ترجمة "قد قررت أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : أن - ترجمة : قررت - ترجمة : قد قررت أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد قررت أن قد طفح الكيل. | And I figured, this has to stop. |
| و قد قررت أن اختار الامر الاخير | I decided to go with the latter. |
| قد قررت أن أكرس حياتي في زراعة الأزهار. | I decided to devote my life to growing flowers. |
| وفي النهاية ، قررت المستشفى أن وقت رحيلي قد حان. | So eventually, the hospital decided it was time for me to go. |
| أحب أن اراك قد قررت بين السيد ويناند وبينك | I'd like to see it decided between Mr. Wynand and yourself. |
| ( ا ن ا سمى ( كابتاح و قد قررت أن أكون خادمك | My name is Kaptah, and I've decided to be your servant. |
| لقد قررت أن هيئة المحلفين قد تم اختيارها بسبب الحرارة المفرطة | The bench rules that the jury has been selected. |
| ثم قد تكون قد قررت بشأن ملائمة الفكرةأم لا، | Next could have been is you've decided whether your idea is worth pursuing or not. |
| قررت أنه قد يكون من الأفضل أن أعمل في مياه أكثر دفئا . | I decided that it might be nicer to work in warmer water. |
| كنت قد قررت أن أحقق أحلامي وأن أستقيل من عملي لأصبح مستقلة. | I had finally decided to follow my dream and had resigned my job to go freelance. |
| قالت انها قررت ولكن قد تغير رأيها | She said she's decided, but she might have second thoughts |
| انا قررت أن أغير رأيك أنت قررت ! | I've decided to change your mind. You've decided? |
| لقد قررت إنه عفا الله عما قد سلف | I have decided to let bygones be bygones. |
| قررت أن تستقيل. | She decided to resign. |
| قررت أن تهدمه. | They decided to tear it down. |
| قررت أن أخاطر. | I decided to run the risk. |
| و بحلول وقت نزولي من الطائرة، كنت قد قررت أن أفعل شيئا حيال ذلك. | And by the time I got off that plane, I'd decided I wanted to do something about it. |
| انه لم يكن قد غادر الجسر منذ كنت قررت أن تأتي من خلال القناة. | Here you are, Doc. Just what you need. |
| لهذا قد قررت انا أقبض و أرتب هذا الامر. | So I've decided to get a grip and sort it out. |
| ومع ذلك، قد تكون ذهبت للتسو ق, لذلك قررت أن أوس ع مساحة بحثي إلى شارع ليفيس . | However, she still had to go shopping, so I decided to extend the area of my search to the Rue de Lévis. |
| قررت أن أصبح طبيبا . | I decided to be a doctor. |
| قررت أن أترك المدرسة. | I decided to leave the school. |
| لذا قررت أن أحبطه. | And so I decided to put him in a depression. |
| لذا، قررت أن أبحث. | So, I decided to do some research. |
| لذا قررت أن أستقيل. | So I decided to quit. |
| قررت أن أحارب أكثر | I decided to keep pushing. |
| قررت أن أترك زوجتي . | This it? Fancy neighborhood. |
| ماذا قررت أن تفعل | What do you figure on doing? |
| . لقد قررت أن نبقى | I've decided that we're staying. |
| هل قررت أن تتحدث . | Then have you made up your mind? |
| (نوريكو) قررت أن تتزوج | Noriko quite suddenly decided to get married. |
| لأني قررت أن أتقاعد | Because I'm calling it quits. |
| قررت أن أكون حارسك | I've decided to be your yojimbo. |
| علىالرغممن ذلكفقد قررت.. أن.. | I have decided nevertheless to... |
| لذلك قررت أن أتجو ل. | So I decided to stroll around. |
| المرأة التي قررت أن تتبنى طفلا قد كان جنديا سابقا الذي ظن أن الكل هنا يريد العنف والبطش | The woman in New York who decided to adopt a former child soldier who everybody thought was only capable of violence. |
| وقال إن اﻷمانة العامة قد قررت بوجه خاص أن تنقل الى هذا الباب ٤ وظائف شاغرة. | The Secretariat had, inter alia, provided for the transfer of four vacant posts to that heading. |
| بدا الأمر كما لو Motty ، وبعد رؤية الأم الخروج في المحطة ، كانت قد قررت أن أسميها | It looked as if Motty, after seeing mother off at the station, had decided to call it a day. |
| وأشير إلى أن الجمعية العامة قد قررت أن أي تكنولوجيات تستخدم ينبغي أن تكون سهلة الاستعمال في جميع اللغات الرسمية. | It was recalled that the General Assembly had decided that any technologies used should be user friendly for all official languages. |
| قررت أن أخبرها بأني أحبها. | I decided to tell her that I love her. |
| .لقد قررت أن أصبح طبيب ا | I've decided to become a doctor. |
| قررت أن أتبعها إلى المدرسة. | I decided to follow her to school. |
| عندما قررت أن أكون طبيبا | But when I decided to become a doctor, |
| لقد قررت أن أصبح طبيبا | I have decided to become a doctor. |
| كريس قررت أن تذهب لأنجلترا | Chris decided she was going to go to England. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد قررت - قررت أن - قررت أن - قررت أن - قررت أن - كنت قد قررت - كنت قد قررت - قررت أن أترك - بعد أن قررت - قررت أن تبدأ - منذ أن قررت - قررت أخيرا - كما قررت
