Translation of "decided to start" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Decided - translation : Decided to start - translation : Start - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has decided to start studying French.
قرر توم أن يبدأ بتعلم اللغة الفرنسية
And so I decided to start over.
لذلك قررت البدء من جديد .
So I decided, I'm going to start my own biennial.
فقررت أن أبدأ البينالي الخاص بي
Thus, we decided to start the Diwan Ghazza Book Exchange Club.
لذلك قر رنا إنشاء نادي ديوان غز ة لتبادل الكتب.
What if one decided to start philanthropy from the day one?
ماذا لو قرر شخص انتهاج الصدقه من اول يوم
Joel Spolsky and Jeff Atwood, decided to start something called Stack Overflow.
جويل سبولسكي وجيف اتوود، أن يبدأوا شيئا يسمى Stack Overflow .
And so we decided the most obvious place to start was with tickling.
ولذا قررنا أن المثال الأكثر وضوحا لنبدء منه كان الدغدغة.
And so I decided to switch and start doing this sort of research.
هذا النوع من الأبحاث
In southern Sudan, the authorities have decided to start releasing children associated with SPLA.
57 وفي جنوب السودان، قررت السلطات الشروع في الإفراج عن الأطفال المرتبطين بالجيش الشعبي لتحرير السودان.
So I decided that I would start to draw. How hard could that be?
ولذلك قررت أن أبدأ بالرسم.كم سيكون ذلك صعبا
So I decided to start a lawsuit against them, because I wanted to have this information.
لذا قررت أن أرفع دعوى ضدهم ، لأنني أردت الحصول على تلك البيانات.
So, he decided to give it a try, to start this artificial biology going in the machines.
فقرر تجربة ذلك لبدء هذه الحياة الصناعية داخل الآلة
In that connection, CPC had decided to delay the start of its session by two days.
وفي هذا الصدد، قررت لجنة البرنامج والتنسيق تأخير دورتها لمدة يومين.
And we all decided to start these things because it's really the only place we fit.
وكلنا قررنا أ، نبدأ هذه الأشياء لأنه المكان الوحيد الذي يناسبنا
So, I decided that on Valentine's Day, I was gonna start this movement.
لذلك قررت في عيد الحب أن ابدأ هذه الخطوة
For me it was the start of a long journey, but I decided that day to matter.
بالنسبة لي .. كانت بداية مسيرة طويلة منذ ذلك اليوم الذي قررت فيه ان اكون عضوا فاعلا في المجتمع
I was crazy when I decided to start it, but I'm in the middle of it now.
كنت مجنونه عندما قررت البدء بها ولكني في منتصفها الان
So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization,
وهكذا تبادلنا بطاقات الأعمال، وواصلنا الإتصال ببعضنا البعض وقررنا أن نبدأ منظمة،
When Aimee got there, she decided that she's, kind of, curious about track and field, so she decided to call someone and start asking about it.
قررت ولأنها نوعا ما فضولية بخصوص سباقات المضمار أن تتصل بأحد وتسأله عن ذلك.
SS When Aimee got there, she decided that she's, kind of, curious about track and field, so she decided to call someone and start asking about it.
شريل عندما ذهبت ايمي هناك، قررت ولأنها نوعا ما فضولية بخصوص سباقات المضمار أن تتصل بأحد وتسأله عن ذلك.
Two months ago the government decided to start encouraging national service in Israel within the Arab Israeli sector.
منذ شهرين, قررت الحكومة البدء بتشجيع الخدمة الوطنية في اسرائيل ضمن القسم العربي الاسرائيلي.
In 1980, after retiring from playing in football, Bielsa decided to start a career as a football manager.
في عام 1980 بعد اعتزاله لعب كرة القدم قرر بيلسا البدء في مهمة التدريب كـ مدير فني لكرة القدم .
(b) IAPWG also lacked policy oversight until June 2003 when HLCM CEB decided to start receiving its reports.
(ب) كما افتقر الفريق إلى الإشراف على السياسة العامة حتى حزيران يونيه 2003، عندما قررت اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة، التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين، أن تبدأ تتلقى تقارير.
And they decided in 1990 that they wanted to start training the local entrepreneurs, giving them small loans.
وقد قرروا عام 1990 أنهم يريدون تدريب رجال أعمال محليين، بإعطائهم قروض مالية صغيرة.
Which was not very fun, so about eight years ago from today, I decided to start a blog.
الأمر الذي لم يكن ممتعا جدا . إذن فقبل ثمان سنوات تقريبا ، قررت بدء مدونة.
Witnessing the World Trade Center towers fall influenced Way's life to the extent that he decided to start a band.
جيرارد شهد تحطم الطائرات في مركز التجارة العالمي مما أثر في طريقة حياته إلى حد انه قرر البدء بفرقة روك.
