يجب أن تبدأ بأساس قوى | Without words, you have nothing to work with. |
| قررت المستشارةآنجيلا ميركيل أن تمنح قضية تغير المناخ أولوية كبرى على الأجندة الألمانية أثناء رئاستها للاتحاد الأوروبي ومجموعة الثماني والتي تبدأ في شهر يناير كانون الثاني. | Chancellor Angela Merkel has made addressing climate change a high priority on Germany s agenda for its EU and G 8 presidencies that begin in January. |
| قررت أن أخبرها بأني أحبها. | I decided to tell her that I love her. |
| .لقد قررت أن أصبح طبيب ا | I've decided to become a doctor. |
| قررت أن أتبعها إلى المدرسة. | I decided to follow her to school. |
| عندما قررت أن أكون طبيبا | But when I decided to become a doctor, |
| لقد قررت أن أصبح طبيبا | I have decided to become a doctor. |
| كريس قررت أن تذهب لأنجلترا | Chris decided she was going to go to England. |
| قررت أن أفكر بصورة أفقية .. | I decided that I could think laterally. |
| قررت أن أتقدم بطلب التوظيف | I decided to apply. |
| أخي, لقد قررت أن أواعدها | Hyung, I've decided to date her. |
| لقد قررت أن أتبع نصيحتك | I've decided to accept your advice. |
| أخيرا قررت أن تحضر لترانا | Gaunt? |
عمليات البحث ذات الصلة : قررت أن - قررت أن - قررت أن - قررت أن - قررت أن أترك - بعد أن قررت - قد قررت أن - منذ أن قررت - يمكن أن تبدأ - يمكن أن تبدأ - وأرجو أن تبدأ - قبل أن تبدأ - أقترح أن تبدأ