Instead of waiting passively for sanctions, Iran s leaders decided to start a Middle East crisis by organizing attacks against Israel.
ولكن بدلا من انتظار العقوبات في سلبية، قرر قادة إيران إشعال فتيل الأزمة في الشرق الأوسط من خلال تنظيم هجمات ضد إسرائيل.
Muslims fast from dawn to sunset during the month, the start of which is decided by sighting the new moon.
يصوم المسلمون من الفجر حتى غروب الشمس خلال فترة شهر، حيث ي قرر بعد رؤية الهلال الجديد.
So he decided to start manufacturing products in Kenya with Kenyan manufacturers designed by people like us, but taken there.
وعليه فقد قرر أن يبدأ تصنيع منتجات في كينيا بمصنعين كينيين ويقوم بتصميمها أناس مثلنا ويتم نقلها هناك.
So of course, it took time, and I was nearly 40, and I decided it's time to start as an artist.
استغرق ذلك زمنا، وقاربت على الأربعين وقررت أن الوقت حان لأبدأ طريقي كفنانة
So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line.
وهكذا تبادلنا بطاقات الأعمال، وواصلنا الإتصال ببعضنا البعض وقررنا أن نبدأ منظمة، أصدقاء الهايلاين.
Accordingly, at its ninth session, in 1990, the Board decided to start reviewing its own procedures and the guidelines for applications for grants.
لذلك قرر مجلس اﻷمناء في دورته التاسعة، المعقودة في عام ١٩٩٠، أن يراجع إجراءاته ومبادئه التوجيهية المتعلقة بطلبات الحصول على إعانات.
So, I decided in February of 2010 to start this radical self love movement and I figured that I would start writing about my journey in loving myself and getting comfortable with who I am.
لذلك قررت في شهر فبراير عام 2010 أن ابدأ خطوة حب الذات الجذرية و توصلت إلى أن أبدأ بكتابة رحلتي في حب ذاتي و قدرتي على الارتياح مع شخصي
Start float is the duration from Early Start to Late Start.
ابدأ عشري هو من مبكرا ابدأ إلى متأخرا ابدأ.
Like, if a black squirrel and a white squirrel fell in love and decided to start a family together, their offspring would be grey.
مثل لو أن سنجاب أسود عشق سنجاب أبيض وقرروا أن يونشؤون عائلة ، فستكون ذريتهم رمادية
Now, at this stage, we decided to start a company and move this further, because obviously this was just a very simple, blocky biped.
الآن ، في هذه المرحلة ، فقد قررنا إنشاء شركة وتطوير هذا أكثر لأنه من الواضح أن هذا كان مجرد جسم قصير ذو قدمين.
You will recall that the Appeals Chamber decided that this trial, which originally included four accused, should start de novo.
ويتذك ر الأعضاء أن دائرة الاستئناف قررت أنه ينبغي أن تبدأ من جديد هذه المحاكمة، التي تضمنت في الأصل أربعة متهمين.
I've decided to change your mind. You've decided?
انا قررت أن أغير رأيك أنت قررت !
We decided we would refurbish it and then put out the word we're going to start the best math institute in Africa in this hotel.
بعدها حددنا الهدف سنقوم ببدء أفضل مؤسسة رياضيات في إفريقيا في هذا الفندق
The Committee decided to recommend to the General Assembly that morning meetings should start at 10 a.m. for all plenary meetings and meetings of the Main Committees.
٦ قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تبدأ الجلسات الصباحية بالنسبة لجميع الجلسات العامة وجلسات اللجان الرئيسية الساعة ٠٠ ١٠.
The duration from Early Start to Late Start
الـ من مبكرا ابدأ إلى متأخرا ابدأ
7. During its meetings in March 1988, the Group decided to start collecting data and information on the current status and development of seabed mining technology.
٧ وقرر الفريق، في جلساته المعقودة في آذار مارس ٨٨٩١، أن يبدأ فــي جمع البيانات والمعلومات المتعلقة بالحالة الجارية لتكنولوجيا التعدين في قاع البحار وتطورها.
Where do we start? How do we start? What do we do to start?
هو من أين نبدأ كيف نبدأ ماذا نفعل لنبدأ
Start Start
ابدأ ابدأ
Now, we had to start somewhere, and so Noam and I decided to base our cathedral, so to speak, on the simplest possible building block, which is something called NAND.
الآن، كان علينا أن نبدأ من مكان ما، ولذلك نعوم وأنا قررنا تكوين القاعدة الأساسية، إذا جاز التعبير، في أبسط لبنة ممكن،

 

Related searches : Decided To Retire - Decided To Apply - Decided To Mandate - Decided To Leave - Decided To Move - Decided To Postpone - Decided To Establish - Decided To Sell - Decided To Join - Decided To Split - Decided Not To - Decided To Use - Decided To Choose